Thông tư liên tịch 21/2015/TTLT-BTTTT-BTC hướng dẫn hỗ trợ đầu thu truyền hình số mặt đất

Số hiệu	21/2015/TTLT-BTTTT-BTC	Ngày ban hành	21/07/2015
Loại văn bản	Thông tư liên tịch	Ngày có hiệu lực	03/09/2015
Nguồn thu thập		Ngày đăng công báo
Ban hành bởi
Cơ quan:	Bộ Thông tin và Truyền thông	Tên/Chức vụ người ký	Trương Chí Trung / Thứ trưởng
Cơ quan:	Bộ Tài chính	Tên/Chức vụ người ký	Lê Nam Thắng / Thứ trưởng
Phạm vi:	Toàn quốc	Trạng thái	Còn hiệu lực
Lý do hết hiệu lực:		Ngày hết hiệu lực

Tóm tắt

Thông tư liên tịch 21/2015/TTLT-BTTTT-BTC được ban hành nhằm hướng dẫn hỗ trợ thí điểm đầu thu truyền hình số mặt đất cho hộ nghèo và hộ cận nghèo tại thành phố Đà Nẵng và 4 huyện Bắc Quảng Nam, theo Đề án số hóa truyền dẫn, phát sóng truyền hình mặt đất đến năm 2020. Mục tiêu chính của văn bản là tạo điều kiện cho các hộ gia đình có hoàn cảnh khó khăn tiếp cận với dịch vụ truyền hình số, từ đó nâng cao chất lượng thông tin và giải trí.

Phạm vi điều chỉnh của Thông tư này bao gồm việc hỗ trợ thiết bị đầu thu truyền hình số mặt đất cho các hộ nghèo và cận nghèo theo tiêu chuẩn quy định. Đối tượng áp dụng là các hộ gia đình thuộc diện nghèo, cận nghèo đã được xác nhận và không sử dụng các dịch vụ truyền hình trả tiền.

Cấu trúc của Thông tư bao gồm 8 điều, trong đó nổi bật là các quy định về điều kiện nhận hỗ trợ, mức hỗ trợ, quy trình tạm ứng và thanh toán kinh phí. Các điểm mới trong Thông tư này là việc quy định rõ ràng về trách nhiệm của các cơ quan liên quan trong việc thực hiện hỗ trợ, cũng như quy trình kiểm tra, giám sát việc phân phối thiết bị đầu thu.

Thông tư có hiệu lực từ ngày 03 tháng 9 năm 2015 và được thực hiện trong năm 2015. Trong quá trình thực hiện, nếu có khó khăn, vướng mắc, các cơ quan, địa phương có thể phản ánh về Bộ Thông tin và Truyền thông và Bộ Tài chính để được giải quyết.

BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG - BỘ TÀI CHÍNH --------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 21/2015/TTLT-BTTTT-BTC	Hà Nội, ngày 21 tháng 7 năm 2015

THÔNG TƯ LIÊN TỊCH

HƯỚNG DẪN HỖ TRỢ THÍ ĐIỂM ĐẦU THU TRUYỀN HÌNH SỐ MẶT ĐẤT TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG VÀ 4 HUYỆN BẮC QUẢNG NAM THEO ĐỀ ÁN SỐ HÓA TRUYỀN DẪN, PHÁT SÓNG TRUYỀN HÌNH MẶT ĐẤT ĐẾN NĂM 2020

Căn cứ Luật viễn thông ngày 23 tháng 11 năm 2009;

Căn cứ Luật tần số vô tuyến điện ngày 23 tháng 11 năm 2009;

Căn cứ Nghị định số 132/2013/NĐ-CP ngày 16 tháng 10 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông;

Căn cứ Nghị định số 215/2013/NĐ-CP ngày 23 tháng 12 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;

Căn cứ Quyết định số 11/2014/QĐ-TTg ngày 27 tháng 01 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ quyết định về tổ chức và hoạt động của Quỹ Dịch vụ viễn thông công ích Việt Nam;

Thực hiện Quyết định số 2451/QĐ-TTg ngày 27 tháng 12 năm 2011 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Đề án số hóa truyền dẫn, phát sóng truyền hình mặt đất đến năm 2020;

Thực hiện công văn số 447/VPCP-KTTH ngày 20 tháng 01 năm 2015 của Văn phòng Chính phủ về việc sử dụng kinh phí từ Quỹ Dịch vụ viễn thông công ích Việt Nam để hỗ trợ đầu thu truyền hình số cho hộ nghèo, hộ cận nghèo theo Đề án số hóa truyền dẫn, phát sóng truyền hình mặt đất đến năm 2020 trên địa bàn Đà Nẵng và Bắc Quảng Nam;

Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông, Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Thông tư liên tịch hướng dẫn hỗ trợ thí điểm đầu thu truyền hình số mặt đất trên địa bàn thành phố Đà Nẵng và 4 huyện Bắc Quảng Nam theo Đề án số hóa truyền dẫn, phát sóng truyền hình mặt đất đến năm 2020.

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng

1. Phạm vi điều chỉnh: Thông tư này hướng dẫn hỗ trợ thí điểm đầu thu truyền hình số mặt đất trên địa bàn thành phố Đà Nẵng và 4 huyện Bắc Quảng Nam theo Đề án số hóa truyền dẫn, phát sóng truyền hình mặt đất đến năm 2020.

2. Đối tượng được hỗ trợ: Hộ nghèo, hộ cận nghèo theo tiêu chuẩn nghèo, cận nghèo quy định tại Quyết định số 09/2011/QĐ-TTg ngày 30/01/2011 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành chuẩn hộ nghèo, hộ cận nghèo áp dụng cho giai đoạn 2011 - 2015.

3. Vùng hỗ trợ: Thành phố Đà Nẵng và 4 huyện Bắc Quảng Nam bao gồm: thành phố Hội An, huyện Điện Bàn, địa bàn nằm trong vùng phủ sóng DVB-T2 của Đài truyền hình Việt Nam phát sóng tại Sơn Trà của các xã thuộc huyện Đại Lộc (bao gồm: Đại Phong, Đại Minh, Đại Tân, Đại Thắng, Đại Cường, Đại Hiệp, Đại An, Đại Hòa) và các xã thuộc huyện Duy Xuyên (bao gồm: Duy Thu, Duy Tân, Duy Hòa, Duy Châu, Duy Trinh, Duy Trung, Thị trấn Nam Phước, Duy Phước, Duy Thành, Duy Vinh, Duy Nghĩa, Duy Hải).

4. Thời gian thực hiện hỗ trợ: Trong năm 2015.

Điều 2. Giải thích từ ngữ

Trong Thông tư này, từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:

Đầu thu truyền hình số mặt đất: Là thiết bị giải mã tín hiệu truyền hình số mặt đất có khả năng hoạt động và sử dụng nguồn điện độc lập với máy thu hình dùng để thu tín hiệu truyền hình số mặt đất theo chuẩn DVB-T2.

Điều 3. Điều kiện được nhận hỗ trợ

Các đối tượng quy định tại khoản 2 Điều 1 của Thông tư này được nhận hỗ trợ đầu thu truyền hình số mặt đất khi đáp ứng đủ các điều kiện sau:

1. Có tên trong danh sách hộ nghèo, hộ cận nghèo theo kết quả điều tra, rà soát hộ nghèo, hộ cận nghèo tính đến ngày 31/12/2014 và đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt.

2. Đang sử dụng máy thu hình công nghệ tương tự chưa tích hợp tính năng thu truyền hình số mặt đất theo chuẩn DVB-T2, chưa có đầu thu truyền hình số DVB-T2, chưa sử dụng bất kỳ một trong các phương thức truyền hình trả tiền như truyền hình cáp, truyền hình vệ tinh, truyền hình IPTV trong thời gian triển khai hỗ trợ.

3. Có đơn đề nghị nhận hỗ trợ đầu thu truyền hình số mặt đất gửi Ủy ban nhân dân cấp tỉnh với cam kết không bán, cho, tặng đầu thu truyền hình số mặt đất được hỗ trợ.

Điều 4. Mức hỗ trợ và hình thức hỗ trợ

Việc hỗ trợ được thực hiện theo hộ gia đình. Mỗi hộ gia đình chỉ được hỗ trợ một lần bằng hiện vật là 01 đầu thu truyền hình số mặt đất kèm theo ăng ten thu phù hợp cùng với dây cáp nối có độ dài tối đa 15 mét (đối với chế độ thu ngoài trời) và được bảo hành 12 tháng tính từ ngày hộ gia đình nhận bàn giao đầu thu truyền hình số mặt đất.

Điều 5. Kinh phí thực hiện hỗ trợ

1. Quỹ Dịch vụ viễn thông công ích Việt Nam (sau đây gọi tắt là Quỹ) sử dụng nguồn kinh phí còn lại sau khi thực hiện Chương trình cung cấp dịch vụ viễn thông công ích đến năm 2010 theo quy định tại Quyết định số 74/2006/QĐ- TTg ngày 07/4/2006 của Thủ tướng Chính phủ để thực hiện các nhiệm vụ sau:

a) Tổ chức mua, lắp đặt đầu thu truyền hình số mặt đất cho các đối tượng được hỗ trợ.

b) Kiểm tra, giám sát quá trình thực hiện hỗ trợ thí điểm đầu thu truyền hình số mặt đất của Bộ Thông tin và Truyền thông.

2. Ngân sách địa phương:

a) Chi thực hiện các công việc phục vụ triển khai, kiểm tra, giám sát hỗ trợ đầu thu truyền hình số mặt đất tại địa phương: Chi công tác phí, xăng dầu, văn phòng phẩm và các chi phí khác liên quan trực tiếp đến nhiệm vụ này;

b) Căn cứ khả năng ngân sách địa phương và các nguồn hợp pháp khác, quyết định hỗ trợ đầu thu truyền hình số mặt đất đối với hộ nghèo, cận nghèo theo tiêu chuẩn hộ nghèo, cận nghèo của địa phương và các đối tượng khác.

3. Mức chi:

a) Chi mua, lắp đặt đầu thu truyền hình số mặt đất theo kết quả đấu thầu;

b) Các nội dung chi còn lại thực hiện theo quy định hiện hành.

Điều 6. Quy trình tạm ứng, thanh toán, nghiệm thu và quyết toán kinh phí hỗ trợ đầu thu truyền hình số mặt đất

1. Nhà thầu được tạm ứng, thanh toán kinh phí hỗ trợ theo hợp đồng cung cấp, lắp đặt đầu thu truyền hình số mặt đất (sau đây gọi tắt là hợp đồng) đã ký.

Hồ sơ tạm ứng kinh phí hỗ trợ bao gồm: Giấy đề nghị tạm ứng kinh phí và bản sao Hợp đồng.

2. Sau 30 ngày kể từ ngày kết thúc hoạt động hỗ trợ đầu thu truyền hình số mặt đất đến đối tượng được hỗ trợ trên địa bàn tỉnh, thành phố, nhà thầu có trách nhiệm lập hồ sơ đề nghị quyết toán kinh phí hỗ trợ gửi về Quỹ (chi tiết theo Phụ lục 3).

3. Trong thời hạn 45 ngày kể từ ngày nhận được đầy đủ hồ sơ đề nghị quyết toán, Quỹ thực hiện kiểm tra, thẩm định số lượng đầu thu kỹ thuật số mặt đất đã được hỗ trợ, lập biên bản nghiệm thu kết quả thực hiện hợp đồng, quyết toán kinh phí, thanh lý hợp đồng với nhà thầu và trình hồ sơ đề nghị phê duyệt quyết toán kinh phí hỗ trợ gửi Bộ Thông tin và Truyền thông (chi tiết theo Phụ lục 4).

4. Trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày nhận được hồ sơ đề nghị phê duyệt quyết toán kinh phí hỗ trợ của Quỹ, Bộ Thông tin và Truyền thông thực hiện phê duyệt quyết toán kinh phí hỗ trợ.

5. Trong thời hạn 15 ngày kể từ khi Bộ Thông tin và Truyền thông phê duyệt quyết toán kinh phí hỗ trợ, Quỹ thực hiện thanh toán kinh phí hỗ trợ cho nhà thầu.

Điều 7. Tổ chức thực hiện

1. Bộ Thông tin và Truyền thông có trách nhiệm triển khai, hướng dẫn, kiểm tra, giám sát việc mua sắm đầu thu truyền hình số mặt đất cho các đối tượng được hỗ trợ theo các quy định hiện hành của pháp luật.

2. Bộ Tài chính có trách nhiệm phối hợp với Bộ Thông tin và Truyền thông hướng dẫn, giải quyết các nội dung liên quan đến kinh phí thực hiện hỗ trợ đầu thu truyền hình số mặt đất theo các quy định hiện hành của pháp luật.

3. Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng, tỉnh Quảng Nam chủ trì tổ chức việc phân phối đầu thu truyền hình số mặt đất đến các đối tượng được hỗ trợ theo quy định bao gồm:

a) Xây dựng và phê duyệt kế hoạch triển khai phân phối đầu thu truyền hình số mặt đất tại địa phương;

b) Xác nhận đơn đề nghị hỗ trợ của các đối tượng đáp ứng điều kiện quy định tại Điều 3 Thông tư này theo Mẫu 01/Đơn quy định tại Phụ lục 1 kèm theo Thông tư.

c) Lập danh sách đối tượng đủ điều kiện được hưởng hỗ trợ được quy định tại Điều 3 Thông tư này theo Mẫu 03/DSHN-NC, Mẫu 04/DSHCN-NC quy định tại Phụ lục 2 kèm theo Thông tư và gửi danh sách cho Bộ Thông tin và Truyền thông và nhà thầu;

d) Xác nhận danh sách đối tượng được hỗ trợ đã nhận đầu thu truyền hình số mặt đất do nhà thầu lập theo Mẫu 07/HSQT quy định tại Phụ lục 3 của Thông tư này;

đ) Kiểm tra, giám sát việc phân phối, lắp đặt đầu thu truyền hình số mặt đất cho các đối tượng được hỗ trợ trên địa bàn.

Điều 8. Hiệu lực thi hành

1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 03 tháng 9 năm 2015.

2. Trong quá trình thực hiện nếu có khó khăn, vướng mắc, đề nghị các Bộ, cơ quan Trung ương và các địa phương phản ánh về Bộ Thông tin và Truyền thông, Bộ Tài chính để nghiên cứu, giải quyết./.

KT. BỘ TRƯỞNG
BỘ TÀI CHÍNH
THỨ TRƯỞNG

Trương Chí Trung

KT. BỘ TRƯỞNG
BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG
THỨ TRƯỞNG

Lê Nam Thắng

Nơi nhận:
- Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ;
- Văn phòng Tổng Bí thư;
- Văn phòng Trung ương Đảng và các ban của Đảng;
- Văn phòng Chủ tịch nước;
- Kiểm toán Nhà nước;
- Viện Kiểm sát NDTC;
- Tòa án NDTC;
- Các Bộ: Bộ KH&ĐT, Bộ LĐ-TB&XH;
- UBND tỉnh Quảng Nam, thành phố Đà Nẵng;
- Sở TTTT, Sở Tài chính, Sở LĐ-TB-XH tỉnh Quảng Nam, thành phố Đà Nẵng;
- Các doanh nghiệp sản xuất và nhập khẩu đầu thu THS;
- Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp);
- Cổng thông tin điện tử Chính phủ;
- Bộ trưởng Bộ TT&TT (để b/c);
- Bộ trưởng Bộ Tài chính (để b/c);
- Cổng thông tin điện tử Bộ TT&TT, BTC;
- Các cơ quan, đơn vị trực thuộc Bộ TT&TT, Bộ Tài chính;
- Lưu: VT BTT&TT, VT BTC (120).

PHỤ LỤC 1

ĐƠN ĐỀ NGHỊ HỖ TRỢ ĐẦU THU TRUYỀN HÌNH SỐ MẶT ĐẤT
(Ban hành kèm theo Thông tư liên tịch số 21/2015/TTLT-BTTTT-BTC ngày 21 tháng 7 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông và Bộ trưởng Bộ Tài chính)

Mẫu 01/Đơn

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

ĐƠN ĐỀ NGHỊ HỖ TRỢ ĐẦU THU TRUYỀN HÌNH SỐ MẶT ĐẤT

Kính gửi: UBND Tỉnh (Thành phố)…………….........

Tôi tên là: ………………………………………………………………….

Số CMND của chủ hộ ………………nơi cấp …………cấp ngày …………

Điện thoại:…………………………………………………………………..

Chỗ ở hiện tại:……………………………………………………………..

Là chủ hộ gia đình thuộc diện:

 Hộ nghèo

 Hộ cận nghèo

theo tiêu chuẩn nghèo, cận nghèo quy định tại Quyết định số 09/2011/QĐ- TTg ngày 30/01/2011 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành chuẩn hộ nghèo, hộ cận nghèo áp dụng cho giai đoạn 2011 – 2015.

Hiện đang sử dụng máy thu hình công nghệ tương tự chưa tích hợp tính năng thu truyền hình số mặt đất theo chuẩn DVB-T2, chưa có đầu thu truyền hình số DVB-T2, chưa sử dụng bất kỳ một trong các phương thức truyền hình trả tiền như truyền hình cáp, truyền hình vệ tinh, truyền hình IPTV.

Tôi làm đơn này đề nghị được hỗ trợ đầu thu truyền hình số mặt đất để sử dụng cho gia đình và cam kết không bán, cho, tặng đầu thu được hỗ trợ. Tôi xin cam đoan các thông tin nêu trên là đúng sự thật, nếu sai tôi xin chịu hoàn toàn trách nhiệm trước pháp luật. Trân trọng cảm ơn./.

…………., ngày……tháng…năm…

XÁC NHẬN CỦA TRƯỞNG THÔN/PHỐ

(Ký và ghi rõ họ tên)

NGƯỜI LÀM ĐƠN

(Ký và ghi rõ họ tên)

XÁC NHẬN CỦA UBND XÃ

(Ký, ghi rõ họ tên, đóng dấu)

Ghi chú: Chỗ ở hiện tại ghi rõ thôn, xã, huyện, tỉnh (Thành phố)

PHỤ LỤC 2

DANH SÁCH ĐỐI TƯỢNG ĐƯỢC HƯỞNG HỖ TRỢ ĐẦU THU TRUYỀN HÌNH SỐ MẶT ĐẤT
(Ban hành kèm theo Thông tư liên tịch số 21/2015/TTLT-BTTTT-BTC ngày 21 tháng 7 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông và Bộ trưởng Bộ Tài chính)

STT	Tên biểu mẫu	Số hiệu biểu mẫu	Nơi lập	Nơi nhận
STT	Tên biểu mẫu	Số hiệu biểu mẫu	Nơi lập	Bộ TT&TT	Nhà thầu
A	B	1	2	3	4
1	Bảng tổng hợp đối tượng đối tượng đủ điều kiện được hưởng hỗ trợ đầu thu truyền hình số mặt đất	02/THDS- NC	UBND Tỉnh, Thành phố	X
2	Danh sách hộ nghèo đủ điều kiện được hưởng hỗ trợ đầu thu truyền hình số mặt đất trên địa bàn tỉnh, thành phố	03/DSHN- NC	UBND Tỉnh, Thành phố	X	X
3	Danh sách hộ cận nghèo đủ điều kiện được hưởng hỗ trợ đầu thu truyền hình số mặt đất trên địa bàn tỉnh, thành phố	04/DSHCN- NC	UBND Tỉnh, Thành phố	X	X

Mẫu 02/THDS-NC

UBND TỈNH, THÀNH PHỐ…

BẢNG TỔNG HỢP ĐỐI TƯỢNG ĐỦ ĐIỀU KIỆN ĐƯỢC HƯỞNG HỖ TRỢ
ĐẦU THU TRUYỀN HÌNH SỐ MẶT ĐẤT

(Ban hành kèm theo Thông tư liên tịch số 21/2015/TTLT-BTTTT-BTC ngày 21 tháng 7 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông và Bộ trưởng Bộ Tài chính)

STT	Đối tượng hỗ trợ	Tổng	Ghi chú
A	B	1	2
1	Hộ nghèo
2	Hộ cận nghèo
	Tổng

………….., ngày……….tháng ….. năm ……

NGƯỜI LẬP BIỂU

(Ký, ghi rõ họ và tên)

CHỦ TỊCH

(Ký, ghi rõ họ tên, đóng dấu)

Mẫu 03/DSHN-NC

UBND TỈNH, THÀNH PHỐ…

DANH SÁCH HỘ NGHÈO ĐỦ ĐIỀU KIỆN ĐƯỢC HƯỞNG HỖ TRỢ ĐẦU THU
TRUYỀN HÌNH SỐ MẶT ĐẤT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH, THÀNH PHỐ

(Ban hành kèm theo Thông tư liên tịch số 21/2015/TTLT-BTTTT-BTC ngày 21 tháng 7 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông và Bộ trưởng Bộ Tài chính)

STT	Quận/ Huyện	Xã/ phường	Tên chủ hộ	Số CMND của chủ hộ	Điện thoại	Địa chỉ
A	B	C	1	2	3	4

………….., ngày……….tháng ….. năm ……

NGƯỜI LẬP BIỂU

(Ký, ghi rõ họ và tên)

CHỦ TỊCH

(Ký, ghi rõ họ tên, đóng dấu)

Cách lập biểu:

Cột (A): Ghi số thứ tự của hộ.

Cột (B), cột (C): Ghi tên huyện, xã

Cột (1): Ghi họ và tên của chủ hộ.

Cột (2): Ghi số CMND của chủ hộ.

Cột (3): Ghi số điện thoại của hộ (nếu có).

Cột (4): Ghi địa chỉ của hộ: số nhà, thôn/bản/khối phố

Mẫu 04/DSHCN-NC

UBND TỈNH, THÀNH PHỐ…

DANH SÁCH HỘ CẬN NGHÈO ĐỦ ĐIỀU KIỆN ĐƯỢC HƯỞNG HỖ TRỢ ĐẦU THU
TRUYỀN HÌNH SỐ MẶT ĐẤT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH, THÀNH PHỐ

(Ban hành kèm theo Thông tư liên tịch số 21/2015/TTLT-BTTTT-BTC ngày 21 tháng 7 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông và Bộ trưởng Bộ Tài chính)

STT	Quận/Huyện	Xã/phƯờng	Tên chủ hộ	Số CMND của chủ hộ	Điện thoại	Địa chỉ
A	B	C	1	2	3	4

………….., ngày……….tháng ….. năm ……

NGƯỜI LẬP BIỂU

(Ký, ghi rõ họ và tên)

CHỦ TỊCH

(Ký, ghi rõ họ tên, đóng dấu)

Cách lập biểu:

Cột (A): Ghi số thứ tự của hộ.

Cột (B), cột (C): Ghi tên huyện, xã

Cột (1): Ghi họ và tên của chủ hộ.

Cột (2): Ghi số CMND của chủ hộ.

Cột (3): Ghi số điện thoại của hộ (nếu có).

Cột (4): Ghi địa chỉ của hộ: số nhà, thôn/bản/khối phố

PHỤ LỤC 3

HỒ SƠ ĐỀ NGHỊ THANH TOÁN, QUYẾT TOÁN KINH PHÍ HỖ TRỢ ĐẦU THU TRUYỀN HÌNH SỐ MẶT ĐẤT
(Ban hành kèm theo Thông tư liên tịch số 21/2015/TTLT-BTTTT-BTC ngày 21 tháng 7 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông và Bộ trưởng Bộ Tài chính)

STT	Tên biểu mẫu	Số hiệu biểu mẫu	Nơi lập	Nơi nhận
A	B	1	2	3
1	Văn bản đề nghị quyết toán kinh phí hỗ trợ		Nhà thầu	Quỹ
2	Hợp đồng cung cấp, lắp đặt đầu thu truyền hình số mặt đất	Qui định theo Hồ sơ mời thầu	Nhà thầu	Quỹ
3	Báo cáo số lượng và kinh phí hỗ trợ đầu thu truyền hình số mặt đất tại tỉnh, thành phố	05/HSQT	Nhà thầu	Quỹ
4	Biên bản bàn giao đầu thu truyền hình số mặt đất	06/HSQT	Nhà thầu	Quỹ
5	Bảng kê chi tiết đối tượng đã nhận hỗ trợ đầu thu truyền hình số mặt đất	07/HSQT	Nhà thầu	Quỹ
6	Hóa đơn, chứng từ hợp lệ	Theo qui định của BTC	Nhà thầu	Quỹ

Mẫu 05/HSQT

NHÀ THẦU: ………………….

BÁO CÁO SỐ LƯỢNG VÀ KINH PHÍ HỖ TRỢ ĐẦU THU TRUYỀN HÌNH SỐ MẶT ĐẤT

(Ban hành kèm theo Thông tư liên tịch số 21/2015/TTLT-BTTTT-BTC ngày 21 tháng 7 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông và Bộ trưởng Bộ Tài chính)

STT	Tỉnh, Thành phố/Huyện/xã	Số lƯợng (đầu thu)			Kinh phí hỗ trợ (triệu đồng)			Ghi chú
STT	Tỉnh, Thành phố/Huyện/xã	Hộ nghèo	Hộ cận nghèo	Tổng	Hộ nghèo	Hộ cận nghèo	Tổng	Ghi chú
A	B	1	2	3	4	5	6	7
I	Thành phố Đà Nẵng
1	Quận (Huyện)….
1.1	Xã……
1.2	Xã……
2	Quận (Huyện)….
2.1	Xã……
2.2	Xã……
II	Tỉnh Quảng Nam
1	Huyện….
1.1	Xã……
1.2	Xã……
2	Huyện….
2.1	Xã……
2.2	Xã……
	……
	Cộng

…………….., ngày……….tháng ….. năm ……

NGƯỜI LẬP BIỂU

(Ký, ghi rõ họ và tên)

THỦ TRƯỞNG ĐƠN VỊ

(Ký, ghi rõ họ tên, đóng dấu)

Mẫu 06/HSQT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

BIÊN BẢN NGHIỆM THU, BÀN GIAO
ĐẦU THU TRUYỀN HÌNH SỐ MẶT ĐẤT

(Ban hành kèm theo Thông tư liên tịch số 21/2015/TTLT-BTTTT-BTC ngày 21 tháng 7 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông và Bộ trưởng Bộ Tài chính)

Hôm nay, ngày ..... tháng ..... năm ......., tại địa chỉ số: .........

Chúng tôi gồm có:

Bên giao:

- Ông/bà:

- Số CMND: ngày cấp nơi cấp

- Chức vụ:

- Đơn vị:

Bên nhận:

- Chủ hộ: Ông/bà ............................

- Số CMND: ngày cấp nơi cấp

- Điện thoại:

Đại diện ............. đã tiến hành bàn giao:

- 01 đầu thu truyền hình số mặt đất, mã số thiết bị (Seri number):........... kèm theo ăng ten, dây cáp nối trong tình trạng hoạt động tốt.

- 01 phiếu bảo hành với thời gian bảo hành là 12 tháng.

Ông/bà: ......................... đã được nhận hỗ trợ đầu thu truyền hình số mặt đất theo Đề án số hóa truyền dẫn, phát sóng truyền hình mặt đất đến năm 2020. Thiết bị khi lắp đặt và bàn giao đã thu được tín hiệu truyền hình số.

Hai bên thống nhất lập Biên bản bàn giao theo những nội dung như trên,

Biên bản Bàn giao được lập thành 02 bản giống nhau, mỗi bên giữ một bản có giá trị tương đương nhau.

BÊN GIAO

(Ký và ghi rõ họ tên)

BÊN NHẬN

(Ký và ghi rõ họ tên)

Mẫu 07/HSQT

TÊN NHÀ THẦU: ………………….

BẢNG KÊ CHI TIẾT ĐỐI TƯỢNG ĐÃ NHẬN HỖ TRỢ ĐẦU THU TRUYỀN HÌNH SỐ MẶT ĐẤT

Tỉnh, Thành phố: ……………….

(Ban hành kèm theo Thông tư liên tịch số 21/2015/TTLT-BTTTT-BTC ngày 21 tháng 7 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông và Bộ trưởng Bộ Tài chính)

STT

Quận/ Huyện

Xã/ phường

Tên chủ hộ

Số CMND của chủ hộ

Số điện thoại

Địa chỉ

Đối tượng được hỗ trợ

Số thiết bị

(Seri number)

Ngày bàn giao/ lắp đặt

Hộ nghèo

Hộ cận nghèo

Ngày

Tháng

Năm

…

Tổng số hộ được hỗ trợ: ……………. hộ

Tổng kinh phí hỗ trợ: ………….. đồng

XÁC NHẬN CỦA UBND TỈNH, THÀNH PHỐ

(Ký, ghi rõ họ tên, đóng dấu)

NGƯỜI LẬP BIỂU

(Ký, ghi rõ họ và tên)

…………….., ngày……….tháng ….. năm ……

ĐẠI DIỆN NHÀ THẦU

(Ký, ghi rõ họ tên, đóng dấu)

Ghi chú:

+ Cột 4 - Địa chỉ: ghi rõ số nhà, thôn/bản/khối phố

PHỤ LỤC 4

HỒ SƠ ĐỀ NGHỊ PHÊ DUYỆT QUYẾT TOÁN KINH PHÍ HỖ TRỢ ĐẦU THU TRUYỀN HÌNH SỐ MẶT ĐẤT
(Ban hành kèm theo Thông tư liên tịch số 21/2015/TTLT-BTTTT-BTC ngày 21 tháng 7 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông và Bộ trưởng Bộ Tài chính)

1. Tờ trình đề nghị phê duyệt quyết toán

2. Báo cáo quyết toán kinh phí hỗ trợ;

3. Báo cáo thuyết minh, giải trình chi tiết số liệu quyết toán (nếu có);

4. Các hồ sơ, tài liệu phục vụ công tác phê duyệt quyết toán kinh phí hỗ trợ:

- Hợp đồng cung cấp, lắp đặt đầu thu truyền hình số mặt đất;

- Biên bản nghiệm thu kết quả thực hiện hợp đồng;

- Biên bản thanh lý hợp đồng cung cấp, lắp đặt đầu thu truyền hình số mặt đất;

- Hồ sơ mời thầu;

- Hồ sơ của nhà thầu trúng thầu;

- Các tài liệu khác có liên quan.

                                    flowchart LR
                                        A[Văn bản hiện tại

Thông tư liên tịch 21/2015/TTLT-BTTTT-BTC hướng dẫn hỗ trợ đầu thu truyền hình số mặt đất]-->VBHD[Văn bản hướng dẫn 

                        Luật  Viễn thông 2009

                                Luật Tần số vô tuyến điện 2009

                                Quyết định 11/2014/QĐ-TTg tổ chức hoạt động Quỹ Dịch vụ viễn thông công ích Việt Nam

            ]
                                        A-->VBSDBS[VB sửa đổi bổ sung ]
                                        A-->VBDC[Văn bản đính chính ]
                                        A-->VBTT[Văn bản thay thế ]
                                        A-->VBHN[Văn bản hợp nhất ]
                                        A-->VBLQ[Văn bản liên quan ]
                                        VBDHD[Văn bản được hướng dẫn ]-->A
                                        VBDSDBS[VB được sửa đổi bổ sung ]-->A
                                        VBDDC[Văn bản được đính chính ]-->A 
                                        VBDTT[Văn bản được thay thế ]-->A 
                                        VBDCC[Văn bản được căn cứ 

                        Luật  Viễn thông 2009

                                Luật Tần số vô tuyến điện 2009

                                Nghị định 132/2013/NĐ-CP chức năng nhiệm vụ quyền hạn cơ cấu Bộ Thông tin Truyền thông

                                Nghị định 215/2013/NĐ-CP chức năng quyền hạn cơ cấu tổ chức Bộ Tài chính

                                Quyết định 11/2014/QĐ-TTg tổ chức hoạt động Quỹ Dịch vụ viễn thông công ích Việt Nam

            ]-->A 
                                        VBDTC[Văn bản được dẫn chiếu 

                        Quyết định 74/2006/QĐ-TTg  Chương trình cung cấp dịch vụ viễn thông công ích đến 2010

                                Quyết định 09/2011/QĐ-TTg chuẩn hộ nghèo, cận nghèo

            ]-->A 
                                        VBDHN[Văn bản được hợp nhất ]-->A 
                                        click VBDHD callback "đây là những văn bản ban hành trước, có hiệu lực pháp lý cao hơn [Thông tư liên tịch 21/2015/TTLT-BTTTT-BTC hướng dẫn hỗ trợ đầu thu truyền hình số mặt đất] & được hướng dẫn bởi [Thông tư liên tịch 21/2015/TTLT-BTTTT-BTC hướng dẫn hỗ trợ đầu thu truyền hình số mặt đất]"
                                        click VBDSDBS callback "đây là những văn bản ban hành trước, được sửa đổi bổ sung bởi [Thông tư liên tịch 21/2015/TTLT-BTTTT-BTC hướng dẫn hỗ trợ đầu thu truyền hình số mặt đất]"
                                        click VBDDC callback "đây là những văn bản ban hành trước, được đính chính các sai sót (căn cứ ban hành, thể thức, kỹ thuật trình bày...) bởi [Thông tư liên tịch 21/2015/TTLT-BTTTT-BTC hướng dẫn hỗ trợ đầu thu truyền hình số mặt đất]"
                                        click VBDTT callback "đây là những văn bản ban hành trước, được thay thế bởi [Thông tư liên tịch 21/2015/TTLT-BTTTT-BTC hướng dẫn hỗ trợ đầu thu truyền hình số mặt đất]"
                                        click VBDCC callback "đây là những văn bản ban hành trước, có hiệu lực pháp lý cao hơn, được sử dụng làm căn cứ để ban hành, [Thông tư liên tịch 21/2015/TTLT-BTTTT-BTC hướng dẫn hỗ trợ đầu thu truyền hình số mặt đất]"
                                        click VBDTC callback "đây là những văn bản ban hành trước, trong nội dung của [Thông tư liên tịch 21/2015/TTLT-BTTTT-BTC hướng dẫn hỗ trợ đầu thu truyền hình số mặt đất] có quy định dẫn chiếu đến điều khoản hoặc nhắc đến những văn bản này"
                                        click VBDHN callback "những văn bản này được hợp nhất bởi [Thông tư liên tịch 21/2015/TTLT-BTTTT-BTC hướng dẫn hỗ trợ đầu thu truyền hình số mặt đất]"
                                        click VBHD callback "đây là những văn bản ban hành sau, có hiệu lực pháp lý thấp hơn, để hướng dẫn hoặc quy định chi tiết nội dung của [Thông tư liên tịch 21/2015/TTLT-BTTTT-BTC hướng dẫn hỗ trợ đầu thu truyền hình số mặt đất]"
                                        click VBSDBS callback "đây là những văn bản ban hành sau, sửa đổi bổ sung một số nội dung của [Thông tư liên tịch 21/2015/TTLT-BTTTT-BTC hướng dẫn hỗ trợ đầu thu truyền hình số mặt đất]"
                                        click VBDC callback "đây là những văn bản ban hành sau, nhằm đính chính các sai sót (căn cứ ban hành, thể thức, kỹ thuật trình bày...) của [Thông tư liên tịch 21/2015/TTLT-BTTTT-BTC hướng dẫn hỗ trợ đầu thu truyền hình số mặt đất]"
                                        click VBTT callback "đây là những văn bản ban hành sau, nhằm thay thế, bãi bỏ toàn bộ nội dung của [Thông tư liên tịch 21/2015/TTLT-BTTTT-BTC hướng dẫn hỗ trợ đầu thu truyền hình số mặt đất]"
                                        click VBHN callback "đây là những văn bản ban hành sau, hợp nhất nội dung của [Thông tư liên tịch 21/2015/TTLT-BTTTT-BTC hướng dẫn hỗ trợ đầu thu truyền hình số mặt đất] và những văn bản sửa đổi bổ sung của [Thông tư liên tịch 21/2015/TTLT-BTTTT-BTC hướng dẫn hỗ trợ đầu thu truyền hình số mặt đất]"
                                        click VBLQ callback "đây là những văn bản liên quan đến nội dung của [Thông tư liên tịch 21/2015/TTLT-BTTTT-BTC hướng dẫn hỗ trợ đầu thu truyền hình số mặt đất]"

Ngày	Trạng thái	Văn bản nguồn	Phần hết hiệu lực
21/07/2015	Văn bản được ban hành	Thông tư liên tịch 21/2015/TTLT-BTTTT-BTC hướng dẫn hỗ trợ đầu thu truyền hình số mặt đất
03/09/2015	Văn bản có hiệu lực	Thông tư liên tịch 21/2015/TTLT-BTTTT-BTC hướng dẫn hỗ trợ đầu thu truyền hình số mặt đất

Danh sách Tải về

Định dạng	Tập tin	Link download
	21.2015.TTLT.BTTTT.BTC.doc
	Phụ lục.doc
	VanBanGoc_21-2015-TTLT-BTTTT-BTC_21-2015-TTLT-BTTTT-BTC.pdf
	VanBanGoc_21-2015-TTLT-BTTTT-BTC_Phu luc.pdf