Thông tư 48/1999/TT-BTC sử dụng tiền thu từ xử phạt hành chính hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực trật tự an toàn giao thông

Số hiệu	48/1999/TT-BTC	Ngày ban hành	06/05/1999
Loại văn bản	Thông tư	Ngày có hiệu lực	21/05/1999
Nguồn thu thập	Công báo số 24, năm 1999	Ngày đăng công báo	30/06/1999
Ban hành bởi
Cơ quan:	Bộ Tài chính	Tên/Chức vụ người ký	Trần Văn Tá / Thứ trưởng
Phạm vi:	Toàn quốc	Trạng thái	Hết hiệu lực toàn bộ
Lý do hết hiệu lực:	Bị thay thế bởi Thông tư 24/2001/TT-BTC Hướng dẫn việc sử dụng tiền thu từ xử phạt hành chính đối với các hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực trật tự an toàn giao thông	Ngày hết hiệu lực	01/04/2001

Tóm tắt

Thông tư 48/1999/TT-BTC được ban hành bởi Bộ Tài chính vào ngày 06 tháng 5 năm 1999, nhằm hướng dẫn việc sử dụng tiền thu từ xử phạt hành chính trong lĩnh vực trật tự an toàn giao thông. Mục tiêu chính của Thông tư là tăng cường công tác giữ gìn trật tự an toàn giao thông đường bộ, đô thị, đường sắt và đường thủy.

Phạm vi điều chỉnh của Thông tư này bao gồm toàn bộ số tiền thu từ xử phạt hành chính đối với các hành vi vi phạm trong lĩnh vực trật tự an toàn giao thông. Đối tượng áp dụng là các địa phương và các lực lượng tham gia giữ gìn trật tự an toàn giao thông.

Thông tư được cấu trúc thành ba phần chính:

I. Quy định về phân bổ, sử dụng tiền thu phạt: Quy định cụ thể về tỷ lệ phân bổ tiền thu phạt cho các lực lượng khác nhau, bao gồm công an, thanh tra giao thông và các ban an toàn giao thông.
II. Quản lý, cấp phát kinh phí ngân sách từ tiền thu phạt: Hướng dẫn về dự toán, cấp phát và quyết toán kinh phí từ tiền thu phạt.
III. Tổ chức thực hiện: Quy định về hiệu lực thi hành và trách nhiệm của các cơ quan liên quan trong việc thực hiện Thông tư.

Các điểm mới của Thông tư so với các văn bản trước đó bao gồm việc phân bổ cụ thể hơn cho từng lực lượng tham gia, nhằm đảm bảo hiệu quả trong công tác giữ gìn trật tự an toàn giao thông. Thông tư có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký và thay thế cho Thông tư số 09 TC/CSTC ngày 02 tháng 02 năm 1996.

BỘ TÀI CHÍNH ********	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ********
Số: 48/1999/TT-BTC	Hà Nội, ngày 06 tháng 5 năm 1999

THÔNG TƯ

CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 48/1999/TT-BTC NGÀY 06 THÁNG 05 NĂM 1999 HƯỚNG DẪN VIỆC SỬ DỤNG TIỀN THU TỪ XỬ PHẠT HÀNH CHÍNH ĐỐI VỚI CÁC HÀNH VI VI PHẠM HÀNH CHÍNH TRONG LĨNH VỰC TRẬT TỰ AN TOÀN GIAO THÔNG

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ban hành ngày 20/03/1996 và Nghị định số 87/CP ngày 19/12/1996 của Chính phủ về phân cấp quản lý, lập, chấp hành và quyết toán Ngân sách Nhà nước; căn cứ Luật sửa đổi, bổ xung một số điều của Luật Ngân sách Nhà nước số 06/1998-QH10 ngày 20/05/1998 và Nghị định số 51/1998/NĐ-CP ngày 18/07/1998 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 87/CP ngày 19/12/1996 của Chính phủ về phân cấp quản lý, lập, chấp hành và quyết toán Ngân sách Nhà nước;
Căn cứ Nghị định số 36/CP ngày 29/05/1995 về đảm bảo trật tự an toàn giao thông đường bộ và trật tự an toàn giao thông đô thị; Nghị định số 39/CP ngày 05/07/1996 về đảm bảo trật tự an toàn giao thông đường sắt; Nghị đính số 40/CP ngày 5/7/1996 về đảm bảo trật tự an toàn giao thông đường thủy nội địa;
Căn cứ Nghị định số 178/CP ngày 28/10/1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Tài chính;
Để tăng cường công tác giữ gìn trật tự an toàn giao thông đường bộ, trật tự an toàn giao thông đô thị; trật tự an toàn giao thông đường sắt; trật tự an toàn giao thông đường thủy, Bộ Tài chính hướng dẫn việc sử dụng tiền phạt vi phạm hành chính đối với các vi phạm trong lĩnh vực này như sau:

I. QUY ĐỊNH VỀ PHÂN BỔ, SỬ DỤNG TIỀN THU PHẠT:

1. Toàn bộ số tiền thu từ xử phạt hành chính đối với các hành vi vi phạm trật tự an toàn giao thông đường bộ, trật tự an toàn giao thông đô thị; trật tự an toàn giao thông đường sắt; trật tự an toàn giao thông đường thủy (gọi chung là trật tự an toàn giao thông) được để lại ngân sách địa phương quản lý và sử dụng.

2. Tổng số tiền phạt thu được sẽ phân bổ và sử dụng đối với các lực lượng của địa phương tham gia giữ gìn trật tự an toàn giao thông như sau:

2.1. Trích 30% tổng số tiền thu phạt cho cân đối chung của ngân sách địa phương.

2.2. Số tiền thu phạt còn lại (coi là 100%) được phân bổ và sử dụng cho công tác giữ gìn trật tự an toàn giao thông theo các tỷ lệ sau:

- 20% chi cho các lực lượng công an tham gia giữ gìn trật tự an toàn giao thông trên địa bàn, trong đó dành ít nhất 10% chi cho lực lượng công an tham gia trực tiếp.

Trong tổng số 20% chi cho lực lượng công an, bao gồm cả chi hỗ trợ cho lực lượng công an tham gia giữ gìn trật tự an toàn giao thông ở các cấp quận, huyện, xã, phường.

- 15% chi cho lực lượng thanh tra giao thông, nội dung chi gồm:

+ Chi bồi dưỡng cho lực lượng tuần tra kiểm soát;

+ Chi học tập đào tạo chuyên môn nghiệp vụ;

+ Chi bổ sung kinh phí sửa chữa phương tiện, xăng dầu phục vụ tuần tra kiểm soát;

+ Chi cho các hoạt động khác phục vụ đảm bảo an toàn giao thông.

- 10% chi cho các lực lượng ở các quận, huyện, xã, phường tham gia trực tiếp giữ gìn trật tự an toàn giao thông;

- 5% chi cho Kho bạc Nhà nước thực hiện việc thu tiền phạt (bao gồm cả chi phí cho người được ủy quyền thu phạt do Kho bạc Nhà nước ủy quyền theo quy định);

- 5% chi cho trạm cân kiểm tra xe trong tổng số tiền thu phạt chung, nhưng không được vượt quá 20% số thực thu tiền phạt của trạm cân đó. Nội dung chi gồm:

+ Chi bồi dưỡng cho lực lượng tham gia trực tiếp tại trạm cân và các lực lượng hỗ trợ hoạt động của trạm cân,

+ Chi hỗ trợ đào tạo chuyên môn nghiệp vụ,

+ Chi hỗ trợ cho việc sửa chữa thiết bị trạm cân,

+ Chi cho các mục đích khác phục vụ hoạt động của trạm cân.

- 15% chi cho Ban an toàn giao thông của tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, bao gồm chi cho hoạt động của Ban, chi cho công tác phổ biến, tuyên truyền về việc giữ gìn trật tự an toàn giao thông tại địa phương, chi cho công tác tổng kết, thi đua khen thưởng đối với các đơn vị, cá nhân có thành tích trong công tác giữ gìn trật tự an toàn giao thông.

- Phần còn lại dùng để chi cho tăng cường cơ sở vật chất, các chi phí cần thiết khác cho việc đảm bảo trật tự an toàn giao thông thuộc địa phương.

II. QUẢN LÝ, CẤP PHÁT KINH PHÍ NGÂN SÁCH TỪ TIỀN THU PHẠT:

1. Các địa phương phải dự toán số thu phạt hàng năm để làm căn cứ phân bổ và sử dụng kinh phí ngân sách từ tiền thu phạt.

2. Trình tự cấp phát kinh phí, nội dung các khoản chi cụ thể và việc quyết toán sử dụng kinh phí từ tiền thu phạt được áp dụng theo các quy định hiện hành.

3. Hàng tháng, căn cứ vào số tiền phạt thu được Sở Tài chính - Vật giá phải phân bổ kịp thời kinh phí được hưởng cho các lực lượng tham gia trực tiếp và thực hiện cấp phát kinh phí cho các lực lượng đó theo các tỷ lệ đã được quy định tại Thông tư này.

4. Trong các trường hợp phân bổ số tiền thu phạt nêu tại phần I, số kinh phí chi cho các lực lượng tham gia giữ gìn trật tự an toàn giao thông là mức trích tối đa. Số kinh phí này nếu không sử dụng hết thì được chuyển sang để bổ sung chi trang bị cơ sở, vật chất đảm bảo trật tự an toàn giao thông trên địa bàn.

5. Số tiền còn lại, sau khi đã trừ số trích để chi cho các đơn vị tham gia trực tiếp nêu trên, Sở Tài chính - Vật giá thực hiện cấp phát kinh phí cho các mục đích chi theo chỉ đạo của Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương trên cơ sở tham mưu của Ban an toàn giao thông của tỉnh và thành phố trực thuộc Trung ương.

III. TỔ CHỨC THỰC HIỆN:

1. Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký ban hành; đồng thời thay thế cho Thông tư số 09 TC/CSTC ngày 02 tháng 02 năm 1996 của Bộ Tài chính hướng dẫn chi tiết việc sử dụng tiền thu về xử phạt đối với các hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực trật tự an toàn giao thông đường bộ và trật tự an toàn giao thông đô thị.

2. Sở Tài chính - Vật giá, Kho bạc Nhà nước các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm thực hiện quản lý và cấp phát kinh phí ngân sách từ tiền thu phạt hành chính trong lĩnh vực trật tự an toàn giao thông kịp thời cho các lực lượng của địa phương tham gia giữ gìn trật tự an toàn giao thông theo đúng các tỷ lệ quy định tại Thông tư này.

Trong quá trình thực hiện nếu có khó khăn, vướng mắc, các địa phương phản ánh kịp thời về Bộ Tài chính để giải quyết.

Trần Văn Tá

(Đã ký)

                                    flowchart LR
                                        A[Văn bản hiện tại

Thông tư 48/1999/TT-BTC sử dụng tiền thu từ xử phạt hành chính hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực trật tự an toàn giao thông]-->VBHD[Văn bản hướng dẫn ]
                                        A-->VBSDBS[VB sửa đổi bổ sung ]
                                        A-->VBDC[Văn bản đính chính ]
                                        A-->VBTT[Văn bản thay thế 

                        Thông tư 24/2001/TT-BTC hướng dẫn sử dụng tiền thu từ xử phạt hành chính hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực trật tự an toàn giao thông

            ]
                                        A-->VBHN[Văn bản hợp nhất ]
                                        A-->VBLQ[Văn bản liên quan ]
                                        VBDHD[Văn bản được hướng dẫn ]-->A
                                        VBDSDBS[VB được sửa đổi bổ sung ]-->A
                                        VBDDC[Văn bản được đính chính ]-->A 
                                        VBDTT[Văn bản được thay thế ]-->A 
                                        VBDCC[Văn bản được căn cứ 

                        Nghị định 51/1998/NĐ-CP hướng dẫn phân cấp quản lý, lập, chấp hành và quyết toán ngân sách Nhà nước

                                Luật 06/1998/QH10 Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ngân sách Nhà nước

                                Nghị định 87-CP hướng dẫn phân cấp, quản lý, lập, chấp hành và quyết toán ngân sách Nhà nước

                                Nghị định 40-CP bảo đảm trật tự, an toàn giao thông đường thuỷ nội địa

                                Nghị định 39-CP bảo đảm trật tự, an toàn giao thông đường sắt

                                Luật Ngân sách Nhà nước 1996

                                Nghị định 36-CP bảo đảm an toàn giao thông đường bộ và trật tự an toàn giao thông đô thị

                                Nghị định 178-CP nhiệm vụ,quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Tài chính

            ]-->A 
                                        VBDTC[Văn bản được dẫn chiếu ]-->A 
                                        VBDHN[Văn bản được hợp nhất ]-->A 
                                        click VBDHD callback "đây là những văn bản ban hành trước, có hiệu lực pháp lý cao hơn [Thông tư 48/1999/TT-BTC sử dụng tiền thu từ xử phạt hành chính hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực trật tự an toàn giao thông] & được hướng dẫn bởi [Thông tư 48/1999/TT-BTC sử dụng tiền thu từ xử phạt hành chính hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực trật tự an toàn giao thông]"
                                        click VBDSDBS callback "đây là những văn bản ban hành trước, được sửa đổi bổ sung bởi [Thông tư 48/1999/TT-BTC sử dụng tiền thu từ xử phạt hành chính hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực trật tự an toàn giao thông]"
                                        click VBDDC callback "đây là những văn bản ban hành trước, được đính chính các sai sót (căn cứ ban hành, thể thức, kỹ thuật trình bày...) bởi [Thông tư 48/1999/TT-BTC sử dụng tiền thu từ xử phạt hành chính hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực trật tự an toàn giao thông]"
                                        click VBDTT callback "đây là những văn bản ban hành trước, được thay thế bởi [Thông tư 48/1999/TT-BTC sử dụng tiền thu từ xử phạt hành chính hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực trật tự an toàn giao thông]"
                                        click VBDCC callback "đây là những văn bản ban hành trước, có hiệu lực pháp lý cao hơn, được sử dụng làm căn cứ để ban hành, [Thông tư 48/1999/TT-BTC sử dụng tiền thu từ xử phạt hành chính hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực trật tự an toàn giao thông]"
                                        click VBDTC callback "đây là những văn bản ban hành trước, trong nội dung của [Thông tư 48/1999/TT-BTC sử dụng tiền thu từ xử phạt hành chính hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực trật tự an toàn giao thông] có quy định dẫn chiếu đến điều khoản hoặc nhắc đến những văn bản này"
                                        click VBDHN callback "những văn bản này được hợp nhất bởi [Thông tư 48/1999/TT-BTC sử dụng tiền thu từ xử phạt hành chính hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực trật tự an toàn giao thông]"
                                        click VBHD callback "đây là những văn bản ban hành sau, có hiệu lực pháp lý thấp hơn, để hướng dẫn hoặc quy định chi tiết nội dung của [Thông tư 48/1999/TT-BTC sử dụng tiền thu từ xử phạt hành chính hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực trật tự an toàn giao thông]"
                                        click VBSDBS callback "đây là những văn bản ban hành sau, sửa đổi bổ sung một số nội dung của [Thông tư 48/1999/TT-BTC sử dụng tiền thu từ xử phạt hành chính hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực trật tự an toàn giao thông]"
                                        click VBDC callback "đây là những văn bản ban hành sau, nhằm đính chính các sai sót (căn cứ ban hành, thể thức, kỹ thuật trình bày...) của [Thông tư 48/1999/TT-BTC sử dụng tiền thu từ xử phạt hành chính hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực trật tự an toàn giao thông]"
                                        click VBTT callback "đây là những văn bản ban hành sau, nhằm thay thế, bãi bỏ toàn bộ nội dung của [Thông tư 48/1999/TT-BTC sử dụng tiền thu từ xử phạt hành chính hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực trật tự an toàn giao thông]"
                                        click VBHN callback "đây là những văn bản ban hành sau, hợp nhất nội dung của [Thông tư 48/1999/TT-BTC sử dụng tiền thu từ xử phạt hành chính hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực trật tự an toàn giao thông] và những văn bản sửa đổi bổ sung của [Thông tư 48/1999/TT-BTC sử dụng tiền thu từ xử phạt hành chính hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực trật tự an toàn giao thông]"
                                        click VBLQ callback "đây là những văn bản liên quan đến nội dung của [Thông tư 48/1999/TT-BTC sử dụng tiền thu từ xử phạt hành chính hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực trật tự an toàn giao thông]"

Ngày	Trạng thái	Văn bản nguồn
06/05/1999	Văn bản được ban hành	Thông tư 48/1999/TT-BTC sử dụng tiền thu từ xử phạt hành chính hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực trật tự an toàn giao thông
21/05/1999	Văn bản có hiệu lực	Thông tư 48/1999/TT-BTC sử dụng tiền thu từ xử phạt hành chính hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực trật tự an toàn giao thông
01/04/2001	Văn bản hết hiệu lực	Thông tư 48/1999/TT-BTC sử dụng tiền thu từ xử phạt hành chính hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực trật tự an toàn giao thông
01/04/2001	Bị thay thế	Thông tư 24/2001/TT-BTC hướng dẫn sử dụng tiền thu từ xử phạt hành chính hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực trật tự an toàn giao thông

Danh sách Tải về

Định dạng	Tập tin	Link download
	48.1999.TT.BTC.doc