Quyết định 1731/1997/QĐ-PC-VT công bố danh mục sông, kênh thuộc trung ương quản lý

Số hiệu	1731/QĐ-PC-VT	Ngày ban hành	10/07/1997
Loại văn bản	Quyết định	Ngày có hiệu lực	25/07/1997
Nguồn thu thập	Công báo điện tử;	Ngày đăng công báo
Ban hành bởi
Cơ quan:	Bộ Giao thông vận tải	Tên/Chức vụ người ký	Lê Ngọc Hoàn / Bộ trưởng
Phạm vi:	Toàn quốc	Trạng thái	Hết hiệu lực toàn bộ
Lý do hết hiệu lực:	Bị thay thế bởi Quyết định 68/2005/QĐ-BGTVT Về việc công bố đường thủy nội địa quốc gia	Ngày hết hiệu lực	01/04/2006

Tóm tắt

Quyết định 1731/1997/QĐ-PC-VT được ban hành bởi Bộ Giao thông Vận tải vào ngày 10 tháng 7 năm 1997, nhằm mục tiêu công bố danh mục các sông, kênh thuộc trung ương quản lý. Quyết định này có ý nghĩa quan trọng trong việc xác định trách nhiệm quản lý và bảo đảm an toàn cho các hoạt động giao thông vận tải trên các tuyến đường thủy.

Phạm vi điều chỉnh của Quyết định này bao gồm tất cả các sông, kênh, hồ được xác định là thuộc trung ương quản lý, với danh mục cụ thể được đính kèm. Đối tượng áp dụng là các cơ quan nhà nước, bao gồm Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương có liên quan đến các sông, kênh, hồ được công bố.

Cấu trúc chính của Quyết định bao gồm bốn điều, trong đó nổi bật là Điều 1 công bố danh mục các sông, kênh, hồ; Điều 2 quy định về nguồn vốn ngân sách cho các sông, kênh, hồ này; Điều 3 nêu rõ việc thay thế các quyết định trước đó; và Điều 4 quy định trách nhiệm thi hành Quyết định.

Các điểm mới trong Quyết định này là việc hệ thống hóa danh mục các sông, kênh thuộc trung ương quản lý, giúp nâng cao hiệu quả trong công tác quản lý nhà nước về giao thông đường thủy. Quyết định có hiệu lực ngay sau khi ban hành và yêu cầu các cơ quan liên quan thực hiện theo lộ trình đã được xác định.

BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ********	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ********
Số: 1731/1997/QĐ-PC-VT	Hà Nội, ngày 10 tháng 7 năm 1997

QUYẾT ĐỊNH

CÔNG BỐ DANH MỤC SÔNG, KÊNH THUỘC TRUNG ƯƠNG QUẢN LÝ

BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI

Căn cứ Nghị định số 22/CP ngày 22 tháng 3 năm 1994 của Chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn, trách nhiệm quản lý nhà nước và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông Vận tải;
Xét đề nghị của ông Vụ trưởng Vụ Pháp chế - Vận tải và ông Cục trưởng Cục Đường sông Việt Nam,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay công bố những sông, kênh, hồ thuộc Trung ương quản lý (có danh mục kèm theo).

Giao ông Cục trưởng Cục Đường sông Việt Nam tổ chức quản lý bảo đảm an toàn cho mọi hoạt động giao thông vân tải.

Điều 2. Các sông, kênh, hồ công bố tại Điều 1 được ngân sách Trung ương cấp các loại vốn theo chế độ hiện hành.

Điều 3. Quyết định này thay thế tất cả các Quyết định trước đây về công bố sông, kênh, hồ do Trung ương quản lý.

Điều 4. Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có sông, kênh, hồ được công bố tại Điều 1; các ông Chánh văn phòng Bộ; Cục trưởng Cục Đường sông Việt Nam; Thủ trưởng các Vụ, Ban tham mưu và các cơ quan có liên quan trực thuộc Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Lê Ngọc Hoàn

(Đã ký)

DANH MỤC

SÔNG KÊNH TRUNG ƯƠNG QUẢN LÝ
(Ban hành kèm theo Quyết định số 1731 QĐ/PC-VT ngày 10 tháng 7 năm 1997 của Bộ Giao thông Vận tải)

S TT	Tên sông kênh	Phạm vi	Chiều dài (Km)
I	Các tỉnh miền Bắc:
1	Sông Bạch Đằng	N3 S. Chanh Bạch Đằng đến N3 Đình Vũ	12
2	Sông Bằng Giang	Thị xã Cao Bằng đến Thuỷ Khẩu	56
3	Luồng Ba mom	Đèn quả xoài đến hòn Vụng Dại	15
4	Luồng Bái Tử Long	Hòn Đũa đến Hòn Một	13,5
5	Luồng Bài Thơ	Núi Bài Thơ đến Hòn Đầu Mối	7
6	Sông Cầu	N3 Lác đến Hà Châu	104
7	Sông Công	N3 Sông Cầu đến Cải Đan	19
8	Sông Cấm	N3 Nống đến Thượng lưu Cảng Vật cách 200m	9
9	Sông Chanh	N3 sông Chanh Bạch Đằng đến đèn Quả xoài	20,5
10	Sông Cầu Xe	N3 Sông Cầu xe Thái Bình đến âu Cầu xe	6
11	Sông Đà	Đập Thuỷ điện Hoà Bình đến N3 Hồng Đà	58
12	Sông Đáy	Vân đình đến Phao số 0 Cửa Đáy	163
13	Sông Đuống	N3 Cửa Dâu đến N3 Mỹ Lộc	68
14	Sông Đá Bạch	N3 Bến Đụn đến N3 Sông Chanh Bạch Đằng	23
15	Sông Đào Hạ Lý	N3 Hạ Lý Lạch Tray đến N3 Xi măng	3
16	Sông Gùa	N3 Mũi Gươm đến Cửa Dưa	4
17	Sông Gâm	N3 Lô Gâm đến Chiêm Hoá	36
18	Sông Hàn	N3 Trại sơn đến N3 Nống	8,5
19	Sông Hồng	N3 Nậm thi đến Phao số 0 Ba Lạt	541
20	Sông Hoá	N3 Ninh giang đến Cửa Ba Giai	36,5
21	Luồng Hòn Gai	Hòn Tôm đến Hòn Đũa	16
22	Sông Hoàng Long	Nho quan đến N3 Cầu Gián	29
23	Hồ Hoà Bình	Đập Thuỷ điện Hoà Bình đến Tạ Bú	203
24	Sông Kinh Thầy	N3 Lấu Khê đến N3 Trại Sơn	44,5
25	Sông Kinh môn	N3 Kèo đến N3 Nống	45
26	Sông Kênh khê	N3 Kênh Khê Văn Úc đến N3 K.Khê T.Bình	3
27	Sông Lai Vu	N3 Vũ xá đến N3 Cửa Dưa	26
28	Luồng Lạch ngăn	Ghềnh Đầu phướn đến Hòn Một	16
29	Luồng Lạch ngăn đi Cát Bà
	Lạch Đầu Xuôi	Hòn Mười nam đến Hòn Sãi Cóc	9
	Lạch Cửa Vạn	Hòn Sãi Cóc đến Cửa Tùng gấu	4,5
	Luồng Tùng gấu đi Cửa Đông	Cửa Tùng gấu đến Hòn ngang Cửa Đông	8
	Lạch Bãi bèo	Hòn ngang Cửa đông đến Hòn Vẩy rồng	7
	Vịnh Cát Bà	Cảng Cát Bà đến Hòn Vẩy Rồng	2
	Lạch Giải	Hòn Sãi cóc đến Hòn Một	6
30	Luồng Lạch sâu	Hòn Vụng dại đến Hòn Một	11,5
31	Luồng Lạch Buộm	Hòn Đũa đến Hòn Buộm	11
32	Sông Lạch Tray	N3 Kênh Đồng đến Cửa Lạch Tray	49
33	Sông Lô	N3 Lô Gâm đến N3 Việt Trì	115
34	Sông Luộc	N3 Cửa Luộc đến Quý cao	72
35	Sông Lục Nam	Chũ đến N3 Nhãn	56
36	Sông Mạo Khê	N3 Bến Triều đến N3 Bến Đụn	18
37	Luồng Móng Cái - Cửa Mô	Cửa Mô đến Vạn tâm (Đảo Vĩnh thực)	59
38	Sông Móng Cái	Thị trấn Móng Cái đến Vạn tâm	17
39	Sông Mía	N3 Mía Thái Bình đến N3 Mía Văn úc	3
40	Sông Nam Định	N3 Hưng Long đến N3 Độc bộ	33,5
41	Sông Ninh Cơ	N3 Mom Rô đến Phao số 0 Lạch Giang	61
42	Sông Phi Liệt	N3 Bến Đụn đến N3 Trại Sơn	8
43	Sông Ruột Lợn	N3 Đông Vàng chấu đến N3 Tây	7
44	Hồ Thác Bà	Cảng Hương Lý đến Đập Thác Bà	8
		Cẩm Nhân đến Cảng Hương Lý	42
45	Sông Thái Bình	N3 Lác đến N3 Sông Mía Thái Bình	64
		Quý cao đến Cửa Thái Bình	36
46	Sông Trà Lý	N3 Phạm Lỗ đến Cửa Trà Lý	70
47	Sông Tiên Yên	Thị trấn Tiên Yên đến Cửa Mô	31
48	Luồng Cái Bầu - Cửa Mô	Hòn Buộm đến Cửa Mô	42
49	Sông Thương	Bố hạ đến N3 Lác	62
50	Sông uông bí	Cầu Uông bí đến N3 Điền Công	14
51	Sông Văn úc	N3 Cửa Dưa đến Phao số 0 Cửa Văn úc	57
52	Sông Vạc	Cầu Yên đến N3 Kim dài	28,5
53	Luồng Vịnh Hạ Long	Hòn Vụng dại đến Bến tàu khách Hòn Gai	9,5
54	Luồng Vân Đồn đi Cô Tô	Cảng Cái Rồng đến Cảng Cô Tô	55
55	Sông Yên Mô	N3 Đức Hậu đến N3 Chính Đại	14
		Cộng miền Bắc:	2676
II	Các tỉnh miền Trung:
1	Kênh Nga Sơn	N3 Chế Thôn đến Điện Hộ	27
2	Sông Lèn	N3 Bông đến N3 Yên lương	31
3	Kênh De	N3 Yên Lương đến N3 Trường xá	6,5
4	Sông Trường	N3 Trường xá đến N3 Hoằng Hà	6,5
5	Kênh Choán	N3 Hoằng Hà đến N3 Hoằng Phụ	15
6	Sông Mã	N3 Vĩnh Ninh đến Thượng lưu cảng Lệ môn 200m	42
7	Sông Bưởi	Yên Tân đến N3 Vĩnh ninh	25,5
8	Sông Lam	Đô Lương đến thượng lưu cảng Bến Thuỷ 200m	96,5
9	Sông La	N3 Linh Cảm đến N3 Núi Thành	13
10	Sông Nghèn	Cầu Nghèn đến Cửa Sót	38,5
11	Sông Rào Cái, sông Nhượng	Thị trấn Cẩm Xuyên đến N3 Sơn	37
12	Sông Gianh	Chợ Gát đến thượng lưu Cảng Gianh 200m	45
13	Sông Trôôc (Nguồn Son)	Phong Nha đến N3 Văn Phú	31
14	Sông Nhật Lệ	Cầu Long Đại đến Thượng lưu cảng Nhật Lệ 200m	19
15	Sông Hiếu	Bến Đuồi đến Thượng lưu cảng Cửa Việt 200m	27
16	Sông Thạch Hãn	Ba Lòng đến N3 Gia Độ	46
17	Sông Hương	N3 Tuần đến Thuận An	34
18	Luồng Phá Tam Giang và Đầm Thuỷ Tú	Vân Trình đến Cửa Tư Hiền	67
19	Sông Trường Giang	N3 An lạc đến cảng Kỳ hà	67
20	Sông Thu Bồn	Phà Nông Sơn đến Cửa Đại	65
		Cộng miền Trung:	739,5
III	Các tỉnh miền Nam:
1	Kênh Ba Hòn	N3 Kênh Rạch Giá Hà Tiên đến Cửa Ba Hòn	7
2	Kênh Bạc Liêu Cổ Cò	N3 Rạch Ba xuyên Dừa Tho đến N3 Kênh Bạc liêu Vàm Lẽo	19
3	Sông Bạc Liêu Vàm Lẽo	N3 Sông Cổ cò đến N3 kênh Bạc Liêu Cà Mau	18
4	Kênh Bảy Hạp Gành Hào	N3 Sông Gành Hoà đến N3 sông Bảy Hạp	9
5	Sông Bảy Hạp	N3 Kênh Bảy Hạp Gành Hào đến N3 Kênh Năm Căn Bảy Hạp	25
6	Rạch Ba Xuyên Dừa Tho	N3 Sông Cổ cò đến N3 Rạch Thạnh Lợi	20
7	Kênh Bạc Liêu Cà Mau	N3 Giồng Me đến Cà Mau	67
8	Kênh 4 Bis	N3 Kênh Đồng Tiến đến N3 Kênh Nguyễn Văn Tiếp	16,5
9	Kênh Ba thê	N3 sông Hậu đến N3 Kênh Rạch Giá Hà Tiên	57
10	Sông Bến Tre	N3 sông Bến Tre Hàm Luông đến N3 Kênh Chệt Sậy	7,5
11	Sông Cổ Chiên	N3 Cổ Chiên - Sông Tiền đến Cửa Cổ chiên	109
12	Kênh Cây Khô	N3 Kênh Tẻ đến N3 Rạch Ông Lớn	3,5
13	Sông Cần Giuộc	N3 Rạch Ông Lớn đến N3 sông Soài Rạp	35
14	Kênh Chợ Lách	N3 Chợ Lách - Sông Tiền đến N3 Chợ Lách - Cổ Chiên	7,5
15	Kênh Chệt Sậy	N3 Sông Tiền (Vàm Gia Hoà) đến N3 sông Bến Tre	9
16	Kênh Chợ Gạo	N3 Rạch Lá đến N3 Vàm Kỳ Hòn	11,5
17	Rạch Cần Thơ	N3 sông Hậu đến N3 Kênh Xà no	16
18	Rạch Cái Nhứt	N3 Kênh Xà no đến N3 Rạch Cái Tư	3
19	Rạch Cái Tư	N3 Rạch Cát Nhứt đến N3 sông Cái Lớn	12,5
20	Sông Cái Bé	N3 Kênh Giồng Riềng Bến Nhứt đến Cửa Cái bé	24
21	Sông Chợ Đệm Bến Lức	N3 Kênh Đôi đến N3 sông Vàm Cỏ đông	20
22	Rạch Cái Côn	N3 Sông Hậu đến Phụng Hiệp	16,5
23	Sông Cái Lớn	N3 Tắt Cây trâm đến N3 Kênh Tân Bằng Cán gáo	38
24	Kênh Cái Nháp (Cửa Lớn Bảy Hạp)	N3 sông Bảy Hạp đến N3 sông Cửa Lớn	11
25	Sông Châu Đốc	N3 Sông Hậu đến N3 Kênh Vĩnh Tế	1,5
26	Sông Đồng Nai	N3 Sông Bé đến thượng lưu cảng Vitaco 300m	85
27	Kênh Đôi	N3 Kênh Tẻ đến N3 Kênh Chợ đệm Bến Lức	8,5
28	Rạch Đại Ngãi	N3 sông Hậu đến N3 Kênh Phú Hữu Bãi xàu	4,5
29	Sông Gành Hào	N3 sông Tắt thủ đến Phao số 0 Gành Hào	62,5
30	Kênh Giồng Giềng Bến Nhứt	N3 Kênh Thị đội Ô môn đến N3 sông Cái Bé	15,5
31	Kênh Hộ Phòng Gành Hào	Hộ Phòng đến N3 sông Gành Hào	18
32	Sông Hàm Luông	N3 sông Tiền đến Cửa Hàm Luông	74
33	Sông Hậu	N3 Kênh Tân Châu đến thượng lưu Cảng Cần Thơ 300m	111
		Nhánh Cù Lao Ông Hổ	7,5
		Nhánh Cù Lao Mây	21,5
		Nhánh Năng gù - Thị Hoà	16
34	Vàm Kỳ Hôn	N3 Kênh Chợ Gạo đến N3 Kỳ Hôn - Sông Tiền	7
35	Rạch Lá	N3 Sông Vàm cỏ đến N3 Kênh Chợ Gạo	10
36	Rạch Lấp Vò - Sa Đéc	N3 sông Hậu đến N3 sông Tiền	50
37	Sông Măng Thít	N3 Măng Thít - Cổ Chiên đến N3 Rạch Trà Ôn	42
38	Kênh Mặc Cân Dưng	N3 Kênh Ba Thê đến N3 Kênh Tám ngàn	12,5
39	Rạch và Kênh Mỏ Cày	N3 sông Hàm Luông đến N3 sông Cổ Chiên	16
40	Rạch Ngã 3 Đình	N3 Rạch Cái Tàu đến N3 kênh sông Trẹm Cạnh đền	11,5
41	Kênh nước mặn	N3 Kênh nước mặn - Cần Giuộcđến N3 kênh nước mặn - Vàm Cỏ	2
42	Sông Ông Đốc	N3 sông Trèm trẹm đến Cửa Ông Đốc	49,5
43	Rạch Ông Lớn	N3 Kênh Cày Khô đến N3 sông Cần Giuộc	5
44	Rạch Ông Chương	N3 sông Tiền (Chợ Mới) đến N3 sông Hậu	23
45	Kênh Ông Hiển Tà Niên	N3 sông Cái Bé đến N3 Kênh Rạch Giá Long Xuyên	12,5
46	Kênh Quản lộ Phụng Hiệp	Phụng Hiệp đến Cà Mau	105
47	Kênh Phú Hữu Bãi Xàu	N3 Rạch Đại Ngãi đến N3 rạch Thạnh Lợi	15,5
48	Kênh Rạch Sỏi Hậu Giang	N3 Sông Hậu đến N3 Kênh Ông Hiển Tà Niên	59
49	Kênh Rạch Giá Hà Tiên	N3 Kênh Rạch Giá Long Xuyên đến Thị xã Hà Tiên	81,5
50	Kênh Rạch Giá Long Xuyên	N3 sông Hậu đến Cửa Rạch Giá	63,5
51	Sông Soài Rạp	N3 sông Lòng Tào đến N3 sông Vàm Cỏ	31
52	Sông Sài Gòn	Đập Dầu tiếng đến Cầu Sài Gòn	126,5
53	Kênh Tắt ráng	N3 Kênh Ông Hiển Tà Niên đến N3 Kênh Rạch sỏi	4
54	Kênh Tắt Cù Lao Mây	Sông Hậu (phía Trà Ôn) đến sông Hậu (phía Cái Côn)	3,5
55	Kênh Tân Châu	N3 sông Tiền đến N3 sông Hậu	9,5
56	Rạch Trà Ôn	N3 sông Măng Thít đến N3 sông Hậu	5
57	Kênh Tắt Cây trâm	N3 sông Cái Lớn đến N3 Rạch Cái Tàu	5
58	Rạch Thạnh Lợi	N3 Kênh Phú Hữu Bãi Xàu đến N3 Kênh Ba Xuyên Dừa Tho	1,5
59	Sông Tắt Thủ	N3 Sông Ông Đốc đến N3 sông Gành Hào	4,5
60	Kênh Tần Bằng Cán	N3 Sông Trèm trẹm đến N3 sông Gáo Cái Lớn	40
61	Kênh Tắt Cậu	N3 Sông Cái Lớn đến N3 sông Cái Bé	1,5
62	Kênh Tẻ	N3 Sông Sài Gòn đến N3 Kênh Đôi	4,5
63	Kênh Tám Ngàn	N3 Kênh Mặc Cần Dưng đến N3 Kênh Rạch giá Hà Tiên	36
64	Kênh Thủ Thừa	N3 Sông Vàm Cỏ đông đến N3 sông Vàm Cỏ tây	10,5
65	Kênh Trà Vinh	N3 Sông Cổ Chiên đến Cầu Trà Vinh	4,5
66	Kênh Sông Trẹm Cạnh đền (Chắc Băng)	N3 Rạch Ngã ba Đình đến N3 sông Trèm Trẹm (Thới Bình)	33,5
67	Sông Trèm trẹm	N3 Sông Ông Đốc đến N3 Kênh Tân Bằng Cán Gáo	40
68	Kênh Tháp Mười số 1 (Đồng Tiến-Lagrăng)	N3 Sông Tiền đến N3 sông Vàm Cỏ Tây	90,5
69	Kênh Tháp Mười số 2 (Nguyễn Văn Tiếp - Tắt tháp 10 - Tổng đốc Lộc-Rạch Chanh)	N3 Sông Tiền đến N3 sông Vàm Cỏ Tây	93,5
70	Kênh Tri Tôn Hậu Giang	N3 Kênh Rạch Giá Hà Tiên đến N3 Sông Hậu	57,5
71	Kênh Tắt Năm Căn	N3 Sông Bảy Hạp đến Năm Căn	11,5
72	Sông Tiền	Biên giới Cămpuchia đến thượng lưu cảng Mỹ Tho 200m	179
		Nhánh Cù Lao Rồng	13
		Nhánh Cù Lao Bình Thành	4
		Nhánh Cù Lao Tây, Cù Lao Ma	27
		Nhánh Cù Lao Long Khánh	8
73	Hồ Trị An	Cầu La Ngà đến Đập Trị An	40
74	Sông Vàm Cỏ	N3 Vàm Cỏ Đông Tây đến N3 sông Soài rạp	35,5
75	Sông Vàm Cỏ Đông	Bến Kéo đến N3 Vàm Cỏ Đông Tây	131
76	Vàm Cỏ Tây	Mộc Hoá đến N3 Vàm Cỏ Đông Tây	128,5
77	Sông Vàm nao	N3 Sông Tiền đến N3 Sông Hậu	6,5
78	Kênh Vĩnh Tế	N3 Sông Châu Đốc đến Bến Đá	5
79	Kênh Xà no	N3 Rạch Cần Thơ đến N3 Rạch Cái Nhứt	39,5
80	Kênh Thị đội - Ô môn	N3 Sông Hậu đến N3 Kênh Giồng Giềng - Bến Nhứt	31,5
		Cộng miền Nam:	2816
		Tổng cộng (I + II + III)	6231,5

                                    flowchart LR
                                        A[Văn bản hiện tại

Quyết định 1731/1997/QĐ-PC-VT công bố danh mục sông, kênh thuộc trung ương quản lý]-->VBHD[Văn bản hướng dẫn ]
                                        A-->VBSDBS[VB sửa đổi bổ sung ]
                                        A-->VBDC[Văn bản đính chính ]
                                        A-->VBTT[Văn bản thay thế 

                        Quyết định 68/2005/QĐ-BGTVT  đường thủy nội địa quốc gia

            ]
                                        A-->VBHN[Văn bản hợp nhất ]
                                        A-->VBLQ[Văn bản liên quan ]
                                        VBDHD[Văn bản được hướng dẫn ]-->A
                                        VBDSDBS[VB được sửa đổi bổ sung ]-->A
                                        VBDDC[Văn bản được đính chính ]-->A 
                                        VBDTT[Văn bản được thay thế ]-->A 
                                        VBDCC[Văn bản được căn cứ 

                        Nghị định 22-CP nhiệm vụ, quyền hạn, trách nhiệm quản lý Nhà nước và cơ cấu tổ chức bộ máy của Bộ Giao thông vận tải

            ]-->A 
                                        VBDTC[Văn bản được dẫn chiếu ]-->A 
                                        VBDHN[Văn bản được hợp nhất ]-->A 
                                        click VBDHD callback "đây là những văn bản ban hành trước, có hiệu lực pháp lý cao hơn [Quyết định 1731/1997/QĐ-PC-VT công bố danh mục sông, kênh thuộc trung ương quản lý] & được hướng dẫn bởi [Quyết định 1731/1997/QĐ-PC-VT công bố danh mục sông, kênh thuộc trung ương quản lý]"
                                        click VBDSDBS callback "đây là những văn bản ban hành trước, được sửa đổi bổ sung bởi [Quyết định 1731/1997/QĐ-PC-VT công bố danh mục sông, kênh thuộc trung ương quản lý]"
                                        click VBDDC callback "đây là những văn bản ban hành trước, được đính chính các sai sót (căn cứ ban hành, thể thức, kỹ thuật trình bày...) bởi [Quyết định 1731/1997/QĐ-PC-VT công bố danh mục sông, kênh thuộc trung ương quản lý]"
                                        click VBDTT callback "đây là những văn bản ban hành trước, được thay thế bởi [Quyết định 1731/1997/QĐ-PC-VT công bố danh mục sông, kênh thuộc trung ương quản lý]"
                                        click VBDCC callback "đây là những văn bản ban hành trước, có hiệu lực pháp lý cao hơn, được sử dụng làm căn cứ để ban hành, [Quyết định 1731/1997/QĐ-PC-VT công bố danh mục sông, kênh thuộc trung ương quản lý]"
                                        click VBDTC callback "đây là những văn bản ban hành trước, trong nội dung của [Quyết định 1731/1997/QĐ-PC-VT công bố danh mục sông, kênh thuộc trung ương quản lý] có quy định dẫn chiếu đến điều khoản hoặc nhắc đến những văn bản này"
                                        click VBDHN callback "những văn bản này được hợp nhất bởi [Quyết định 1731/1997/QĐ-PC-VT công bố danh mục sông, kênh thuộc trung ương quản lý]"
                                        click VBHD callback "đây là những văn bản ban hành sau, có hiệu lực pháp lý thấp hơn, để hướng dẫn hoặc quy định chi tiết nội dung của [Quyết định 1731/1997/QĐ-PC-VT công bố danh mục sông, kênh thuộc trung ương quản lý]"
                                        click VBSDBS callback "đây là những văn bản ban hành sau, sửa đổi bổ sung một số nội dung của [Quyết định 1731/1997/QĐ-PC-VT công bố danh mục sông, kênh thuộc trung ương quản lý]"
                                        click VBDC callback "đây là những văn bản ban hành sau, nhằm đính chính các sai sót (căn cứ ban hành, thể thức, kỹ thuật trình bày...) của [Quyết định 1731/1997/QĐ-PC-VT công bố danh mục sông, kênh thuộc trung ương quản lý]"
                                        click VBTT callback "đây là những văn bản ban hành sau, nhằm thay thế, bãi bỏ toàn bộ nội dung của [Quyết định 1731/1997/QĐ-PC-VT công bố danh mục sông, kênh thuộc trung ương quản lý]"
                                        click VBHN callback "đây là những văn bản ban hành sau, hợp nhất nội dung của [Quyết định 1731/1997/QĐ-PC-VT công bố danh mục sông, kênh thuộc trung ương quản lý] và những văn bản sửa đổi bổ sung của [Quyết định 1731/1997/QĐ-PC-VT công bố danh mục sông, kênh thuộc trung ương quản lý]"
                                        click VBLQ callback "đây là những văn bản liên quan đến nội dung của [Quyết định 1731/1997/QĐ-PC-VT công bố danh mục sông, kênh thuộc trung ương quản lý]"

Ngày	Trạng thái	Văn bản nguồn
10/07/1997	Văn bản được ban hành	Quyết định 1731/1997/QĐ-PC-VT công bố danh mục sông, kênh thuộc trung ương quản lý
25/07/1997	Văn bản có hiệu lực	Quyết định 1731/1997/QĐ-PC-VT công bố danh mục sông, kênh thuộc trung ương quản lý
01/04/2006	Văn bản hết hiệu lực	Quyết định 1731/1997/QĐ-PC-VT công bố danh mục sông, kênh thuộc trung ương quản lý
01/04/2006	Bị thay thế	Quyết định 68/2005/QĐ-BGTVT đường thủy nội địa quốc gia

Danh sách Tải về

Định dạng	Tập tin	Link download
	1731.1997.QD.PC.VT.doc