Quyết định 133/2004/QĐ-BCN chuyển Công ty Sành sứ Thuỷ tinh Việt Nam thành Công ty TNHH nhà nước 1 thành viên

Số hiệu	133/2004/QĐ-BCN	Ngày ban hành	16/11/2004
Loại văn bản	Quyết định	Ngày có hiệu lực	14/12/2004
Nguồn thu thập	Công báo số 30, năm 2004	Ngày đăng công báo	29/11/2004
Ban hành bởi
Cơ quan:	Bộ Công nghiệp	Tên/Chức vụ người ký	Bùi Xuân Khu / Thứ trưởng
Phạm vi:	Toàn quốc	Trạng thái	Còn hiệu lực
Lý do hết hiệu lực:		Ngày hết hiệu lực

Tóm tắt

Quyết định 133/2004/QĐ-BCN được ban hành nhằm chuyển đổi Công ty Sành sứ Thuỷ tinh Việt Nam thành Công ty TNHH nhà nước một thành viên Sành sứ Thuỷ tinh Việt Nam. Mục tiêu của quyết định này là thực hiện việc sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước theo chủ trương của Chính phủ, đồng thời nâng cao hiệu quả hoạt động sản xuất kinh doanh của công ty.

Phạm vi điều chỉnh của quyết định này bao gồm việc xác định tên gọi, cơ cấu tổ chức, ngành nghề kinh doanh và trách nhiệm của công ty sau khi chuyển đổi. Đối tượng áp dụng là Công ty Sành sứ Thuỷ tinh Việt Nam và các cơ quan liên quan như Bộ Công nghiệp.

Cấu trúc chính của quyết định bao gồm 7 điều, trong đó nổi bật là:

Điều 1: Quy định về việc chuyển đổi công ty và tên gọi mới.
Điều 2: Liệt kê các ngành nghề kinh doanh của công ty.
Điều 3: Xác định cơ cấu tổ chức của công ty.
Điều 4: Đề cập đến tổ chức đại diện chủ sở hữu của công ty.
Điều 5: Nêu rõ trách nhiệm của công ty trong việc tiếp nhận và sử dụng vốn, tài sản.
Điều 6: Quy định về trách nhiệm của Chủ tịch công ty trong việc xây dựng Điều lệ công ty.
Điều 7: Thông báo hiệu lực của quyết định.

Quyết định có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo, đánh dấu lộ trình thực hiện chuyển đổi công ty theo quy định của pháp luật hiện hành.

BỘ CÔNG NGHIỆP ******	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ********
Số: 133/2004/QĐ-BCN	Hà Nội, ngày 16 tháng 11 năm 2004

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC CHUYỂN CÔNG TY SÀNH SỨ THUỶ TINH VIỆT NAM THÀNH CÔNG TY TRÁCH NHIỆM HỮU HẠN NHÀ NƯỚC MỘT THÀNH VIÊN SÀNH SỨ THUỶ TINH VIỆT NAM

BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP

Căn cứ Nghị định số 55/2003/NĐ-CP ngày 28 tháng 5 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công nghiệp;
Căn cứ Nghị định số 63/2001/NĐ-CP ngày 14 tháng 9 năm 2001 của Chính phủ về chuyển đổi doanh nghiệp nhà nước, doanh nghiệp của tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội thành Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên;
Căn cứ Quyết định số 125/QĐ-TTg ngày 28 tháng 01 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Đề án tổng thể sắp xếp, đổi mới Tổng công ty nhà nước và doanh nghiệp nhà nước thuộc Bộ Công nghiệp giai đoạn 2003-2005;
Xét đề nghị của Công ty Sành sứ Thuỷ tinh Việt Nam (Công văn số 315/2004/CV-VP ngày 09 tháng 9 năm 2004) và Hồ sơ chuyển đổi Công ty Sành sứ Thuỷ tinh Việt Nam thành Công ty trách nhiệm hữu hạn nhà nước một thành viên Sành sứ Thuỷ tinh Việt Nam;
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức - Cán bộ

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Chuyển Công ty Sành sứ Thuỷ tinh Việt Nam, doanh nghiệp trực thuộc Bộ Công nghiệp thành Công ty trách nhiệm hữu hạn nhà nước một thành viên Sành sứ Thuỷ tinh Việt Nam.

Công ty trách nhiệm hữu hạn nhà nước một thành viên Sành sứ Thuỷ tinh Việt Nam (gọi tắt là Công ty) có con dấu riêng, được mở tài khoản tại ngân hàng trong và ngoài nước theo quy định của pháp luật; tổ chức, hoạt động theo Điều lệ của Công ty và Luật Doanh nghiệp. Công ty có:

- Tên tiếng Việt: Công ty trách nhiệm hữu hạn nhà nước một thành viên Sành sứ Thuỷ tinh Việt Nam, tên viết tắt: Công ty Sành sứ Thuỷ tinh Việt Nam;

- Tên giao dịch quốc tế: VIETNAM CERAMIC AND GLASS COMPANY LIMITED, tên viết tắt: VINACEGLASS;

- Trụ sở chính đặt tại: số 20-24 Nguyễn Công Trứ, phường Nguyễn Thái Bình, quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh.

- Vốn điều lệ của Công ty tại thời điểm chuyển đổi: 20.333.581.744 đồng (Hai mươi tỷ, ba trăm ba mươi ba triệu, năm trăm tám mốt ngàn, bảy trăm bốn bốn đồng).

Điều 2. Ngành nghề kinh doanh của Công ty:

- Sản xuất các sản phẩm sành sứ thuỷ tinh; xuất nhập khẩu và kinh doanh các loại vật tư, thiết bị phụ tùng, các sản phẩm sành sứ thuỷ tinh;

- Kinh doanh xăng dầu, sắt thép, máy móc thiết bị phụ tùng, thiết bị chiếu sáng, vật tư hoá chất các loại (kể cả hoá chất, chế phẩm diệt côn trùng, diệt khuẩn dùng trong lĩnh vực gia dụng, y tế và hoá chất độc hại);

- Kinh doanh du lịch, khách sạn, hội chợ, triển lãm, thông tin quảng cáo, vận tải; kinh doanh nhà và môi giới bất động sản; cho thuê kho bãi và nhà xưởng;

- Xây lắp lò nung gốm sứ đốt ga và chế tạo phụ kiện kèm theo; chế biến nguyên liệu chuyên ngành sành sứ thuỷ tinh;

- Tư vấn đầu tư, nghiên cứu, đào tạo chuyển giao công nghệ; thiết kế, chế tạo, lắp đặt thiết bị, xây dựng công trình chuyên ngành và dân dụng;

- Dịch vụ khoa học kỹ thuật và thương mại;

- Kinh doanh các ngành nghề khác theo quy định của pháp luật.

Điều 3. Tổ chức và hoạt động của Công ty:

1. Cơ cấu tổ chức của Công ty gồm có:

- Chủ tịch Công ty;

- Tổng giám đốc và bộ máy giúp việc;

- Các đơn vị trực thuộc Công ty.

2. Tổ chức và hoạt động của Công ty được quy định cụ thể trong Điều lệ của Công ty.

Điều 4. Tổ chức được Nhà nước uỷ quyền là đại diện chủ sở hữu:

- Bộ Công nghiệp;

- Địa chỉ: số 54 Hai Bà Trưng, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội.

Bộ Công nghiệp thực hiện quyền đại diện chủ sở hữu theo quy định của pháp luật và Điều lệ Công ty.

Điều 5. Công ty trách nhiệm hữu hạn nhà nước một thành viên Sành sứ Thuỷ tinh Việt Nam có trách nhiệm tiếp nhận và sử dụng có hiệu quả vốn, tài sản do Bộ Công nghiệp giao để thực hiện nhiệm vụ phát triển sản xuất kinh doanh, kế thừa các quyền, lợi ích và các nghĩa vụ hợp pháp về tiền vốn, tài sản, lao động, đất đai của Công ty Sành sứ Thuỷ tinh Việt Nam.

Điều 6. Chủ tịch Công ty trách nhiệm hữu hạn nhà nước một thành viên Sành sứ Thuỷ tinh Việt Nam có trách nhiệm xây dựng Điều lệ Công ty trình Bộ trưởng Bộ Công nghiệp phê duyệt; bổ nhiệm Tổng giám đốc, các Phó tổng giám đốc, Kế toán trưởng Công ty theo quy định tại Điều lệ Công ty và pháp luật hiện hành.

Điều 7. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Cục trưởng thuộc Bộ, Tổng giám đốc Công ty Sành sứ Thuỷ tinh Việt Nam, Chủ tịch và Tổng giám đốc Công ty trách nhiệm hữu hạn nhà nước một thành viên Sành sứ Thuỷ tinh Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận:
- Như Điều 7,
- Văn phòng Chính phủ,
- Ban Chỉ đạo ĐM và PTDN,
- Các Bộ: Tài chính, Nội vụ, Tư pháp, Kế hoạch và Đầu tư, LĐTB và XH,
- Ngân hàng Nhà nước VN,
- UBND TP Hồ Chí Minh,
- Công báo,
- Đ/c Bộ trưởng (để báo cáo),
- Các đ/c Thứ trưởng,
- Các TV Ban ĐM và PTDN Bộ,
- Lưu VP, TCCB.

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG

Bùi Xuân Khu

                                    flowchart LR
                                        A[Văn bản hiện tại

Quyết định 133/2004/QĐ-BCN chuyển Công ty Sành sứ Thuỷ tinh Việt Nam thành Công ty TNHH nhà nước 1 thành viên]-->VBHD[Văn bản hướng dẫn ]
                                        A-->VBSDBS[VB sửa đổi bổ sung ]
                                        A-->VBDC[Văn bản đính chính ]
                                        A-->VBTT[Văn bản thay thế ]
                                        A-->VBHN[Văn bản hợp nhất ]
                                        A-->VBLQ[Văn bản liên quan ]
                                        VBDHD[Văn bản được hướng dẫn ]-->A
                                        VBDSDBS[VB được sửa đổi bổ sung ]-->A
                                        VBDDC[Văn bản được đính chính ]-->A 
                                        VBDTT[Văn bản được thay thế ]-->A 
                                        VBDCC[Văn bản được căn cứ 

                        Nghị định 55/2003/NĐ-CP chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cơ cấu tổ chức  Bộ Công nghiệp

                                Nghị định 63/2001/NĐ-CP chuyển đổi doanh nghiệp nhà nước, doanh nghiệp của tổ chức chính trị, xã hội thành công ty TNHH một thành viên lá

            ]-->A 
                                        VBDTC[Văn bản được dẫn chiếu ]-->A 
                                        VBDHN[Văn bản được hợp nhất ]-->A 
                                        click VBDHD callback "đây là những văn bản ban hành trước, có hiệu lực pháp lý cao hơn [Quyết định 133/2004/QĐ-BCN chuyển Công ty Sành sứ Thuỷ tinh Việt Nam thành Công ty TNHH nhà nước 1 thành viên] & được hướng dẫn bởi [Quyết định 133/2004/QĐ-BCN chuyển Công ty Sành sứ Thuỷ tinh Việt Nam thành Công ty TNHH nhà nước 1 thành viên]"
                                        click VBDSDBS callback "đây là những văn bản ban hành trước, được sửa đổi bổ sung bởi [Quyết định 133/2004/QĐ-BCN chuyển Công ty Sành sứ Thuỷ tinh Việt Nam thành Công ty TNHH nhà nước 1 thành viên]"
                                        click VBDDC callback "đây là những văn bản ban hành trước, được đính chính các sai sót (căn cứ ban hành, thể thức, kỹ thuật trình bày...) bởi [Quyết định 133/2004/QĐ-BCN chuyển Công ty Sành sứ Thuỷ tinh Việt Nam thành Công ty TNHH nhà nước 1 thành viên]"
                                        click VBDTT callback "đây là những văn bản ban hành trước, được thay thế bởi [Quyết định 133/2004/QĐ-BCN chuyển Công ty Sành sứ Thuỷ tinh Việt Nam thành Công ty TNHH nhà nước 1 thành viên]"
                                        click VBDCC callback "đây là những văn bản ban hành trước, có hiệu lực pháp lý cao hơn, được sử dụng làm căn cứ để ban hành, [Quyết định 133/2004/QĐ-BCN chuyển Công ty Sành sứ Thuỷ tinh Việt Nam thành Công ty TNHH nhà nước 1 thành viên]"
                                        click VBDTC callback "đây là những văn bản ban hành trước, trong nội dung của [Quyết định 133/2004/QĐ-BCN chuyển Công ty Sành sứ Thuỷ tinh Việt Nam thành Công ty TNHH nhà nước 1 thành viên] có quy định dẫn chiếu đến điều khoản hoặc nhắc đến những văn bản này"
                                        click VBDHN callback "những văn bản này được hợp nhất bởi [Quyết định 133/2004/QĐ-BCN chuyển Công ty Sành sứ Thuỷ tinh Việt Nam thành Công ty TNHH nhà nước 1 thành viên]"
                                        click VBHD callback "đây là những văn bản ban hành sau, có hiệu lực pháp lý thấp hơn, để hướng dẫn hoặc quy định chi tiết nội dung của [Quyết định 133/2004/QĐ-BCN chuyển Công ty Sành sứ Thuỷ tinh Việt Nam thành Công ty TNHH nhà nước 1 thành viên]"
                                        click VBSDBS callback "đây là những văn bản ban hành sau, sửa đổi bổ sung một số nội dung của [Quyết định 133/2004/QĐ-BCN chuyển Công ty Sành sứ Thuỷ tinh Việt Nam thành Công ty TNHH nhà nước 1 thành viên]"
                                        click VBDC callback "đây là những văn bản ban hành sau, nhằm đính chính các sai sót (căn cứ ban hành, thể thức, kỹ thuật trình bày...) của [Quyết định 133/2004/QĐ-BCN chuyển Công ty Sành sứ Thuỷ tinh Việt Nam thành Công ty TNHH nhà nước 1 thành viên]"
                                        click VBTT callback "đây là những văn bản ban hành sau, nhằm thay thế, bãi bỏ toàn bộ nội dung của [Quyết định 133/2004/QĐ-BCN chuyển Công ty Sành sứ Thuỷ tinh Việt Nam thành Công ty TNHH nhà nước 1 thành viên]"
                                        click VBHN callback "đây là những văn bản ban hành sau, hợp nhất nội dung của [Quyết định 133/2004/QĐ-BCN chuyển Công ty Sành sứ Thuỷ tinh Việt Nam thành Công ty TNHH nhà nước 1 thành viên] và những văn bản sửa đổi bổ sung của [Quyết định 133/2004/QĐ-BCN chuyển Công ty Sành sứ Thuỷ tinh Việt Nam thành Công ty TNHH nhà nước 1 thành viên]"
                                        click VBLQ callback "đây là những văn bản liên quan đến nội dung của [Quyết định 133/2004/QĐ-BCN chuyển Công ty Sành sứ Thuỷ tinh Việt Nam thành Công ty TNHH nhà nước 1 thành viên]"

Ngày	Trạng thái	Văn bản nguồn	Phần hết hiệu lực
16/11/2004	Văn bản được ban hành	Quyết định 133/2004/QĐ-BCN chuyển Công ty Sành sứ Thuỷ tinh Việt Nam thành Công ty TNHH nhà nước 1 thành viên
14/12/2004	Văn bản có hiệu lực	Quyết định 133/2004/QĐ-BCN chuyển Công ty Sành sứ Thuỷ tinh Việt Nam thành Công ty TNHH nhà nước 1 thành viên

Danh sách Tải về

Định dạng	Tập tin	Link download
	133.2004.QD.BCN.doc