Quyết định 1188TC/QĐ/TCT Về việc sửa đổi tên và thuế suất của một số nhóm mặt hàng trong Biểu thuế nhập khẩu

Số hiệu	1188TC/QĐ/TCT	Ngày ban hành	20/11/1995
Loại văn bản	Quyết định	Ngày có hiệu lực	20/12/1995
Nguồn thu thập	Công báo điện tử;	Ngày đăng công báo
Ban hành bởi
Cơ quan:	Bộ Tài chính	Tên/Chức vụ người ký	Cao Sĩ Kiêm /
Phạm vi:	Toàn quốc	Trạng thái	Còn hiệu lực
Lý do hết hiệu lực:		Ngày hết hiệu lực

BỘ TÀI CHÍNH Số: 1188TC/QĐ/TCT	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hà Nội, ngày 20 tháng 11 năm 1995

QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Về việc sửa đổi tên và

thuế suất của một số nhóm mặt hàng trong biểu thuế nhập khẩu

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Điều 8 Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu được Quốc hội thông qua ngày 26/12/1991;

Căn cứ các khung thuế suất quy định tại các Biểu thuế nhập khẩu ban hành kèm theo Nghị quyết số 537a ngày 22/2/1992 của Hội đồng Nhà nước, được sửa đổi, bổ sung tại Nghị quyết số 31/UBTVQH9 ngày 9/3/1993, Nghị quyết số 174 NQ/UBTVQH9 ngày 26/3/1994, Nghị quyết số 290 NQ/UBTVQH9 ngày 7/9/1995 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội khoá 9;

Căn cứ thẩm quyền quy định tại Điều 3 - Quyết định số 280/TTg ngày 28/5/1994 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu kèm theo Nghị định số 54/CP;

Sau khi đã thống nhất với các Bộ, các Ngành có liên quan;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1:

Sửa đổi, bổ sung tên và thuế suất thuế nhập khẩu của một số nhóm, mặt hàng ghi tại Quyết định số 280/TTg ngày 28/5/1994 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ban hành kèm theo Nghị định số 54/CP ngày 28/8/1993 của Chính phủ; và Danh mục sửa đổi, bổ sung Biểu thuế nhập khẩu ban hành kèm theo các Quyết định số 1138 TC/TCT ngày 17/11/1994, Quyết định số 63 TC/TCT/QĐ ngày 24/01/1995; Quyết định số 615A TC/TCT/QĐ ngày 10/6/1995 của Bộ trưởng Bộ Tài chính thành tên và thuế suất mới ghi tại Danh mục sửa đổi, bổ sung Biểu thuế nhập khẩu ban hành kèm theo Quyết định này.

Điều 2:

Sắp xếp lại mã số cho các mặt hàng: xích; sửa tươi đã đóng hộp; đóng thùng; nước cốt chiết xuất từ cây, từ vỏ quả, từ hạt để làm đồ uống có mùi; chè sâm; ổn áp; shortening theo đúng cách phân loại hàng hoá xuất nhập khẩu của Danh mục hàng hoá xuất nhập khẩu Việt Nam.

Điều 3:

Các mặt hàng: hạt, quả, mầm, cây để làm giống đều được xếp mã số 120900 "Hạt quả, mầm dùng để gieo trồng" để tính thuế nhập khẩu.

Điều 4:

Quyết định này có hiệu lực thi hành và được áp dụng cho tất cả các tờ khai hàng hoá nhập khẩu đăng ký với cơ quan Hải quan từ ngày 20 tháng 12 năm 1995 trở đi./.

DANH MỤC

SỬA ĐỔI BỔ SUNG BIỂU THUẾ NHẬP KHẨU

(Kèm theo Quyết định số 1188 TC/QĐ/TCT

ngày 20 tháng 11 năm 1995 của Bộ trưởng Bộ Tài chính)

Mã số	Tên nhóm, mặt hàng	Thuế suất (%)
1	2	3
040100	- Sữa và kem chưa cô đặc, chưa pha thêm đường hoặc chất ngọt khác
04010010	-- Sữa tươi các loại chưa chế biến, chưa đóng hộp, chưa đóng thùng	10
04010090	-- Loại khác	7
040400	- Váng sữa đã hoặc chưa cô đặc, thêm đường hoặc chất ngọt khác; các sản phẩm có chữa thành phần sữa tự nhiên đã hoặc chưa thêm đường hoặc chất ngọt khác, không được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác
04040010	-- Sữa tươi các loại đã chế biến, đã đóng hộp, đã đóng thùng	20
04040090	-- Loại khác	20
130100	- Cánh kiến đỏ; gôm tự nhiên, nhựa cây dạng gôm, nhựa thơm	5
1302	Cao và nhựa thực vật, chất pectic, pectin, pectat; thạch trắng, các chất nhầy, chất đậm đặc đã hoặc chưa pha chế lấy từ các sản phẩm thực vật
	- Chất nhựa, cao từ thực vật:
130211	-- Từ thuốc phiện	5
130212	-- Từ cam thảo	5
130213	-- Từ hoa bia	5
130214	-- Từ cây kim cúc hoặc rễ loại cây có chứa chất rotenone	5
130219	-- Từ các loại cây khác	5
130220	- Chất axit pectic, pectin, pectat	5
	- Chất nhầy, chất đậm đặc chưa hoặc đã pha chế, lấy từ sản phẩm thực vật:
130231	-- Thạch trắng	5
130232	-- Chất nhầy và chất đậm đặc đã hoặc chưa pha chế lấy từ hạt bồ kết, hay hạt guar	5
130239	-- Loại khác	5
150700	- Dầu đậu tương và các thành phần của dầu đậu tương, đã hoặc chưa tinh chế nhưng không thay đổi thành phần hoá học
15070010	-- Loại đã qua tinh chế	30
15070090	-- Loại khác, chưa qua tinh chế	5
150800	- Dầu lạc và các thành phần của dầu lạc, đã hoặc chưa tinh chế nhưng không thay đổi thành phần hoá học
15080010	- Loại đã qua tinh chế	30
15080090	- Loại khác, chưa qua tinh chế	5
150900	- Dầu ô liu và các thành phần của dầu ôliu đã hoặc chưa tinh chế nhưng không thay đổi thành phần hoá học
15090010	- Loại đã qua tinh chế	30
15090090	- Loại khác, chưa qua tinh chế	5
151000	- Dầu khác và các thành phần của chúng chiết trong dung môi từ các loại ô liu và bã ô liu,đã hoặc chưa tinh chế, nhưng không thay đổi thành phần hoá học, kể cả các chất hỗn hợp của các loại dầu này, hoặc thành phần của chúng với các loại dầu hoặc các thành phần của chúng thuộc nhóm 1509
15100010	-- Loại đã qua tinh chế	30
15100090	-- Loại khác, chưa qua tinh chế	5
151100	- Dầu cọ và các thành phần của dầu cọ đã hoặc chưa tinh chế nhưng không thay đổi thành phần hoá học
	- Loại đã qua tinh chế:
15110011	-- Dạng lỏng (Palm plein, Palm oil)	30
15110012	-- Dạng đông đặc để làm nguyên liệu hoặc sản xuất shortening (Palm Stearin)	10
15110090	-- Loại khác, chưa qua tinh chế	5
151200	- Dầu hạt hướng dương, dầu cây rum, dầu hạt bông và các thành phần của chúng, đã hoặc chưa tinh chế nhưng không thay đổi thành phần hoá học
15120010	-- Loại đã qua tinh chế	30
15120090	-- Loại khác, chưa qua tinh chế	5
151300	- Dầu dừa, dầu hạt cọ, dầu babusu đã hoặc chưa tinh chế nhưng không thay đổi thành phần hoá học
15130010	-- Loại đã qua tinh chế	30
15130090	-- Loại khác, chưa qua tinh chế	5
151400	- Dầu hạt cải, dầu hạt mù tạt, đã hoặc chưa tính chế, nhưng không thay đổi thành phần hoá học
15140010	-- Loại đã qua tinh chế	30
15140090	-- Loại khác, chưa qua tính chế	5
1515	Các loại mỡ và dầu thực vật đông đặc khác (bao gồm cả dầu jojoba) và các thành phần của chúng, đã hoặc chưa tinh chế nhưng không thay đổi thành phần hoá học
151510	- Dầu hạt lanh, dầu hạt trẩu, dầu hạt thầu dầu:
15151010	-- Loại đã qua tinh chế	5
15151090	-- Loại khác, chưa qua tính chế	0
151590	- Dầu loại khác:
15159010	-- Loại đã qua tinh chế	30
15159090	-- Loại khác, chưa qua tinh chế	5
151600	- Các loại mỡ hoặc dầu động vật hoặc thực vật và các thành phần của chúng đã qua khử hydro hay ete toàn bộ hoặc từng phần (reesterified, claidinised) đã hoặc chưa tinh chế nhưng chưa chế biến thêm
15160010	-- Loại đóng gói, đóng hộp từ 20 kg trở xuống	30
15160090	-- Loại khác	25
151700	- Margarin; các hỗn hợp và chế phẩm dùng để ăn, làm từ mỡ hoặc dầu động, thực vật hoặc các thành phần của các loại mỡ hoặc dầu khác nhau thuộc chương này, trừ mỡ hoặc dầu ăn được hoặc các thành phần của chúng thuộc nhóm1516
15170010	-- Shortening	25
15170090	-- Loại khác	30
160100	- Xúc xích và các sản phẩm tương tự làm từ thịt, làm từ các bộ phận nội tạng hoặc tiết của cá hoặc động vật; các chế phẩm thức ăn từ các sản phẩm đó	40
160200	- Thịt, nội tạng, tiết đã được chế biến hoặc bảo quản khác	40
160300	- Các sản phẩm tinh chiết, nước ép từ thịt, cá hoặc các động vật giáp xác, thân mềm hoặc động vật không xương sống, sống dưới nước khác	40
160400	- Cá chế biến hoặc bảo quản; trứng cá muối, các sản phẩm trứng cá muối chế biến từ trừng cá	40
1701	Đường mía, đường củ cải và đương sacaro ở dạng tinh thể
	- Đường thô chưa pha thêm hương liệu hoặc chất mầu:
170111	-- Đường thô từ đường mía	25
170112	-- Đường thô từ đường củ cải	25
	- Các loại khác:
170191	-- Có pha thêm hương liệu hoặc chất mầu	35
170199	-- Loại khác	35
2106	Các loại thức ăn chế biến chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác
210610	- Chất protein cô đặc, hoặc Protein liên kết	10
210690	- Loại khác:
21069010	- Sirô của nước chiết xuất từ cây, si rô của nước chiết xuất từ vỏ quả, từ hạt để làm đồ uống có mùi (ví dụ: nước si rô của cây cola)	40
21069020	-- Chè sâm	10
21069090	-- Loại khác	25
271000	- Xăng dầu và các loại dầu chế biến từ khoáng chất bi-tum (trừ dạng thô); các chế phẩm chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác, có tỷ trọng dầu lửa hoặc các loại dầu chế biến từ khoáng chất bi-tum chiếm từ 70% trở lên, những loại dầu này là thành phần cơ bản của các chế phẩm đó
27100010	-- Xăng các loại	70
27100020	-- Diezel các loại	25
27100030	-- Madút	0
27100040	-- Nhiên liệu dùng cho máy bay (TC1, ZAI...)	20
27100050	-- Dầu hoả thông dụng	20
27100060	-- Naphtha, Reformate và các chế phẩm khác để pha chế xăng	70
27100070	-- Condensate	60
27100090	- Loại khác	7
271100	- Khí đốt từ dầu lửa và các loại khí hydrocacsbon khác
27110010	-- Khí đốt, khí ga	30
27100090	-- Loại khác	1
290400	- Các chất dẫn xuất của cácbua hydro được sunfat hoá, nitrat hoá, hoặc nitrosat hoá đã hoặc chưa halogen hoá
29040010	Dodecyl benzen sulfonic acid (DBSA)	5
29040010	-- Loại khác	0
3302	Hỗn hợp các chất thơm và các hỗn hợp(kể cả dung dịch rượu) với thành phần chủ yếu gồm từ một hoặc nhiều chất kể trên làm nguyên liệu thô trong công nghiệp
330210	- Nước cốt của cây, của vỏ quả, của hạt để làm đồ uống có mùi (ví dụ: nước cốt của cây cola)	25
330290	- Loại khác	5
3921	Các loại tấm, phiến, màng, lá, dải khác bằng plastic
392110	- Loại xốp	15
	- Loại khác:
392191	-- Loại chưa in màu, chưa in nhãn hiệu:
39219110	--- Màng PVC dày từ 0,2 mm đến 0,25 mm	0
39219120	--- Màng phức hợp	5
39219130	--- Màng nhựa các loại dày từ 0,02mm đến 0,05mm	5
39219190	--- Loại khác	15
392192	-- Loại đã in màu, đã in nhãn hiệu, chưa cắt rời:
39219210	--- màng PVC dày từ 0,2mm đến 0,25mm	5
39219220	--- Màng phức hợp	10
39219230	--- Màng nhựa các loại dày từ 0,04mm đến 0,05mm	10
39219290	--- Loại khác	20
392193	-- Loại đã in màu, nhãn hiệu, đã cắt rời	20
3923	Các sản phẩm dùng trong vận chuyển hoặc đóng gói hàng hoá, bằng plastic; nút, nắp, mũ van và các loại nút đậy khác bằng plastic
392310	- Hộp, hòm, thùng thưa và các loại tương tự:
39231010	-- Hộp phim để sản xuất phim cuộn thành phẩm	5
39231020	-- Vỏ ống kem đánh răng bằng nhựa tráng kẽm	10
39231090	-- Loại khác	30
	- Bao, túi (kể cả loại hình nón):
392321	-- Bằng polyme etylen	30
392329	-- Bằng plastic khác	30
392330	- Bình, chai, lọ, bình thót cổ và các sản phẩm tương tự:
39233010	-- ống phôi (bán thành phẩm) của chai, của lọ, của bình, của chai thắt cổ	20
39233090	-- Loại khác	30
392340	- Suốt chỉ, ống chỉ, lõi (bobbin) và các vật phẩm tương tự	0
392350	- Nút, nắp, mũ van và các loại nút đậy tương tự	30
392390	- Loại khác	30
5402	Sợi tơ tổng hợp (trừ chỉ khâu), chưa đóng gói để bán lẻ, kể cả sợi tơ đơn tổng hợp dưới 67 dexitex
540210	- Sợi tơ có độ bền cao làm từ nylon hoặc polyamit khác	0
540220	- Sợi tơ có độ bền cao làm từ polyeste	0
	- Sợi tơ đã tạo kết cấu:
540231	-- Làm từ nylon hoặc chất polyamit khác, mỗi sợi không quá 50 dexitex	0
540232	-- Làm từ nylon hoặc chất polyamit khác, mỗi sợi trên 50 dexitex	0
540233	-- Làm từ polyeste	0
540239	-- Làm từ loại sợi khác	0
	- Sợi tơ khác, đơn, xoắn không quá 50 vòng/m:	0
540241	-- Từ nylon hoặc polyamit khác	0
540242	-- Từ polyeste được xác định từng phần	0
540243	-- Từ polyeste khác	0
540249	-- Từ sợi khác	0
	- Sợi tơ khác, đơn, xoắn trên 50 vòng/m:
540251	-- Từ nylon hoặc chất polyamit khác	0
540252	-- Từ polyeste khác	0
540259	-- Từ sợi khác	0
	- Sơi xe khác, xoắn hay bện từ nhiều sợi đơn:
540261	-- Từ nylon hoặc chất polyamit khác	5
540262	-- Từ polyeste khác	3
540269	-- Từ sợi khác	5
540400	- Sợi tơ đơn tổng hợp từ 67 dexitex trở lên, kích thước mặt cắt không quá 1mm, dải và các dạng tương tự (ví dụ: sợi rơm nhân tạo bằng các chất liệu dệt tổng hợp có chiều rộng bề mặt không quá 5mm)	0
540500	- Sợi tơ đơn nhân tạo khác dài từ 67 dexitex trở lên, kích thước mặt cắt không quá 1mm, dải và các dạng tương tự (ví dụ: sợi rơm nhân tạo bằng các chất liệu sợi nhân tạo với chiều rộng bề mặt không quá 5mm)	0
650100	- Các loại khuôn mũ, thân mũ và đỉnh mũ bằng nỉ, chưa gò theo khuôn và chưa làm vành, chóp bằng và thân mũ hình trụ (kể cả thân mũ hình trụ có rãnh), bằng nỉ	10
650200	- Các loại khung mũ, được tết hoặc ghép các dải làm bằng chất liệu bất kỳ, chưa gò theo khuôn, chưa làm vành, chưa có lót, chưa có trang trí	10
7003	Thuỷ tinh đúc và thuỷ tinh cán, ở dạng tấm, hoặc dạng hình (profiles), đã hoặc chưa tráng lớp hấp thụ hoặc phản chiếu, nhưng chưa gia công cách khác
	- Dạng tấm không có cốt thép:
700311	-- Thuỷ tinh bao phủ màu toàn bộ, mờ, sáng hoặc có tráng lớp hấp thụ hoặc phản chiếu:
70031110	--- Thuỷ tinh trắng, trơn có độ dày từ 5mm trở xuống	40
70031190	--- Loại khác	30
700319	-- Loại khác:
70031910	--- Thuỷ tinh trắng, trơn, có độ dày từ 5mm trở xuống	40
70031990	--- Loại khác	30
700320	- Dạng tấm có cốt thép	30
700330	- Dạng hình	30
7004	Thuỷ tinh kéo và thuỷ tinh thổi, ở dạng tấm, đã hoặc chưa tráng lớp hấp thụ hoặc phản chiếu, nhưng không gia công cách khác
700410	- Thuỷ tinh bao phủ màu toàn bộ, mờ, sáng hoặc có tráng lớp hấp thụ hoặc phản chiếu:
70041010	- Thuỷ tinh trắng, trơn, có độ dày từ 5mm trở xuống	40
70041090	-- Loại khác	30
700490	- Loại khác:
70049010	-- Thuỷ tinh trắng, trơn có độ dày từ 5mm trở xuống	40
70049090	-- Loại khác	30
7016	Khối lát, tấm, gạch, tấm vuông, ngói và các sản phẩm khác bằng thuỷ tinh ép, thủy tinh đúc, có hoặc không có cốt thép được sử dụng trong xây dựng; khối thuỷ tinh nhỏ và đồ thuỷ tinh nhỏ khác, có hoặc không có lớp lót nền dùng cho mục đích khảm, khắc hoặc trang trí tương tự; thuỷ tinh đa phân tử hoặc thuỷ tinh bọt ở dạng khối; panen, tấm,lớp, vỏ hoặc các dạng tương tự.
701610	- Thuỷ tinh dạng khối và đồ thuỷ tinh nhỏ khác, có hoặc không có lớp lót nền dùng cho mục đích khảm, khắc hoặc trang trí tương tự	30
701690	- Loại khác:
70169010	-- Thuỷ tinh trắng, trơn, có độ dày từ 5mm trở xuống	40
70169090	-- Loại khác	30
701900	Sợi thuỷ tinh (kể cả len thuỷ tinh) và các sản phẩm của nó (ví dụ: chỉ, vải dệt)
70190010	- Tấm trần bằng thuỷ tinh	10
70190090	-- Loại khác	1
7304	- Các loại ống, ống dẫn và thanh lòng máng không có nối, bằng sắt hoặc thép, trừ gang
730410	- ống dẫn thuộc dạng sử dụng cho ống dẫn dầu và khí	0
730420	- Thành ống và ống khoan thuộc dạng sử dụng cho khoan dầu hoặc khí	0
	- Các loại khác, ở dạng lòng máng, bằng sắt hoặc thép không hợp kim:
730431	-- Đã kéo nguộn hoặc cán nguộn (ép nguộn):
73043110	--- Có đường kính từ 140 mm trở xuống	15
73043990	--- Loại khác	5
730439	-- Loại khác:
73043910	--- Có đường kính từ 140 mm trở xuống	15
73043990	--- Loại khác	5
	- Các loại khác ở dạng lòng máng, bằng thép không gỉ:
730441	-- Đã kéo nguộn hoặc cán nguộn (ép nguộn)	1
730449	-- Các loại khác	1
	- Các loại khác có mặt cắt hình tròn bằng thép hợp kim khác:
730451	-- Được kéo nguộn hoặc cán nguộn	1
730459	-- Loại khác	1
73049010	-- Có đường kính từ 140 mm trở xuống	15
73049090	-- Loại khác	5
7306	Các loại ống, ống dẫn, thanh dạng hình rỗng khác bằng sắt hoặc thép (ví dụ: nối, mở, hàn, tán đinh hoặc ghép bắng các loại tương tự)
730610	- Ống dẫn thuộc loại sử dụng làm ống dẫn dầu hoặc khí	0
730620	- Loại bọc ngoài và ống thuộc loại sử dụng cho việc khoan dầu và khí	0
730630	- Các loại khác có hàn thuộc loại tiết điện cắt ngang tròn bằng sắt hoặc thép không phải hợp kim:
73063010	-- Có đường kính từ 140 mm trở xuống	15
73063090	-- Loại khác	5
730640	- Các loại khác có hàn có tiết diện cắt ngang tròn bằng thép không gỉ	1
730650	- Các loại khác có hàn có tiết diện cắt ngang tròn bằng thép hợp kim khác	1
730660	- Các loại khác có hàn có tiết diện cắt ngang không tròn	1
730690	- Loại khác:
73069010	-- Có dường kính từ 140 mm trở xuống	15
73069090	-- Loại khác	5
731500	- Xích và các bộ phận rời của xích, bằng sắt hoặc thép
73150010	-- Xích xe mô tô, bộ phận rời của xích mô tô	50
73150020	-- Xích xe đạp, bộ phận rời của xích xe đạp	60
73150090	-- Loại khác	1
7318	Đinh vít, bulông, đinh ốc, đinh vít toa xe, đinh móc, đinh tán, chốt (máy) ghim khoá, vòng, đệm (kể cả đệm lò xo) và các sản phẩm tương tự bằng sắt hoặc thép
	- Đã ren:
731811	-- Đinh vít toa xe	1
731812	-- Đinh gỗ khác:
73181210	--- Có đường kính 2mm đến 16 mm	30
73181290	--- Loại khác	20
731813	-- Đinh móc, đai đinh:
73181310	--- Có đường kính từ 2mm đến 16mm	30
73181390	--- Loại khác	20
731814	-- Đinh được rem:
73181410	--- Có đường kính từ 2mm đến 16mm	30
73181490	--- Loại khác	20
731815	-- Đinh và đinh bấm khác có hoặc không có đai hoặc vòng đệm:
73181510	--- Có đường kính từ 2mm đến 16mm	30
73181590	--- Loại khác	20
731816	-- Đai đinh:
73181610	--- Có đường kính từ 2mm đến 16mm	30
73181690	--- Loại khác	20
731819	-- Loại khác:
73181910	--- Có đường kính từ 2mm đến 16mm	30
73181990	--- Loại khác	20
	- Chưa được ren:
731821	-- Đệm lò xo và đệm khoá khác:
73182110	--- Có đường kính từ 2mm đến 16mm	30
73182190	--- Loại khác	20
731822	-- Đai khác:
73182210	--- Có đường kính từ 2mm đến 16mm	30
73182290	--- Loại khác	20
731823	-- Đinh tán
73182310	--- Có đường kính từ 2mm đến 32 mm	30
73182390	--- Loại khác	20
731824	-- Chốt (máy) và ghim khoá:
73182410	--- Có đường kính từ 2mm đến 16mm	30
73182490	--- Loại khác	20
731829	-- Loại khác:
73182910	--- Có đường kính từ 2mm đến 16 mm	30
73182990	--- Loại khác	20
732600	- Các sản phẩm khác bằng sắt hoặc thép
73260010	-- Tấm lợp	25
73260090	-- Loại khác	20
741300	- Dây bện tao, cáp, dây tết và các loại tương tự, bằng đồng, chưa được cách điện
74130010	-- Cáp đồng trần có tiết diện đến 500 mm2	15
74130090	-- Loại khác	0
761400	- Dây bện tao, cáp, băng tết và các loại tương tự, bằng nhôm, chưa cách điện
76140010	-- Cáp nhôm trần có tiết diện đến 500 mm2	15
76140090	-- Loại khác	0
8311	Dây, que, ống, tấm, cực điện và các sản phẩm tương tự bằng kim loại thường hoặc bằng các bua kim loại, được bọc hoặc phủ bằng chất nóng chảy thuộc loại dùng để hàn xì,hàn hơi, hàn điện; dây, que bằng bột kim loại hoặc bột cacbua kim loại kết tụ, dùng trong công nghệ phun kim loại
831110	- Cực điện được phủ bằng kim loại thường dùng để hàn hồ quang điện	10
831120	- Dây có bọc bằng kim loạithường dùng để hàn hồ quang điện	10
831130	- Dây và que có phủ bằng kim loại thường dùng để hàn xì, hàn hơi, hàn điện bằng lửa	10
831190	- Loại khác, kể cả phụ tùng	10
8415	Máy điều hoà không khí,gồm một quạt chạy bằng mô tơ và các bộ phận làm thay đổi nhiệt độ và độ ẩm, kể các loại máy không điều chỉnh được độ ẩm 1 cách riêng biệt
841510	- Loại lắp vào cửa sổ hay lắp vào tường, hoạt động độc lập	40
	- Loại khác:
841581	-- Kèm theo bộ phận làm lạnh và bộphận van điều chỉnh dòng đối lưu hai chiều nóng lạnh	40
841582	-- Loại khác có kèm theo bộ phận làm lạnh	40
841583	-- Loại không có bộ phận làm lạnh	30
841590	- Phụ tùng	30
8418	Tủ lạnh, máy đông lạnh và các thiết bị làm lạnh, đông lạnh khác, loại dùng điện hoặc loại khác, bơm nhiệt, trừ các loại máy điều hoà không khí thuộc nhóm	8415
841810	- Máy ướp lạnh và đông lạnh liên hợp có nắp cửa mở ra riêng biệt	1
	- Tủ lạnh loại dùng cho gia đình:
841821	-- Loại nén:
84182110	--- Nguyên chiếc	40
84182120	--- Dạng SKD	35
84182130	--- Dạng CKD	25
84182140	--- Dạng IKD	15
841822	-- Loại hút dùng điện:
84182210	--- Nguyên chiếc	40
84182220	--- Dạng SKD	35
84182230	--- Dạng CKD	25
84182340	--- Dạng IKD	15
841823	-- Loại khác:
84182310	--- Nguyên chiếc	40
84182320	--- Dạng SKD	35
84182330	--- Dạng CKD	25
84182340	--- Dạng IKD	15
841830	- Máy động lạnh dạng tủ dung tích không quá 800 lít:
84183010	--- Máy đông lạnh dạng tủ dung tích đến 350 lít	40
84183090	--- Máy đông lạnh dạng tủ dung tích trên 350 lít đến 800 lít	20
841840	- Máy đông lạnh dạng hình trụ đứng dung tích không quá 900 lít	7
841850	- Quầy lạnh, buồng lạnh, tủ bầy hàng đông lạnh và cácloại thiết bị lạnh tương tự:
84185010	-- Tủ bảo quản vắc xin, tủ bảo quản bệnh phẩm, tủ bảo quản máu	1
84185090	-- Loại khác	1
8419	Máy móc,thiết bị công xưởng hoặc phòng thí nghiệm làm nóng bằng điện hoặc không bằng điện, để xử lý các loại vật liệu bằng quy trình thay đổi nhiệt độ như nung, nấu, nướng, chưng,cất, sấy, làm bay hơi,làm khô, cô đặc hoặc làm lạnh, trừ các loại máy hoặc dụng cụ dùng cho mục đích gia dụng; bình đun nước nóng ngay hoặc bình đun chứa nước không dùng điện
	- Bình đun nước nóng tức thì hay bình đun, đựng nước nóng không dùng điện:
841911	-- Bình đun nước nóng tức thời bằng gaz	0
841919	-- Loại khác	0
841920	- Thiết bị khử trùng dùng trong y tế, phẫu thuật hay trong phòng thí nghiệm	0
	- Máy sấy:
841931	-- Dùng để sấy nông sản	0
841932	-- Dùng để sấy gỗ, bột giấy, bìa hay giấy bìa	0
841939	-- Loại khác	0
	- Máy móc thiết bị khác:
841940	- Máy chưng lọc, tinh cất	0
841950	- Bộ phận trao đổi nhiệt	0
841960	- Máy hoà lỏng khí hoặc gaz	0
	- Máy móc thiết bị khác:
841981	-- Dùng để làm nóng đồ uống hay để nấu hay hâm nóngthức ăn	30
841989	-- Loại khác	0
841990	- Phụ tùng	0
8443	Máy in và các loại máy phụ trợ để in
844310	- Máy in ốp sét (offset)	0
844320	- Máy in phần chữ (không in hình) trừ máy in flexografic	0
844330	- Máy in Flexografic	0
844340	- Máy in ảnh bản kẽm	0
844350	- Các loại máy in khác:
84435010	-- Máy in vi tính	5
84435090	-- Loại khác	0
844360	- Máy móc dùng chủ yếu cho công nghệ in ấn	0
8450	Máy giặt dùng cho gia đình hoặc máy giặt chuyên dùng cho các tiệm giặt là, kể cả máy giặt và làm khô
	- Máy có sức chứa trọng lượng vải khô không quá 10 kg/một lần giặt:
845011	-- Máy giặt tự động hoàn toàn	40
845012	-- Máy giặt khác có lắp bộ phận vắt khô bằng quay ly tâm	40
845019	-- Loại khác	40
845020	- Máy giặt có sức chứa trọng lượng vải khô trên 10 kg/một lần giặt	40
845090	- Phụ tùng, bộ phận	40
8451	- Các loại máy (trừ máy móc thuộc nhóm 8450) dùng để giặt rửa, tẩy, vắt, sấy khô, là ép (kể cả ép nước) chuội, nhuộm, hồ, hoàn thiện phủ hoặc thấm tẩm sợi, vải dệt hay các loại hàng may mặc sẵn và các loại máy dùng để hồ bột lên vải cốt hoặc các loại cốt khác dùng trong quá trình sản xuất các tấm trải sàn như vải sơn; Các loại máy dùng để cuộn, tháo, gấp,cắt hoặc rua lỗ nhỏ trên các loại vải dệt
845110	- Máy tẩy khô	0
	- Máy sấy:
845121	-- Mỗi lần chứa không quá 10 kg vải khô:
84512110	--- Dùng cho công nghiệp	0
84512120	--- Dùng cho gia đình	30
845129	-- Loại khác:
84512910	--- Dùng cho công nghiệp	0
84512920	--- Dùng cho gia đình	30
845130	- Máy là, ép (kể cả máy ép nước):
84513010	- Dùng cho công nghiệp	0
84513020	- Dùng cho gia đình	30
845140	- Máy giặt chuội hoặc máy nhuộm:
84514010	-- Dùng cho công nghiệp	0
84514020	-- Dùng cho gia đình	30
845150	- Máy cuộn, tháo, gấp, cắt hoặc rua lỗ nhỏ trên vải dệt	0
845180	- Máy loại khác	0
845190	- Các bộ phận:
84519010	-- Của các mã số 84512120, 84512910, 84513020 và 84514020	20
84519090	-- Của các mã số 84512110, 84512910, 84513010, 84514010 845150 và 845180	0
8480	Hộp khuôn dùng trong đúc kim loại, đế khuôn; mẫu khuôn; khuôn dùng cho kim loại (trừ khuôn đúc thỏi)cho cácbua kim loại, thuỷ tinh, vật liệu khoáng, cao su hay plastic	0
848010	- Hộp khuôn dùng trong đúc kim loại
848020	- Đế khuôn	0
848030	- Mẫu khuôn	0
	- Khuôn dùng để đúc kim loại hay các bua kim loại:
848041	-- Loại khuôn phun hay khuôn ép áp suất	0
848049	-- Loại khác	0
848050	- Khuôn đúc thuỷ tinh	0
848060	- Khuôn đúc vật liệu khoáng:
84806010	-- Cốp - pha dùng trong xây dựng	5
84806090	-- Loại khác	0
	- Khuôn đúc cao su hay plastic:
848071	-- Loại khuôn phun hay khuôn ép áp suất	0
848079	-- Loại khác	0
8504	Biến thế điện, máy đổi điện tĩnh (ví dụ: máy chỉnh lưu) và các phần cảm ứng điện
850410	- Chấn lưu (Ballasts) dùng cho đèn không sạc hay đèn tuýp:
85041010	-- Dùng cho đèn không sạc	5
85041020	-- Dùng cho đèn tuýp	15
	- Máy biến thế dùng diện môi lỏng:
850421	-- Có công suất điều chỉnh không quá 650 KVA	30
850422	-- Có công suất điều chỉnh trên 650 KVA nhưng không quá 10.000 KVA	20
850423	-- Có công suất điều chỉnh trên 10.000 KVA	0
	- Các loại máy biến thế khác:
850431	-- Có công suất điều chỉnh không quá 1 KVA	30
850432	-- Có công suất điều chỉnh trên 1 KVA nhưng không quá 16 KVA	30
850433	-- Có công suất điều chỉnh trên 16 KVA nhưng không quá 500 KVA	30
850434	-- Có công suất điều chỉnh trên 500 KVA	30
850440	- Máy đổi điện tĩnh	0
850450	- Các bộ phận cảm điện khác	0
850490	- Phụ tùng	5
8509	Dụng cụ cơ điện dùng trong gia đình có lắp động cơ điện
850910	- Máy hút bụi	40
850920	- Máy đánh bóng sàn nhà	40
850930	- Máy khử, huỷ rác trong nhà bếp	40
850940	- Máy nghiền và máy trộn thức ăn, máy chiết xuất nước rau, hoặc hoa quả	40
850980	- Các thiết bị khác	40
850990	- Các bộ phận	40
8540	Đèn điện tử và ống điện tủ dùng catot nung nóng, catot lạnh, catot quang điện (ví dụ: đèn chân không, ống chân hoặc nạp hơi hoặc nạp khí, đèn và ống điện tử chỉnh lưu hồ quang thuỷ ngân, ống điện tử dùng tia âm cực, ống điện tử trong camera truyền hình)
	- Bóng đèn hình vô tuyến tia âm cực, kể cả bóng đèn hình của màn hình video dùng tia âm cực:
854011	-- Loại bóng mầu	15
854012	-- Loại bóng trắng, đen hay loại đơn sắc khác	15
854020	- Bóng đèn camera vô tuyến; bộ phận chuyển hình ảnh và phóng đại hình ảnh; các loại bóng đèn catot quang điện khác	15
850430	- Bóng đèn tia âm cực khác	0
	- Bóng viba (ví dụ như: Magnetron, Klystrons,bóng đèn sóng lan truyền, caroinotrons) trừ đèn điểu khiển mạng lưới:
854041	-- Magnetrons	0
854042	-- Klystrons	0
854049	-- Loại khác	0
	- Các loại bóng và đèn ống điện tử khác:
854081	-- Bóng đèn và ống đèn điện tử của máy tiếp sóng hay máy khuyếch đại
854089	-- Loại khác	0
	- Phụ tùng:
854091	-- Của bóng tia âm cực	0
854099	-- Loại khác	0
8544	Dây, cáp (kể cả cáp đồng trục) cách điện ( kể cả loại đã được tráng men cách điện hoặc mạ lớp cách điện) và dây dẫn điện đã được cách điện, có hoặc không được nối với dây dẫn hay đầu nối điện; cáp sợi quang làm bằng các sợi đã có vỏ bọc riêng từng sợi, đã hoặc chưa lắp với dây dẫn điện hay được lắp với đầu nối điện
854410	- Cuộn dây bằng đồng hoặc bằng vật liệu khác:
85441010	-- Dây điện bọc nhựa thông dụng	15
85441090	-- Loại khác	5
854420	- Cáp đồng trục và các dây dẫn điện đồng trục khác:
85442010	-- Cáp hàn có tiết diện 100 mm2 trở xuống	5
85442020	-- Cáp điện bọc (PVC, PE) cách điện chịu được điện áp từ 15 KV trở xuống, tiết diện đến 300 mm2	15
85442030	-- Cáp điều khiển	10
85442090	-- Loại khác	1
854470	- Cáp sợi quang	1
854490	- Loại khác
85449010	-- Dây điện bọc nhựa thông dụng	15
85449090	-- Loại khác	5
8703	Ôtô và các loại xe cộ khác có động cơ được thiết kế chủ yếu để chở người (trừ loại thuộc nhóm 8702), kể cả xe thiết kế vừa chở người, vừa chở hàng và ôtô đua
870310	- Ôtô và các loại xe cộ khác có động cơ được thiết kế để chở người (trừ loại thuộc nhóm 8702)
	- Loại trên 15 chỗ ngồi đến 24 chỗ ngồi:
87031011	-- Nguyên chiếc	100
87031012	-- Dạng SKD	80
87031013	-- Dạng CKD1	25
87031014	-- Dạng CKD2	10
87031015	-- Dạng IKD	7
	- Loại trên 5 chỗ ngồi đến 15 chỗ ngồi
87031021	-- Nguyên chiếc	150
87031022	-- Dạng SKD	120
87031023	-- Dạng CKD1	40
87031024	-- Dạng CKD2	20
87031025	-- Dạng IKD	5
	- Loại từ 5 chỗ ngồi trở xuống
87031031	-- Nguyên chiếc	200
87031032	-- Dạng SKD	150
87031033	-- Dạng CKD1	50
87031034	-- Dạng CKD2	30
87031035	-- Dạng IKD	5
870320	- Ôtô và các loại xe cộ khác thiết kế vừa để chở người vừa để chở hàng
87032010	-- Nguyên chiếc	120
87032030	-- Dạng CKD1	40
87032040	-- Dạng CKD2	30
870340	-- Xe lam	120
8704	Xe có động cơ dùng để vận tải hàng hoá
870410	- Xe đổ rác	0
	- Xe ôtô thiết kế có thùng chở hàng, không phân biết có gắn hay không gắn với thiết bị tự bốc xếp hoặc thiết bị tự đổ:
870421	-- Trọng tải không quá 5 tấn:
87042110	--- Nguyên chiếc	60
87042120	--- Dạng SKD	40
87042130	--- Dạng CKD1	16
87042140	--- Dạng CKD2	8
87042150	--- Dạng IKD	4
870422	-- Trọng tải trên 5 tấn nhưng không quá 20 tấn:
87042210	--- Nguyên chiếc	30
87042220	--- Dạng SKD	20
87042230	--- Dạng CKD1	8
87042240	--- Dạng CKD2	4
87042250	--- Dạng IKD	2
870423	-- Trọng tải trên 20 tấn	5
	- Xe ôtô thiết kế để chở những loại hàng hoá chuyên dụng:
870431	-- Xe thiết kế để chở xăng dầu	10
870432	-- Xe thiết kế để chở xi măng	10
870433	-- Xe thiết kế để chở hàng đông lạnh	10
870434	-- Xe thiết kế để chở các hoá chất	10
870435	-- Xe thiết kế để chở tiền	10
871100	- Mô tô (kể cả mopeds) và xe đạp có gắn máy phụ trợ, có hoặc không có thùng xe; mô tô ba
87110010	-- Nguyên chiếc	60
87110020	-- Dạng CKD1	55
87110030	-- Dạng CKD2	50
87110040	-- Dạng IKD1	40
87110050	-- Dạng IKD2	30
87110060	-- Dạng IKD3	20
900900	Máy photocopy có kết hợp với hệ thống quang học hoặc máy dạng tiếp xúc (contract) và máy sao chụp bằng nhiệt	10
902800	Máy đo đơn vị khí, chất lỏng hay lượng điện được sản xuất hay cung cấp kể cả các dụng cụ đo dùng cho các máy trên
90280010	- Công tơ điện	5
90280090	- Loại khác	0
9032	Dụng cụ và máy móc điều chỉnh hoặc kiểm tra tự động
903210	- ổn áp	30
903290	- Loại khác	0
9616	Bình xịt dầu thơm và các loại bình xịt tương tự, vòi và đầu của nó; bông thoa phấn và đệm dùng khi sử dụng mỹ phẩm và các chế phẩm vệ sinh
961610	- Bình xịt dầu thơm và các loại bình xịt tương tự, vòi và đầu của nó
961690	- Loại khác	40

	đang cập nhập
	(Đã ký)
	Cao Sĩ Kiêm

                                    flowchart LR
                                        A[Văn bản hiện tại

Quyết định 1188TC/QĐ/TCT Về việc sửa đổi tên và thuế suất của một số nhóm mặt hàng trong Biểu thuế nhập khẩu]-->VBHD[Văn bản hướng dẫn ]
                                        A-->VBSDBS[VB sửa đổi bổ sung ]
                                        A-->VBDC[Văn bản đính chính ]
                                        A-->VBTT[Văn bản thay thế ]
                                        A-->VBHN[Văn bản hợp nhất ]
                                        A-->VBLQ[Văn bản liên quan ]
                                        VBDHD[Văn bản được hướng dẫn ]-->A
                                        VBDSDBS[VB được sửa đổi bổ sung ]-->A
                                        VBDDC[Văn bản được đính chính ]-->A 
                                        VBDTT[Văn bản được thay thế ]-->A 
                                        VBDCC[Văn bản được căn cứ 

                        Quyết định 615-TC/TCT/QĐ Về việc sửa đổi tên và thuế suất của một số nhóm mặt hàng trong Biểu thuế Xuất khẩu, Biểu thuế Nhập khẩu

                                Nghị quyết 290NQ/UBTVQH9 Về việc sửa đổi, bổ sung khung thuế suất một số nhóm hàng trong biểu thuế xuất khẩu, biểu thuế thuế nhập khẩu

                                Quyết định 63/TC-TCT-QĐ Về việc sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu một số mặt hàng

                                Quyết định 280/TTg Về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu kèm theo Nghị định số 54-CP ngày 28-08-1993

                                Nghị định 54-CP

            ]-->A 
                                        VBDTC[Văn bản được dẫn chiếu 

                        Quyết định 615-TC/TCT/QĐ Về việc sửa đổi tên và thuế suất của một số nhóm mặt hàng trong Biểu thuế Xuất khẩu, Biểu thuế Nhập khẩu

                                Quyết định 63/TC-TCT-QĐ Về việc sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu một số mặt hàng

            ]-->A 
                                        VBDHN[Văn bản được hợp nhất ]-->A 
                                        click VBDHD callback "đây là những văn bản ban hành trước, có hiệu lực pháp lý cao hơn [Quyết định 1188TC/QĐ/TCT Về việc sửa đổi tên và thuế suất của một số nhóm mặt hàng trong Biểu thuế nhập khẩu] & được hướng dẫn bởi [Quyết định 1188TC/QĐ/TCT Về việc sửa đổi tên và thuế suất của một số nhóm mặt hàng trong Biểu thuế nhập khẩu]"
                                        click VBDSDBS callback "đây là những văn bản ban hành trước, được sửa đổi bổ sung bởi [Quyết định 1188TC/QĐ/TCT Về việc sửa đổi tên và thuế suất của một số nhóm mặt hàng trong Biểu thuế nhập khẩu]"
                                        click VBDDC callback "đây là những văn bản ban hành trước, được đính chính các sai sót (căn cứ ban hành, thể thức, kỹ thuật trình bày...) bởi [Quyết định 1188TC/QĐ/TCT Về việc sửa đổi tên và thuế suất của một số nhóm mặt hàng trong Biểu thuế nhập khẩu]"
                                        click VBDTT callback "đây là những văn bản ban hành trước, được thay thế bởi [Quyết định 1188TC/QĐ/TCT Về việc sửa đổi tên và thuế suất của một số nhóm mặt hàng trong Biểu thuế nhập khẩu]"
                                        click VBDCC callback "đây là những văn bản ban hành trước, có hiệu lực pháp lý cao hơn, được sử dụng làm căn cứ để ban hành, [Quyết định 1188TC/QĐ/TCT Về việc sửa đổi tên và thuế suất của một số nhóm mặt hàng trong Biểu thuế nhập khẩu]"
                                        click VBDTC callback "đây là những văn bản ban hành trước, trong nội dung của [Quyết định 1188TC/QĐ/TCT Về việc sửa đổi tên và thuế suất của một số nhóm mặt hàng trong Biểu thuế nhập khẩu] có quy định dẫn chiếu đến điều khoản hoặc nhắc đến những văn bản này"
                                        click VBDHN callback "những văn bản này được hợp nhất bởi [Quyết định 1188TC/QĐ/TCT Về việc sửa đổi tên và thuế suất của một số nhóm mặt hàng trong Biểu thuế nhập khẩu]"
                                        click VBHD callback "đây là những văn bản ban hành sau, có hiệu lực pháp lý thấp hơn, để hướng dẫn hoặc quy định chi tiết nội dung của [Quyết định 1188TC/QĐ/TCT Về việc sửa đổi tên và thuế suất của một số nhóm mặt hàng trong Biểu thuế nhập khẩu]"
                                        click VBSDBS callback "đây là những văn bản ban hành sau, sửa đổi bổ sung một số nội dung của [Quyết định 1188TC/QĐ/TCT Về việc sửa đổi tên và thuế suất của một số nhóm mặt hàng trong Biểu thuế nhập khẩu]"
                                        click VBDC callback "đây là những văn bản ban hành sau, nhằm đính chính các sai sót (căn cứ ban hành, thể thức, kỹ thuật trình bày...) của [Quyết định 1188TC/QĐ/TCT Về việc sửa đổi tên và thuế suất của một số nhóm mặt hàng trong Biểu thuế nhập khẩu]"
                                        click VBTT callback "đây là những văn bản ban hành sau, nhằm thay thế, bãi bỏ toàn bộ nội dung của [Quyết định 1188TC/QĐ/TCT Về việc sửa đổi tên và thuế suất của một số nhóm mặt hàng trong Biểu thuế nhập khẩu]"
                                        click VBHN callback "đây là những văn bản ban hành sau, hợp nhất nội dung của [Quyết định 1188TC/QĐ/TCT Về việc sửa đổi tên và thuế suất của một số nhóm mặt hàng trong Biểu thuế nhập khẩu] và những văn bản sửa đổi bổ sung của [Quyết định 1188TC/QĐ/TCT Về việc sửa đổi tên và thuế suất của một số nhóm mặt hàng trong Biểu thuế nhập khẩu]"
                                        click VBLQ callback "đây là những văn bản liên quan đến nội dung của [Quyết định 1188TC/QĐ/TCT Về việc sửa đổi tên và thuế suất của một số nhóm mặt hàng trong Biểu thuế nhập khẩu]"

Ngày	Trạng thái	Văn bản nguồn	Phần hết hiệu lực
20/11/1995	Văn bản được ban hành	Quyết định 1188TC/QĐ/TCT Về việc sửa đổi tên và thuế suất của một số nhóm mặt hàng trong Biểu thuế nhập khẩu
20/12/1995	Văn bản có hiệu lực	Quyết định 1188TC/QĐ/TCT Về việc sửa đổi tên và thuế suất của một số nhóm mặt hàng trong Biểu thuế nhập khẩu

Danh sách Tải về

Định dạng	Tập tin	Link download
	1188TC_QD_TCT_39174.doc