Thông tư liên bộ 11-VGNN-YT-TT danh mục sản phẩm được Hội đồng Bộ trưởng uỷ quyền quyết định giá Bộ Y tế quyết định giá

Số hiệu	11-VGNN-YT-TT	Ngày ban hành	18/03/1985
Loại văn bản	Thông tư liên tịch	Ngày có hiệu lực	01/04/1985
Nguồn thu thập	Công báo số 14-15/8/1985;	Ngày đăng công báo	15/08/1985
Ban hành bởi
Cơ quan:	Uỷ ban Vật giá Nhà nước	Tên/Chức vụ người ký	Trần Xuân Giá / Bộ trưởng
Cơ quan:	Bộ Y tế	Tên/Chức vụ người ký	Nguyễn Duy Cương / Bộ trưởng, Chủ nhiệm
Phạm vi:		Trạng thái	Hết hiệu lực toàn bộ
Lý do hết hiệu lực:		Ngày hết hiệu lực

Tóm tắt

Thông tư liên bộ 11-VGNN-YT-TT, ban hành ngày 18 tháng 3 năm 1985, nhằm mục tiêu quy định danh mục sản phẩm mà Uỷ ban Vật giá Nhà nước và Bộ Y tế có quyền quyết định giá. Văn bản này được xây dựng dựa trên Nghị định số 33-HĐBT ngày 27-2-1984 của Hội đồng Bộ trưởng về quản lý giá.

Phạm vi điều chỉnh của Thông tư bao gồm các sản phẩm dược phẩm, kháng sinh và các loại máy móc, thiết bị y tế. Đối tượng áp dụng là các cơ quan, tổ chức và cá nhân liên quan đến sản xuất, tiêu thụ và quản lý giá các sản phẩm y tế tại Việt Nam.

Cấu trúc chính của Thông tư được chia thành hai phần lớn:

DANH MỤC HOÁ DƯỢC, KHÁNG SINH DO UỶ BAN VẬT GIÁ NHÀ NƯỚC QUYẾT ĐỊNH GIÁ: Liệt kê các loại hóa dược và kháng sinh cụ thể.
DANH MỤC SẢN PHẨM DO BỘ Y TẾ QUYẾT ĐỊNH GIÁ: Quy định về giá thu mua, giá bán buôn và giá bán lẻ cho các sản phẩm y tế.

Các điểm mới trong Thông tư bao gồm việc Bộ Y tế có quyền quyết định giá cho nhiều loại dược liệu và thiết bị y tế, cũng như quy định rõ về giá bán lẻ cho các sản phẩm y tế không nằm trong danh mục của Hội đồng Bộ trưởng. Thông tư có hiệu lực ngay sau khi ban hành và sẽ được điều chỉnh bổ sung khi có sản phẩm mới hoặc thay đổi trong quyền quyết định giá.

BỘ Y TẾ-UỶ BAN VẬT GIÁ NHÀ NƯỚC ********	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ********
Số: 11-VGNN-YT-TT	Hà Nội , ngày 18 tháng 3 năm 1985

THÔNG TƯ LIÊN BỘ

CỦA UỶ BAN VẬT GIÁ NHÀ NƯỚC - BỘ Y TẾ SỐ 11-VGNN-YT-TT NGÀY 18 THÁNG 3 NĂM 1985 QUY ĐỊNH DANH MỤC SẢN PHẨM DO UỶ BAN VẬT GIÁ NHÀ NƯỚC ĐƯỢC HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG UỶ QUYỀN QUYẾT ĐỊNH GIÁ VÀ BỘ Y TẾ QUYẾT ĐỊNH GIÁ

Căn cứ Nghị định số 33-HĐBT ngày 27-2-1984 của Hội đồng Bộ trưởng ban hành Điều lệ quản lý giá, nay liên bộ quy định danh mục sản phẩm do Uỷ ban Vật giá Nhà nước và Bộ Y tế quy định giá như sau:

I. DANH MỤC HOÁ DƯỢC, KHÁNG SINH DO UỶ BAN VẬT GIÁ NHÀ NƯỚC QUYẾT ĐỊNH GIÁ

(Giá bán buôn xí nghiệp, giá bán buôn công nghiệp, giá bán buôn vật tư)

1. Adrenalin

2. Aminazin

3. Ampixilin

4. Aspirin nhôm

5. Atropin sunfaat

6. Cafein

7. Campho tổng hợp

8. Cloromyxetin

9. Codein photphat

10. Ephedrin clohydrat

11. Erytromyxin

12. Isoniazit 13. Methionin

14. Novocain

15. Penixilin V

16. Phenaxetin

17. Phenobacbitan

18. Piperazin adipat

19. Theophylin 20. Vitamin B6

21. Vitamin B12

22. Vitamin K các loại

II. DANH MỤC SẢN PHẨM DO BỘ Y TẾ QUYẾT ĐỊNH GIÁ

1. Giá thu mua

a. Bộ Y tế quyết định giá thu mua theo hợp đồng kinh tế 2 chiều các loại dược liệu sau:

1. Ba kích

2. Bạch chỉ

3. Bạch truật

4. Cao actisô

5. Cao ích mẫu

6. Cao hy thiêm

7. Hoài sơn

8. Huyền sâm

9. Mã tiền

10. Ngưu tất

11. Quy di thực

12. Sa nhân

13. Sinh địa và thục địa

14. Tắc kè

15. Thiên niên kiện

16. Tinh dầu bạc hà

17. Tinh dầu hương nhu

18. Tinh dầu tràm

19. Vàng đáng

20. Vân mộc hương

21. Xuyên khung

22. ý dĩ.

b. Hướng dẫn khung giá thu mua thoả thuận đối với các loại dược liệu mà Bộ Y tế đã quyết định giá thu mua theo hợp đồng kinh tế 2 chiều.

2. Giá bán buôn (giá bán buôn xí nghiệp, giá bán buôn công nghiệp, giá bán buôn vật tư).

a. Bộ Y tế quyết định giá các loại máy móc, thiết bị chuyên dùng của ngành y tế (trừ thiết bị toàn bộ do Hội đồng Bộ trưởng quyết định giá) do các xí nghiệp trực thuộc Bộ sản xuất, tiêu dùng trong nội bộ ngành.

b. Giá các loại hoá dược, kháng sinh, dược liệu ngoài những loại do Uỷ ban Vật giá Nhà nước quyết định giá.

- Hoá dược

1. Aminopyrin

2. Anangin

3. Axit benzoic

4. Becberin

5. Bột bó

6. Cao opi

7. Dexamethazon

8. Hyđrococtizon

9. Lanolin

10. Natri camphosunfphat

11. Natri clorua

12. Natri hydrocacbonnat

13. Paraxatamon

14. Phyting

15. Sáp ong

16. Strycnin sunfat

17. Tecpin

18. Tricanxi photphat

19. Vitamin B2

20. Vitamin PP

21. Các loại hoá dược khác

- Dược liệu:

1. Ba kích

2. Bạch chỉ

3. Bạch truật

4. Cam thảo

5. Cát cánh

6. Đảng sâm

7. Địa liền

8. Hoè hoa

9. Mộc hương di thục

10. Quy di thục

11. Sa nhân

12. Sinh địa

13. Thục địa

14. Tinh dầu bạc hà

15. Tinh dầu hương nhu

16. Tinh dầu tràm

17. Xuyên khung

18. Các loại dược liệu khác

c. Giá sửa chữa các loại máy móc thiết bị chuyên dùng trong ngành.

3. Giá gia công, giá thu mua

Bộ Y tế quyết định giá những sản phẩm mà Bộ Y tế có giao vật tư chủ yếu cho các Bộ và tỉnh gia công. Trước khi quyết định giá, Bộ Y tế trao đổi thống nhất với Bộ và tỉnh nhận gia công.

4. Giá bán lẻ, dịch vụ

a. Bộ Y tế quyết định giá bán lẻ tân dược, đông dược ngoài danh mục mặt hàng của Hội đồng Bộ trưởng, gồm các loại:

- Nhập khẩu

- Viện trợ

- Sản xuất trong nước.

+ Do các xí nghiệp dược phẩm Trung ương sản xuất.

+ Do các xí nghiệp dược phẩm địa phương sản xuất theo kế hoạch của Bộ Y tế và được tiêu thụ trong cả nước hoặc ở từng khu vực lớn.

b. Giá các loại y cụ và dụng cụ chuyên dùng của ngành y tế.

5. Bộ Y tế sẽ căn cứ vào chiết khấu lưu thông vật tư, thương nghiệp toàn ngành của Hội đồng Bộ trưởng hoặc của Uỷ ban Vật giá Nhà nước được Hội đồng Bộ trưởng uỷ quyền quyết định, để quyết định chiết khấu lưu thông vật tư thương nghiệp cho các sản phẩm cụ thể trong ngành.

6. Bộ Y tế căn cứ vào hướng dẫn của Uỷ ban vật giá Nhà nước và các Bộ có liên quan về chính sách, nguyên tắc xác định giá và giá chuẩn hoặc khung giá (nếu có) để quyết định giá thuốc, dịch vụ y tế phục vụ người nước ngoài.

Trong quá trình sản xuất kinh doanh nếu phát sinh sản phẩm mới hoặc cần thay đổi quyền quyết định giá, liên Bộ sẽ tiếp tục bổ sung.

Nguyễn Duy Cương

(Đã ký)

Trần Xuân Giá

(Đã ký)

                                    flowchart LR
                                        A[Văn bản hiện tại

Thông tư liên bộ 11-VGNN-YT-TT danh mục sản phẩm được Hội đồng Bộ trưởng uỷ quyền quyết định giá Bộ Y tế quyết định giá]-->VBHD[Văn bản hướng dẫn ]
                                        A-->VBSDBS[VB sửa đổi bổ sung ]
                                        A-->VBDC[Văn bản đính chính ]
                                        A-->VBTT[Văn bản thay thế ]
                                        A-->VBHN[Văn bản hợp nhất ]
                                        A-->VBLQ[Văn bản liên quan ]
                                        VBDHD[Văn bản được hướng dẫn ]-->A
                                        VBDSDBS[VB được sửa đổi bổ sung ]-->A
                                        VBDDC[Văn bản được đính chính ]-->A 
                                        VBDTT[Văn bản được thay thế ]-->A 
                                        VBDCC[Văn bản được căn cứ ]-->A 
                                        VBDTC[Văn bản được dẫn chiếu ]-->A 
                                        VBDHN[Văn bản được hợp nhất ]-->A 
                                        click VBDHD callback "đây là những văn bản ban hành trước, có hiệu lực pháp lý cao hơn [Thông tư liên bộ 11-VGNN-YT-TT danh mục sản phẩm được Hội đồng Bộ trưởng uỷ quyền quyết định giá Bộ Y tế quyết định giá] & được hướng dẫn bởi [Thông tư liên bộ 11-VGNN-YT-TT danh mục sản phẩm được Hội đồng Bộ trưởng uỷ quyền quyết định giá Bộ Y tế quyết định giá]"
                                        click VBDSDBS callback "đây là những văn bản ban hành trước, được sửa đổi bổ sung bởi [Thông tư liên bộ 11-VGNN-YT-TT danh mục sản phẩm được Hội đồng Bộ trưởng uỷ quyền quyết định giá Bộ Y tế quyết định giá]"
                                        click VBDDC callback "đây là những văn bản ban hành trước, được đính chính các sai sót (căn cứ ban hành, thể thức, kỹ thuật trình bày...) bởi [Thông tư liên bộ 11-VGNN-YT-TT danh mục sản phẩm được Hội đồng Bộ trưởng uỷ quyền quyết định giá Bộ Y tế quyết định giá]"
                                        click VBDTT callback "đây là những văn bản ban hành trước, được thay thế bởi [Thông tư liên bộ 11-VGNN-YT-TT danh mục sản phẩm được Hội đồng Bộ trưởng uỷ quyền quyết định giá Bộ Y tế quyết định giá]"
                                        click VBDCC callback "đây là những văn bản ban hành trước, có hiệu lực pháp lý cao hơn, được sử dụng làm căn cứ để ban hành, [Thông tư liên bộ 11-VGNN-YT-TT danh mục sản phẩm được Hội đồng Bộ trưởng uỷ quyền quyết định giá Bộ Y tế quyết định giá]"
                                        click VBDTC callback "đây là những văn bản ban hành trước, trong nội dung của [Thông tư liên bộ 11-VGNN-YT-TT danh mục sản phẩm được Hội đồng Bộ trưởng uỷ quyền quyết định giá Bộ Y tế quyết định giá] có quy định dẫn chiếu đến điều khoản hoặc nhắc đến những văn bản này"
                                        click VBDHN callback "những văn bản này được hợp nhất bởi [Thông tư liên bộ 11-VGNN-YT-TT danh mục sản phẩm được Hội đồng Bộ trưởng uỷ quyền quyết định giá Bộ Y tế quyết định giá]"
                                        click VBHD callback "đây là những văn bản ban hành sau, có hiệu lực pháp lý thấp hơn, để hướng dẫn hoặc quy định chi tiết nội dung của [Thông tư liên bộ 11-VGNN-YT-TT danh mục sản phẩm được Hội đồng Bộ trưởng uỷ quyền quyết định giá Bộ Y tế quyết định giá]"
                                        click VBSDBS callback "đây là những văn bản ban hành sau, sửa đổi bổ sung một số nội dung của [Thông tư liên bộ 11-VGNN-YT-TT danh mục sản phẩm được Hội đồng Bộ trưởng uỷ quyền quyết định giá Bộ Y tế quyết định giá]"
                                        click VBDC callback "đây là những văn bản ban hành sau, nhằm đính chính các sai sót (căn cứ ban hành, thể thức, kỹ thuật trình bày...) của [Thông tư liên bộ 11-VGNN-YT-TT danh mục sản phẩm được Hội đồng Bộ trưởng uỷ quyền quyết định giá Bộ Y tế quyết định giá]"
                                        click VBTT callback "đây là những văn bản ban hành sau, nhằm thay thế, bãi bỏ toàn bộ nội dung của [Thông tư liên bộ 11-VGNN-YT-TT danh mục sản phẩm được Hội đồng Bộ trưởng uỷ quyền quyết định giá Bộ Y tế quyết định giá]"
                                        click VBHN callback "đây là những văn bản ban hành sau, hợp nhất nội dung của [Thông tư liên bộ 11-VGNN-YT-TT danh mục sản phẩm được Hội đồng Bộ trưởng uỷ quyền quyết định giá Bộ Y tế quyết định giá] và những văn bản sửa đổi bổ sung của [Thông tư liên bộ 11-VGNN-YT-TT danh mục sản phẩm được Hội đồng Bộ trưởng uỷ quyền quyết định giá Bộ Y tế quyết định giá]"
                                        click VBLQ callback "đây là những văn bản liên quan đến nội dung của [Thông tư liên bộ 11-VGNN-YT-TT danh mục sản phẩm được Hội đồng Bộ trưởng uỷ quyền quyết định giá Bộ Y tế quyết định giá]"

Ngày	Trạng thái	Văn bản nguồn	Phần hết hiệu lực
18/03/1985	Văn bản được ban hành	Thông tư liên bộ 11-VGNN-YT-TT danh mục sản phẩm được Hội đồng Bộ trưởng uỷ quyền quyết định giá Bộ Y tế quyết định giá
01/04/1985	Văn bản có hiệu lực	Thông tư liên bộ 11-VGNN-YT-TT danh mục sản phẩm được Hội đồng Bộ trưởng uỷ quyền quyết định giá Bộ Y tế quyết định giá

Danh sách Tải về

Định dạng	Tập tin	Link download
	11.VGNN-YT-TT_43596.doc