Sắc lệnh 159 đặt sự kiểm duyệt ấn loát phẩm
| Số hiệu | 159 | Ngày ban hành | 20/08/1946 |
| Loại văn bản | Ngày có hiệu lực | 04/09/1946 | |
| Nguồn thu thập | Công báo số 36/1946; | Ngày đăng công báo | 07/09/1946 |
| Ban hành bởi | |||
| Cơ quan: | Chủ tịch nước | Tên/Chức vụ người ký | Huỳnh Thúc Kháng / Bộ trưởng |
| Phạm vi: | Toàn quốc | Trạng thái | Hết hiệu lực toàn bộ |
| Lý do hết hiệu lực: | Bị thay thế bởi Sắc luật 003/SLT Về quyền tự do xuất bản | Ngày hết hiệu lực | 03/07/1957 |
Tóm tắt
Sắc lệnh số 159, được ban hành vào ngày 20 tháng 8 năm 1946, nhằm mục tiêu thiết lập một hệ thống kiểm duyệt đối với các ấn phẩm in ấn tại Việt Nam. Văn bản này được áp dụng cho nhiều loại hình ấn phẩm, bao gồm sách, tranh vẽ, bản đồ, và quảng cáo, bất kể phương pháp in ấn nào.
Phạm vi điều chỉnh của Sắc lệnh bao gồm yêu cầu các nhà xuất bản và tác giả phải nộp bản thảo cùng thông tin cá nhân cho Sở Kiểm duyệt trước khi phát hành. Sở Kiểm duyệt có trách nhiệm xem xét và thông báo kết quả trong vòng 30 ngày. Nếu được phép, ấn phẩm phải ghi rõ thông tin về sự cho phép này.
Cấu trúc chính của Sắc lệnh bao gồm các điều quy định cụ thể về quy trình kiểm duyệt, trách nhiệm của các bên liên quan, và các hình thức xử phạt đối với những vi phạm. Một điểm nổi bật là quy định về việc tịch thu các ấn phẩm không được phép phát hành và các mức phạt tiền đối với hành vi vi phạm.
Sắc lệnh này cũng quy định rằng các điều lệ trái với nội dung của nó sẽ bị bãi bỏ, đồng thời giao trách nhiệm thi hành cho Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Bộ trưởng Bộ Tư pháp. Hiệu lực của Sắc lệnh bắt đầu ngay sau khi ban hành, tạo ra một khung pháp lý cho việc kiểm soát nội dung ấn phẩm trong bối cảnh xã hội lúc bấy giờ.
SẮC LỆNH
SẮC LỆNH SỐ 159 VỀ ĐẶT RA SỰ KIỂM DUYỆT CÁC THỨ ẤN LOÁT PHẨM CỦA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ SỐ 159 NGÀY 20 THÁNG 8 NĂM 1946
CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ
Chiểu đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Bộ trưởng Bộ Tư pháp,
Xét tình thế hiện thời,
Sau khi Ban thường trước Quốc hội và Hội đồng Chính phủ đã thoả thuận,
RA SẮC LỆNH:
Điều thứ 1
Sắc lệnh này sẽ áp dụng cho các thứ ấn loát phẩm, sách, tranh vẽ, bản đàn, địa đồ, ảnh, quảng cáo v.v... bất cứ in bằng cách nào (in máy, in gô, in da, in thạch, v.v...) dù để bán hay phát không.
Trước khi ấn hành, các nhà xuất bản, ấn loát hoặc tác giả phải đệ lên sở Kiểm duyệt (cấp ký), giấy khai tuổi, địa chỉ, nghề nghiệp mình, cùng hai bản thảo để kiểm duyệt.
Sở Kiểm duyệt (Cấp ký) sẽ phát biên lai cho người khai.
Điều thứ 2
Sở Kiểm duyệt nên cho in, hay không cho in, cũng phái trả lại một bản thảo và báo tin cho người dùng xin phép in, trong một thời hạn lâu nhất là 30 ngày, kể từ ngày nhận được bản thảo. Đối với những ấn loát phẩm vào trường hợp đặc biệt không thể giả lại trong thời hạn nói trên, sở Kiểm duyệt phải báo trước cho người dùng xin phép biết.
Điều thứ 3
Các ấn loát phẩm được xuất bản và lưu hành, bắt buộc phải in rõ ở trang cuối rằng ấn loát phẩm đã được phép của sở Kiểm duyệt (cấp ký) cho in ngày mấy số mấy. Khi tái bản cũng cần phải đưa kiểm duyệt.
Điều thứ 4
Ấn loát phẩm nào in xong cũng phải đem hai bản lưu trữ ở sở Kiểm duyệt 48 giờ trước khi phát hành.
Điều thứ 5
Về một vài loại ấn loát phẩm do sở Kiểm duyệt kỳ sẽ chỉ định sau, sở Kiểm duyệt kỳ sau khi được thoả hiệp của Uỷ ban hành chính kỳ có thể uỷ quyền cho các Uỷ ban hành chính các tỉnh phụ trách.
Điều thứ 6
Một tác phẩm đã được sở Kiểm duyệt một kỳ cho phép có thể mang in ở một kỳ khác sau khi đã đưa trình giấy phép cho Sở Kiểm duyệt ở kỳ nói sau.
Điều thứ 7
Những ấn loạt phẩm xuất bản và phát hành trái với Điều thứ 1, thứ 3, thứ 4 và thứ 6, sẽ bị tịch thu. Bộ trưởng Bộ Nội vụ có thể ra nghị định cấm lưu hành.
Nếu cứ xuất bản, dù không được phép in, hoặc cứ lưu hành sau khi bị tịch thu hoặc bị cấm, thì người xuất bản, người in và người bán ấn loát phẩm sẽ bị phạt tiền từ 500$ đến 5.000$.
Ngoài sự tịch thu các ấn loát phẩm in trái phép, nhà in, nhà xuất bản và nhà bán ấn loát phẩm có thể bị đóng cửa.
Người đi phát và người tàng trữ ấn loát phẩm đã bị cấm có thể bị phạt tiền từ 100$ đến 1.000$.
Điều thứ 8
Các điều lệ trái với Sắc lệnh này nay bãi bỏ.
Điều thứ 9
Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Bộ trưởng Bộ Tư pháp chiểu Sắc lệnh thi hành.
|
|
Huỳnh Thúc Kháng (Đã ký)
|
flowchart LR
A[Văn bản hiện tại
Sắc lệnh 159 đặt sự kiểm duyệt ấn loát phẩm]-->VBHD[Văn bản hướng dẫn ]
A-->VBSDBS[VB sửa đổi bổ sung ]
A-->VBDC[Văn bản đính chính ]
A-->VBTT[Văn bản thay thế
]
A-->VBHN[Văn bản hợp nhất ]
A-->VBLQ[Văn bản liên quan ]
VBDHD[Văn bản được hướng dẫn ]-->A
VBDSDBS[VB được sửa đổi bổ sung ]-->A
VBDDC[Văn bản được đính chính ]-->A
VBDTT[Văn bản được thay thế ]-->A
VBDCC[Văn bản được căn cứ ]-->A
VBDTC[Văn bản được dẫn chiếu ]-->A
VBDHN[Văn bản được hợp nhất ]-->A
click VBDHD callback "đây là những văn bản ban hành trước, có hiệu lực pháp lý cao hơn [Sắc lệnh 159 đặt sự kiểm duyệt ấn loát phẩm] & được hướng dẫn bởi [Sắc lệnh 159 đặt sự kiểm duyệt ấn loát phẩm]"
click VBDSDBS callback "đây là những văn bản ban hành trước, được sửa đổi bổ sung bởi [Sắc lệnh 159 đặt sự kiểm duyệt ấn loát phẩm]"
click VBDDC callback "đây là những văn bản ban hành trước, được đính chính các sai sót (căn cứ ban hành, thể thức, kỹ thuật trình bày...) bởi [Sắc lệnh 159 đặt sự kiểm duyệt ấn loát phẩm]"
click VBDTT callback "đây là những văn bản ban hành trước, được thay thế bởi [Sắc lệnh 159 đặt sự kiểm duyệt ấn loát phẩm]"
click VBDCC callback "đây là những văn bản ban hành trước, có hiệu lực pháp lý cao hơn, được sử dụng làm căn cứ để ban hành, [Sắc lệnh 159 đặt sự kiểm duyệt ấn loát phẩm]"
click VBDTC callback "đây là những văn bản ban hành trước, trong nội dung của [Sắc lệnh 159 đặt sự kiểm duyệt ấn loát phẩm] có quy định dẫn chiếu đến điều khoản hoặc nhắc đến những văn bản này"
click VBDHN callback "những văn bản này được hợp nhất bởi [Sắc lệnh 159 đặt sự kiểm duyệt ấn loát phẩm]"
click VBHD callback "đây là những văn bản ban hành sau, có hiệu lực pháp lý thấp hơn, để hướng dẫn hoặc quy định chi tiết nội dung của [Sắc lệnh 159 đặt sự kiểm duyệt ấn loát phẩm]"
click VBSDBS callback "đây là những văn bản ban hành sau, sửa đổi bổ sung một số nội dung của [Sắc lệnh 159 đặt sự kiểm duyệt ấn loát phẩm]"
click VBDC callback "đây là những văn bản ban hành sau, nhằm đính chính các sai sót (căn cứ ban hành, thể thức, kỹ thuật trình bày...) của [Sắc lệnh 159 đặt sự kiểm duyệt ấn loát phẩm]"
click VBTT callback "đây là những văn bản ban hành sau, nhằm thay thế, bãi bỏ toàn bộ nội dung của [Sắc lệnh 159 đặt sự kiểm duyệt ấn loát phẩm]"
click VBHN callback "đây là những văn bản ban hành sau, hợp nhất nội dung của [Sắc lệnh 159 đặt sự kiểm duyệt ấn loát phẩm] và những văn bản sửa đổi bổ sung của [Sắc lệnh 159 đặt sự kiểm duyệt ấn loát phẩm]"
click VBLQ callback "đây là những văn bản liên quan đến nội dung của [Sắc lệnh 159 đặt sự kiểm duyệt ấn loát phẩm]"
| Ngày | Trạng thái | Văn bản nguồn | Phần hết hiệu lực |
|---|---|---|---|
| 20/08/1946 | Văn bản được ban hành | Sắc lệnh 159 đặt sự kiểm duyệt ấn loát phẩm | |
| 04/09/1946 | Văn bản có hiệu lực | Sắc lệnh 159 đặt sự kiểm duyệt ấn loát phẩm | |
| 03/07/1957 | Văn bản hết hiệu lực | Sắc lệnh 159 đặt sự kiểm duyệt ấn loát phẩm | |
| 03/07/1957 | Bị thay thế | Sắc luật 003/SLT quyền tự do xuất bản |
Danh sách Tải về
| Định dạng | Tập tin | Link download |
|---|---|---|
|
159.doc |