Thông tư liên tịch 04/2008/TTLT-BCA-BGTVT hướng dẫn việc học bồi dưỡng và kiểm tra lại Luật Giao thông đường bộ người bị tước quyền sử dụng GPLX
| Số hiệu | 04/2008/TTLT-BCA-BGTVT | Ngày ban hành | 31/07/2008 |
| Loại văn bản | Thông tư liên tịch | Ngày có hiệu lực | 01/09/2008 |
| Nguồn thu thập | Công báo số 453+454, năm 2008 | Ngày đăng công báo | 17/08/2008 |
| Ban hành bởi | |||
| Cơ quan: | Bộ Công an | Tên/Chức vụ người ký | Trung tướng Trần Đại Quang / Thứ trưởng |
| Cơ quan: | Bộ Giao thông vận tải | Tên/Chức vụ người ký | Lê Mạnh Hùng / Thứ trưởng |
| Phạm vi: | Toàn quốc | Trạng thái | Hết hiệu lực toàn bộ |
| Lý do hết hiệu lực: | Bị thay thế bởi Thông tư liên tịch 02/2011/TTLT-BCA-BGTVT Quy định việc tổ chức học và kiểm tra lại Luật Giao thông đường bộ đối với người bị tước quyền sử dụng Giấy phép lái xe, chứng chỉ bồi dưỡng kiến thức pháp luật về giao thông đường bộ | Ngày hết hiệu lực | 02/06/2011 |
Tóm tắt
Thông tư liên tịch 04/2008/TTLT-BCA-BGTVT được ban hành nhằm hướng dẫn việc học bồi dưỡng và kiểm tra lại Luật Giao thông đường bộ đối với những cá nhân bị tước quyền sử dụng giấy phép lái xe (GPLX) do vi phạm hành chính trong lĩnh vực giao thông. Mục tiêu chính của văn bản này là nâng cao ý thức chấp hành pháp luật giao thông và giảm thiểu tai nạn giao thông.
Phạm vi điều chỉnh của Thông tư bao gồm các cá nhân là người Việt Nam và người nước ngoài vi phạm giao thông, ngoại trừ một số đối tượng như quân nhân và lực lượng Công an nhân dân. Cơ quan tổ chức học và kiểm tra được quy định rõ ràng, bao gồm Phòng Cảnh sát giao thông và Công an cấp huyện.
Cấu trúc của Thông tư được chia thành ba chương chính: Quy định chung, Quy định cụ thể, và Tổ chức thực hiện. Trong đó, chương quy định cụ thể nêu rõ nội dung, hình thức và thời gian học, cũng như phương pháp kiểm tra. Người vi phạm phải tham gia học tập trung và thực hiện kiểm tra trắc nghiệm với yêu cầu đạt tối thiểu 80% câu hỏi đúng.
Các điểm mới trong Thông tư bao gồm quy định chi tiết về thời gian học và kiểm tra, cũng như trách nhiệm của các bên liên quan trong việc tổ chức và thực hiện quy trình học và kiểm tra. Thông tư có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo, và yêu cầu các cơ quan chức năng thực hiện nghiêm túc các quy định đã nêu.
|
BỘ
CÔNG AN – BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI |
CỘNG
HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số: 04/2008/TTLT-BCA-BGTVT |
Hà Nội, ngày 31 tháng 7 năm 2008 |
THÔNG TƯ LIÊN TỊCH
HƯỚNG DẪN VIỆC HỌC VÀ KIỂM TRA LẠI LUẬT GIAO THÔNG ĐƯỜNG BỘ ĐỐI VỚI NGƯỜI BỊ TƯỚC QUYỀN SỬ DỤNG GIẤY PHÉP LÁI XE, CHỨNG CHỈ BỒI DƯỠNG KIẾN THỨC VỀ PHÁP LUẬT GIAO THÔNG ĐƯỜNG BỘ
Căn cứ Nghị quyết số
32/2007/NQ-CP ngày 29 tháng 6 năm 2007 của Chính phủ về một số giải pháp cấp
bách nhằm kiềm chế tai nạn giao thông và ùn tắc giao thông;
Căn cứ Nghị định số 146/2007/NĐ-CP ngày 14 tháng 9 năm 2007 của Chính phủ quy định
xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực giao thông đường bộ;
Liên tịch Bộ Công an, Bộ Giao thông vận tải hướng dẫn việc học và kiểm tra lại
Luật Giao thông đường bộ đối với người điều khiển phương tiện giao thông cơ giới
đường bộ bị tước quyền sử dụng giấy phép lái xe, chứng chỉ bồi dưỡng kiến thức
về pháp luật giao thông đường bộ có thời hạn như sau:
I. QUY ĐỊNH CHUNG
1. Phạm vi điều chỉnh
Thông tư này hướng dẫn việc học và kiểm tra lại Luật Giao thông đường bộ (sau đây gọi là học và kiểm tra) đối với người điều khiển phương tiện giao thông cơ giới đường bộ (kể cả người điều khiển xe máy chuyên dùng tham gia giao thông) có hành vi vi phạm hành chính về giao thông đường bộ, bị áp dụng hình thức xử phạt tước quyền sử dụng giấy phép lái xe, chứng chỉ bồi dưỡng kiến thức về pháp luật giao thông đường bộ có thời hạn 60 ngày, 90 ngày (sau đây gọi là người vi phạm giao thông).
2. Đối tượng áp dụng
2.1. Cá nhân là người Việt Nam vi phạm giao thông. Trường hợp người vi phạm là quân nhân tại ngũ, quân nhân dự bị trong thời gian tập trung huấn luyện và những người thuộc lực lượng Công an nhân dân điều khiển các loại xe phục vụ mục đích quốc phòng, an ninh thì không thuộc phạm vi điều chỉnh của Thông tư này.
2.2. Cá nhân là người nước ngoài vi phạm giao thông. Trường hợp điều ước quốc tế mà Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam ký kết hoặc gia nhập có quy định khác thì áp dụng theo quy định của điều ước quốc tế đó.
2.3. Cơ quan tổ chức học và kiểm tra lại Luật Giao thông đường bộ đối với người bị tước quyền sử dụng giấy phép lái xe, chứng chỉ bồi dưỡng kiến thức về pháp luật giao thông đường bộ (sau đây gọi là cơ quan tổ chức học và kiểm tra).
3. Cơ quan tổ chức và kiểm tra bao gồm:
3.1. Phòng Cảnh sát giao thông đường bộ - đường sắt (sau đây gọi tắt là Phòng Cảnh sát giao thông) thuộc Công an tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.
3.2. Công an quận, huyện, thị xã, thành phố trực thuộc tỉnh, thành phố (sau đây gọi tắt là Công an cấp huyện).
II. QUY ĐỊNH CỤ THỂ
1. Nội dung, hình thức, thời gian học
1.1. Nội dung học: Những quy định của Luật Giao thông đường bộ, biển báo hiệu đường bộ, kết hợp với vận dụng trên sa hình.
1.2. Hình thức học: Người vi phạm phải dự học tập trung, được hướng dẫn nghiên cứu tài liệu.
1.3. Thời gian học: Đối với người điều khiển xe mô tô hai, ba bánh có dung tích xi lanh từ 50cm3 trở lên, xe lam, xích lô máy, máy kéo có trọng tải đến 1000kg, xe máy chuyên dùng tham gia giao thông thời gian học 04 giờ; Đối với người điều khiển ô tô các loại thời gian học 08 giờ (trong một ngày).
2. Câu hỏi, thời gian, phương pháp kiểm tra
2.1. Câu hỏi kiểm tra được sử dụng trong bộ câu hỏi dùng cho sát hạch, cấp giấy phép lái xe cơ giới đường bộ của ngành Giao thông vận tải, cụ thể:
2.1.1. Đối với người vi phạm điều khiển xe mô mô hai, ba bánh có dung tích xi lanh từ 50cm3 trở lên, xe lam, xích lô máy, máy kéo có trọng tải đến 1000kg, xe máy chuyên dùng tham gia giao thông kiểm tra 10 câu hỏi (05 câu hỏi về Luật Giao thông đường bộ, 03 câu hỏi về biển báo, 02 câu hỏi về sa hình) trong thời gian 10 phút và phải trả lời đúng 08 câu hỏi trở lên thì đạt yêu cầu.
2.1.2. Đối với người vi phạm điều khiển xe ô tô các loại kiểm tra 20 câu hỏi (10 câu hỏi về Luật Giao thông đường bộ, 06 câu hỏi về biển báo, 04 câu hỏi về sa hình) trong thời gian 20 phút và phải trả lời đúng 16 câu hỏi trở lên thì đạt yêu cầu.
2.2. Phương pháp kiểm tra: Thực hiện bằng phương pháp trắc nghiệm trên giấy hoặc bằng máy do Thủ trưởng cơ quan tổ chức học và kiểm tra quyết định.
2.3. Người vi phạm kiểm tra không đạt yêu cầu thì phải dự kiểm tra lại (không phải học lại) đến khi đạt yêu cầu trước khi nhận lại Giấy phép lái xe.
3. Trách nhiệm của người vi phạm
3.1. Khi nhận quyết định xử phạt vi phạm hành chính (sau đây gọi là quyết định xử phạt), người vi phạm phải đăng ký nơi học và kiểm tra lại Luật Giao thông đường bộ, cụ thể: Đăng ký học và kiểm tra tại Phòng Cảnh sát giao thông, Công an cấp huyện là các cơ quan của người có thẩm quyền đã ra quyết định xử phạt hoặc tại Phòng Cảnh sát giao thông nơi cư trú của người vi phạm. Trường hợp quyết định xử phạt do người có thẩm quyền của các cơ quan khác (không thuộc Phòng Cảnh sát giao thông, Công an cấp huyện) ra quyết định xử phạt thì đăng ký học và kiểm tra tại Phòng Cảnh sát giao thông nơi cư trú của người vi phạm hoặc Phòng Cảnh sát giao thông thuộc địa phương cơ quan của người có thẩm quyền đã ra quyết định xử phạt.
Người vi phạm không thể đến học và kiểm tra đúng lịch học mà có lý do chính đáng (có xác nhận của chính quyền địa phương, cơ quan công tác, cơ quan y tế…) thì phải thông báo cho cơ quan đã đăng ký học và kiểm tra biết, đồng thời phải đăng ký cụ thể thời gian học tiếp theo.
3.2. Khi đăng ký người vi phạm viết trực tiếp vào mặt sau của quyết định xử phạt (bản lưu tại cơ quan xử phạt) nội dung: Họ tên; nơi cư trú; nơi đăng ký học; ngày, tháng, năm và ký tên; trường hợp đăng ký tại Phòng Cảnh sát giao thông (không phải là cơ quan ra quyết định xử phạt) thì mang theo quyết định xử phạt đến để đăng ký, sau khi học và kiểm tra đạt yêu cầu được nhận biên bản học và kiểm tra để xuất trình với cơ quan ra quyết định tước quyền sử dụng giấy phép lái xe.
4. Trách nhiệm của người có thẩm quyền tước quyền sử dụng giấy phép lái xe
4.1. Hướng dẫn người vi phạm đăng ký học và kiểm tra theo quy định tại điểm 3.2 phần II của Thông tư này.
4.2. Trả giấy phép lái xe cho người vi phạm khi có kết quả kiểm tra lại Luật Giao thông đường bộ đạt yêu cầu.
5. Trách nhiệm của cơ quan tổ chức học và kiểm tra
5.1. Khi người vi phạm mang quyết định xử phạt đến đăng ký học và kiểm tra phải tiếp nhận, xếp lịch học; thông báo cho người vi phạm thời gian học.
5.2. Tổ chức việc học và kiểm tra ít nhất một tuần một lần khi có người đăng ký.
5.3. Lập Biên bản học và kiểm tra lại Luật Giao thông đường bộ (Mẫu ban hành theo Thông tư này). Trường hợp không đạt yêu cầu thì thông báo ngày kiểm tra lại vào tuần tiếp theo.
6. Kinh phí cho việc tổ chức học và kiểm tra
Thực hiện theo hướng dẫn của Bộ Tài chính, khi chưa có hướng dẫn của Bộ Tài chính thì kinh phí cho việc tổ chức học và kiểm tra được lấy từ kinh phí an toàn giao thông hàng năm của địa phương.
III. TỔ CHỨC THỰC HIỆN
1. Bộ Công an (Cục Cảnh sát giao thông đường bộ - đường sắt, Công an tỉnh, thành phố) chỉ đạo, hướng dẫn và đôn đốc Phòng Cảnh sát giao thông, Công an cấp huyện thực hiện các quy định tại Thông tư này.
2. Bộ Giao thông vận tải (Tổng cục Đường bộ Việt Nam) chỉ đạo các cơ quan chức năng thực hiện các quy định tại Thông tư này.
3. Ủy ban nhân dân các cấp theo thẩm quyền được quy định tại Nghị định số 146/2007/NĐ-CP ngày 14 tháng 9 năm 2007 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực giao thông đường bộ để chỉ đạo thực hiện các quy định tại Thông tư này.
4. Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, đề nghị phản ánh về Bộ Công an (qua Cục Cảnh sát giao thông đường bộ - đường sắt), Bộ Giao thông vận tải (qua Tổng cục Đường bộ Việt Nam) để nghiên cứu giải quyết./.
|
KT.
BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI |
KT.
BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG AN |
|
Nơi nhận: |
|
|
|
Mẫu ban hành theo Thông tư số 04/2008/TTLT-BCA-BGTVT ngày 31/7/2008 |
|
(1)…………………………………… (2)…………………………………… |
CỘNG
HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
|
(3)…………, ngày…… tháng…… năm…… |
BIÊN BẢN HỌC VÀ KIỂM TRA LẠI LUẬT GIAO THÔNG ĐƯỜNG BỘ
Họ tên người vi phạm:………………………………….……… Sinh năm………….. Nam/ Nữ
Nơi cư trú....................................................................................................................
Nơi công tác................................................................................................................
Giấy phép lái xe số………… hạng……. Đã học tại cơ sở đào tạo lái xe:...........................
………… Đã bị tước quyền sử dụng GPLX từ ngày……/…../….. đến ngày……/…../..........
I. KẾT QUẢ HỌC LUẬT GIAO THÔNG ĐƯỜNG BỘ
Đã học Luật Giao thông đường bộ tại.............................................................................
Thời gian học Luật GTĐB: Đủ……… giờ, từ…………………… đến...................................
II. KẾT QUẢ KIỂM TRA LẠI LUẬT GIAO THÔNG ĐƯỜNG BỘ
|
Lần thứ 1: |
Đề số:…………… |
|||||||||||
|
SỐ CÂU HỎI |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
||
|
TRẢ LỜI |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
SỐ CÂU HỎI |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
|
|
TRẢ LỜI |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Trả lời đúng……… câu/………… câu.
Đạt……………, không đạt……………
|
Người
học và làm bài kiểm tra |
Người
hướng dẫn và kiểm tra |
|
Thủ
trưởng đơn vị |
|
(1) Tên cơ quan chủ quản
(2) Tên cơ quan tổ chức kiểm tra
(3) Tỉnh, Thành phố trực thuộc Trung ương
II. KẾT QUẢ KIỂM TRA LẠI LUẬT GIAO THÔNG ĐƯỜNG BỘ
|
Lần thứ 2: (Ngày…… tháng…… năm……) |
Đề số:…………… |
|||||||||||
|
SỐ CÂU HỎI |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
||
|
TRẢ LỜI |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
SỐ CÂU HỎI |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
|
|
TRẢ LỜI |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Trả lời đúng……… câu/………… câu.
Đạt……………, không đạt……………
|
Người
làm bài kiểm tra |
Người
hướng dẫn kiểm tra |
|
Thủ
trưởng đơn vị |
|
flowchart LR
A[Văn bản hiện tại
Thông tư liên tịch 04/2008/TTLT-BCA-BGTVT hướng dẫn việc học bồi dưỡng và kiểm tra lại Luật Giao thông đường bộ người bị tước quyền sử dụng GPLX]-->VBHD[Văn bản hướng dẫn
Nghị định 146/2007/NĐ-CP xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực giao thông đường bộ
Nghị quyết 32/2007/NQ-CP giải pháp cấp bách nhằm kiềm chế tai nạn giao thông và ùn tắc giao thông
]
A-->VBSDBS[VB sửa đổi bổ sung ]
A-->VBDC[Văn bản đính chính ]
A-->VBTT[Văn bản thay thế
]
A-->VBHN[Văn bản hợp nhất ]
A-->VBLQ[Văn bản liên quan ]
VBDHD[Văn bản được hướng dẫn ]-->A
VBDSDBS[VB được sửa đổi bổ sung ]-->A
VBDDC[Văn bản được đính chính ]-->A
VBDTT[Văn bản được thay thế ]-->A
VBDCC[Văn bản được căn cứ
Nghị định 146/2007/NĐ-CP xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực giao thông đường bộ
Nghị quyết 32/2007/NQ-CP giải pháp cấp bách nhằm kiềm chế tai nạn giao thông và ùn tắc giao thông
]-->A
VBDTC[Văn bản được dẫn chiếu
]-->A
VBDHN[Văn bản được hợp nhất ]-->A
click VBDHD callback "đây là những văn bản ban hành trước, có hiệu lực pháp lý cao hơn [Thông tư liên tịch 04/2008/TTLT-BCA-BGTVT hướng dẫn việc học bồi dưỡng và kiểm tra lại Luật Giao thông đường bộ người bị tước quyền sử dụng GPLX] & được hướng dẫn bởi [Thông tư liên tịch 04/2008/TTLT-BCA-BGTVT hướng dẫn việc học bồi dưỡng và kiểm tra lại Luật Giao thông đường bộ người bị tước quyền sử dụng GPLX]"
click VBDSDBS callback "đây là những văn bản ban hành trước, được sửa đổi bổ sung bởi [Thông tư liên tịch 04/2008/TTLT-BCA-BGTVT hướng dẫn việc học bồi dưỡng và kiểm tra lại Luật Giao thông đường bộ người bị tước quyền sử dụng GPLX]"
click VBDDC callback "đây là những văn bản ban hành trước, được đính chính các sai sót (căn cứ ban hành, thể thức, kỹ thuật trình bày...) bởi [Thông tư liên tịch 04/2008/TTLT-BCA-BGTVT hướng dẫn việc học bồi dưỡng và kiểm tra lại Luật Giao thông đường bộ người bị tước quyền sử dụng GPLX]"
click VBDTT callback "đây là những văn bản ban hành trước, được thay thế bởi [Thông tư liên tịch 04/2008/TTLT-BCA-BGTVT hướng dẫn việc học bồi dưỡng và kiểm tra lại Luật Giao thông đường bộ người bị tước quyền sử dụng GPLX]"
click VBDCC callback "đây là những văn bản ban hành trước, có hiệu lực pháp lý cao hơn, được sử dụng làm căn cứ để ban hành, [Thông tư liên tịch 04/2008/TTLT-BCA-BGTVT hướng dẫn việc học bồi dưỡng và kiểm tra lại Luật Giao thông đường bộ người bị tước quyền sử dụng GPLX]"
click VBDTC callback "đây là những văn bản ban hành trước, trong nội dung của [Thông tư liên tịch 04/2008/TTLT-BCA-BGTVT hướng dẫn việc học bồi dưỡng và kiểm tra lại Luật Giao thông đường bộ người bị tước quyền sử dụng GPLX] có quy định dẫn chiếu đến điều khoản hoặc nhắc đến những văn bản này"
click VBDHN callback "những văn bản này được hợp nhất bởi [Thông tư liên tịch 04/2008/TTLT-BCA-BGTVT hướng dẫn việc học bồi dưỡng và kiểm tra lại Luật Giao thông đường bộ người bị tước quyền sử dụng GPLX]"
click VBHD callback "đây là những văn bản ban hành sau, có hiệu lực pháp lý thấp hơn, để hướng dẫn hoặc quy định chi tiết nội dung của [Thông tư liên tịch 04/2008/TTLT-BCA-BGTVT hướng dẫn việc học bồi dưỡng và kiểm tra lại Luật Giao thông đường bộ người bị tước quyền sử dụng GPLX]"
click VBSDBS callback "đây là những văn bản ban hành sau, sửa đổi bổ sung một số nội dung của [Thông tư liên tịch 04/2008/TTLT-BCA-BGTVT hướng dẫn việc học bồi dưỡng và kiểm tra lại Luật Giao thông đường bộ người bị tước quyền sử dụng GPLX]"
click VBDC callback "đây là những văn bản ban hành sau, nhằm đính chính các sai sót (căn cứ ban hành, thể thức, kỹ thuật trình bày...) của [Thông tư liên tịch 04/2008/TTLT-BCA-BGTVT hướng dẫn việc học bồi dưỡng và kiểm tra lại Luật Giao thông đường bộ người bị tước quyền sử dụng GPLX]"
click VBTT callback "đây là những văn bản ban hành sau, nhằm thay thế, bãi bỏ toàn bộ nội dung của [Thông tư liên tịch 04/2008/TTLT-BCA-BGTVT hướng dẫn việc học bồi dưỡng và kiểm tra lại Luật Giao thông đường bộ người bị tước quyền sử dụng GPLX]"
click VBHN callback "đây là những văn bản ban hành sau, hợp nhất nội dung của [Thông tư liên tịch 04/2008/TTLT-BCA-BGTVT hướng dẫn việc học bồi dưỡng và kiểm tra lại Luật Giao thông đường bộ người bị tước quyền sử dụng GPLX] và những văn bản sửa đổi bổ sung của [Thông tư liên tịch 04/2008/TTLT-BCA-BGTVT hướng dẫn việc học bồi dưỡng và kiểm tra lại Luật Giao thông đường bộ người bị tước quyền sử dụng GPLX]"
click VBLQ callback "đây là những văn bản liên quan đến nội dung của [Thông tư liên tịch 04/2008/TTLT-BCA-BGTVT hướng dẫn việc học bồi dưỡng và kiểm tra lại Luật Giao thông đường bộ người bị tước quyền sử dụng GPLX]"
| Ngày | Trạng thái | Văn bản nguồn | Phần hết hiệu lực |
|---|---|---|---|
| 31/07/2008 | Văn bản được ban hành | Thông tư liên tịch 04/2008/TTLT-BCA-BGTVT hướng dẫn việc học bồi dưỡng và kiểm tra lại Luật Giao thông đường bộ người bị tước quyền sử dụng GPLX | |
| 01/09/2008 | Văn bản có hiệu lực | Thông tư liên tịch 04/2008/TTLT-BCA-BGTVT hướng dẫn việc học bồi dưỡng và kiểm tra lại Luật Giao thông đường bộ người bị tước quyền sử dụng GPLX | |
| 02/06/2011 | Văn bản hết hiệu lực | Thông tư liên tịch 04/2008/TTLT-BCA-BGTVT hướng dẫn việc học bồi dưỡng và kiểm tra lại Luật Giao thông đường bộ người bị tước quyền sử dụng GPLX | |
| 02/06/2011 | Bị thay thế | Thông tư liên tịch 02/2011/TTLT-BCA-BGTVT tổ chức học và kiểm tra |
Danh sách Tải về
| Định dạng | Tập tin | Link download |
|---|---|---|
|
|
04.2008.TTLT.BCA.BGTVT.doc | |
|
|
Bieu mau.doc |