Thông tư liên tịch 17/2008/TTLT-BTC-BLĐTBXH Thông tư hướng dẫn sửa đổi, bổ sung Thông tư liên tịch số 117/2007/TTLT-BTC-BLĐTBXH ngày 1/10/2007 của Bộ Tài chính -Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội
Thông tư liên tịch 17/2008/TTLT-BTC-BLĐTBXH Thông tư hướng dẫn sửa đổi, bổ sung Thông tư liên tịch số 117/2007/TTLT-BTC-BLĐTBXH ngày 1/10/2007 của Bộ Tài chính -Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội - Ban hành 13/02/2008 - Có hiệu lực 09/03/2008
Thông tư liên tịch 17/2008/TTLT-BTC-BLĐTBXH Thông tư hướng dẫn sửa đổi, bổ sung Thông tư liên tịch số 117/2007/TTLT-BTC-BLĐTBXH ngày 1/10/2007 của Bộ Tài chính -Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội
Số hiệu
17/2008/TTLT-BTC-BLĐTBXH
Ngày ban hành
13/02/2008
Loại văn bản
Thông tư liên tịch
Ngày có hiệu lực
09/03/2008
Nguồn thu thập
Công báo số 117+118
Ngày đăng công báo
23/02/2008
Ban hành bởi
Cơ quan:
Bộ Tài chính
Tên/Chức vụ người ký
Đàm Hữu Đắc / Thứ trưởng
Cơ quan:
Bộ Lao động - Thương Binh và Xã hội
Tên/Chức vụ người ký
Đỗ Hoàng Anh Tuấn / Thứ trưởng
Phạm vi:
Toàn quốc
Trạng thái
Hết hiệu lực toàn bộ
Lý do hết hiệu lực:
bị thay thế
Ngày hết hiệu lực
10/04/2012
BỘ TÀI CHÍNH - BỘ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI -----
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------
Số: 17/2008/TTLT-BTC-BLĐTBXH
Hà Nội, ngày 13 tháng 02 năm 2008
THÔNG TƯ LIÊN TỊCH
HƯỚNG DẪN SỬA ĐỔI, BỔ SUNG THÔNG TƯ LIÊN TỊCH SỐ 117/2007/TTLT-BTC-BLĐTBXH NGÀY 1/10/2007 CỦA BỘ TÀI CHÍNH - BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI
Căn cứ Nghị định số 43/2005/NĐ-CP ngày 5 tháng 4 năm 2005 của Chính phủ quy định việc đưa người nghiện ma tuý, người bán dâm không có nơi cư trú nhất định vào lưu trú tạm thời tại cơ sở chữa bệnh, Liên Bộ Tài chính, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn sửa đổi, bổ sung Thông tư liên tịch số 117/2007/TTLT-BTC-BLĐTBXH ngày 1/10/2007 của Bộ Tài chính - Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn về trách nhiệm đóng góp và chế độ trợ cấp đối với người bán dâm, người nghiện ma tuý như sau:
1. Sửa đổi gạch đầu dòng thứ 4, điểm b, khoản 1, Mục III, Thông tư liên tịch số 117/2007/TTLT-BTC-BLĐTBXH như sau:
"- Trong thời gian chấp hành quyết định hoặc lưu trú tạm thời tại Trung tâm, nếu người nghiện ma tuý, người bán dâm bị thương do tai nạn lao động được sơ cứu, cấp cứu kịp thời cho đến khi ổn định thương tật. Trường hợp bị ốm nặng hoặc mắc bệnh hiểm nghèo vượt quá khả năng chữa trị của Trung tâm phải chuyển đến bệnh viện của Nhà nước điều trị thì chi phí điều trị trong thời gian nằm viện do bản thân hoặc gia đình người đó tự trả, những người thuộc diện chính sách hoặc hoàn cảnh gia đình quá khó khăn được Ủy ban nhân dân cấp xã xác nhận, thì được xét hỗ trợ 50% hoặc toàn bộ chi phí điều trị nhưng không quá 1.000.000 đồng/người/lầnđiều trị. Đối với người nghiện ma tuý, người bán dâm chưa thành niên, người lưu trú tạm thời thì được trợ cấp 100% chi phí điều trị."
2. Tổ chức thực hiện:
Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo.
Đối với người lưu trú tạm thời đã tự chi trả chi phí điều trị trong thời gian từ khi Thông tư liên tịch số 117/2007/TTLT-BTC-BLĐTBXH có hiệu lực thi hành đến trước khi Thông tư này có hiệu lực, được Trung tâm Chữa bệnh - Giáo dục - Lao động xã hội thanh toán 100% chi phí điều trị theo biên lai thu viện phí của cơ sở khám, chữa bệnh công lập. Những quy định khác tại Thông tư liên tịch số 117/2007/TTLT-BTC-BLĐTBXH ngày 1/10/2007 của Bộ Tài chính - Bộ Lao động - Thương binh và xã hội hướng dẫn về trách nhiệm đóng góp và chế độ trợ cấp đối với người bán dâm, người nghiện ma túy vẫn có hiệu lực thi hành.
Trong quá trình triển khai thực hiện, nếu có vướng mắc đề nghị phản ánh kịp thời về liên Bộ để nghiên cứu giải quyết./.
KT. BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI
Đàm Hữu Đắc
KT. BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH
Đỗ Hoàng Anh Tuấn
flowchart LR
A[Văn bản hiện tại
Thông tư liên tịch 17/2008/TTLT-BTC-BLĐTBXH Thông tư hướng dẫn sửa đổi, bổ sung Thông tư liên tịch số 117/2007/TTLT-BTC-BLĐTBXH ngày 1/10/2007 của Bộ Tài chính -Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội]-->VBHD[Văn bản hướng dẫn ]
A-->VBSDBS[VB sửa đổi bổ sung ]
A-->VBDC[Văn bản đính chính ]
A-->VBTT[Văn bản thay thế
]-->A
VBDTC[Văn bản được dẫn chiếu ]-->A
VBDHN[Văn bản được hợp nhất ]-->A
click VBDHD callback "đây là những văn bản ban hành trước, có hiệu lực pháp lý cao hơn [Thông tư liên tịch 17/2008/TTLT-BTC-BLĐTBXH Thông tư hướng dẫn sửa đổi, bổ sung Thông tư liên tịch số 117/2007/TTLT-BTC-BLĐTBXH ngày 1/10/2007 của Bộ Tài chính -Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội] & được hướng dẫn bởi [Thông tư liên tịch 17/2008/TTLT-BTC-BLĐTBXH Thông tư hướng dẫn sửa đổi, bổ sung Thông tư liên tịch số 117/2007/TTLT-BTC-BLĐTBXH ngày 1/10/2007 của Bộ Tài chính -Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội]"
click VBDSDBS callback "đây là những văn bản ban hành trước, được sửa đổi bổ sung bởi [Thông tư liên tịch 17/2008/TTLT-BTC-BLĐTBXH Thông tư hướng dẫn sửa đổi, bổ sung Thông tư liên tịch số 117/2007/TTLT-BTC-BLĐTBXH ngày 1/10/2007 của Bộ Tài chính -Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội]"
click VBDDC callback "đây là những văn bản ban hành trước, được đính chính các sai sót (căn cứ ban hành, thể thức, kỹ thuật trình bày...) bởi [Thông tư liên tịch 17/2008/TTLT-BTC-BLĐTBXH Thông tư hướng dẫn sửa đổi, bổ sung Thông tư liên tịch số 117/2007/TTLT-BTC-BLĐTBXH ngày 1/10/2007 của Bộ Tài chính -Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội]"
click VBDTT callback "đây là những văn bản ban hành trước, được thay thế bởi [Thông tư liên tịch 17/2008/TTLT-BTC-BLĐTBXH Thông tư hướng dẫn sửa đổi, bổ sung Thông tư liên tịch số 117/2007/TTLT-BTC-BLĐTBXH ngày 1/10/2007 của Bộ Tài chính -Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội]"
click VBDCC callback "đây là những văn bản ban hành trước, có hiệu lực pháp lý cao hơn, được sử dụng làm căn cứ để ban hành, [Thông tư liên tịch 17/2008/TTLT-BTC-BLĐTBXH Thông tư hướng dẫn sửa đổi, bổ sung Thông tư liên tịch số 117/2007/TTLT-BTC-BLĐTBXH ngày 1/10/2007 của Bộ Tài chính -Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội]"
click VBDTC callback "đây là những văn bản ban hành trước, trong nội dung của [Thông tư liên tịch 17/2008/TTLT-BTC-BLĐTBXH Thông tư hướng dẫn sửa đổi, bổ sung Thông tư liên tịch số 117/2007/TTLT-BTC-BLĐTBXH ngày 1/10/2007 của Bộ Tài chính -Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội] có quy định dẫn chiếu đến điều khoản hoặc nhắc đến những văn bản này"
click VBDHN callback "những văn bản này được hợp nhất bởi [Thông tư liên tịch 17/2008/TTLT-BTC-BLĐTBXH Thông tư hướng dẫn sửa đổi, bổ sung Thông tư liên tịch số 117/2007/TTLT-BTC-BLĐTBXH ngày 1/10/2007 của Bộ Tài chính -Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội]"
click VBHD callback "đây là những văn bản ban hành sau, có hiệu lực pháp lý thấp hơn, để hướng dẫn hoặc quy định chi tiết nội dung của [Thông tư liên tịch 17/2008/TTLT-BTC-BLĐTBXH Thông tư hướng dẫn sửa đổi, bổ sung Thông tư liên tịch số 117/2007/TTLT-BTC-BLĐTBXH ngày 1/10/2007 của Bộ Tài chính -Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội]"
click VBSDBS callback "đây là những văn bản ban hành sau, sửa đổi bổ sung một số nội dung của [Thông tư liên tịch 17/2008/TTLT-BTC-BLĐTBXH Thông tư hướng dẫn sửa đổi, bổ sung Thông tư liên tịch số 117/2007/TTLT-BTC-BLĐTBXH ngày 1/10/2007 của Bộ Tài chính -Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội]"
click VBDC callback "đây là những văn bản ban hành sau, nhằm đính chính các sai sót (căn cứ ban hành, thể thức, kỹ thuật trình bày...) của [Thông tư liên tịch 17/2008/TTLT-BTC-BLĐTBXH Thông tư hướng dẫn sửa đổi, bổ sung Thông tư liên tịch số 117/2007/TTLT-BTC-BLĐTBXH ngày 1/10/2007 của Bộ Tài chính -Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội]"
click VBTT callback "đây là những văn bản ban hành sau, nhằm thay thế, bãi bỏ toàn bộ nội dung của [Thông tư liên tịch 17/2008/TTLT-BTC-BLĐTBXH Thông tư hướng dẫn sửa đổi, bổ sung Thông tư liên tịch số 117/2007/TTLT-BTC-BLĐTBXH ngày 1/10/2007 của Bộ Tài chính -Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội]"
click VBHN callback "đây là những văn bản ban hành sau, hợp nhất nội dung của [Thông tư liên tịch 17/2008/TTLT-BTC-BLĐTBXH Thông tư hướng dẫn sửa đổi, bổ sung Thông tư liên tịch số 117/2007/TTLT-BTC-BLĐTBXH ngày 1/10/2007 của Bộ Tài chính -Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội] và những văn bản sửa đổi bổ sung của [Thông tư liên tịch 17/2008/TTLT-BTC-BLĐTBXH Thông tư hướng dẫn sửa đổi, bổ sung Thông tư liên tịch số 117/2007/TTLT-BTC-BLĐTBXH ngày 1/10/2007 của Bộ Tài chính -Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội]"
click VBLQ callback "đây là những văn bản liên quan đến nội dung của [Thông tư liên tịch 17/2008/TTLT-BTC-BLĐTBXH Thông tư hướng dẫn sửa đổi, bổ sung Thông tư liên tịch số 117/2007/TTLT-BTC-BLĐTBXH ngày 1/10/2007 của Bộ Tài chính -Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội]"
