Thông tư liên tịch 02/2002/TTLT-BTM-BKHĐT-BCN Điều chỉnh và hướng dẫn thực hiện Thông tư liên tịch số 25/2001/TLLT- BTM-BKHĐT-BCN ngày 09/11/2001.

Số hiệu	02/2002/TTLT-BTM-BKHĐT-BCN	Ngày ban hành	28/02/2002
Loại văn bản	Thông tư liên tịch	Ngày có hiệu lực	15/03/2002
Nguồn thu thập	Công báo số 16/2002;	Ngày đăng công báo
Ban hành bởi
Cơ quan:	Bộ Thương mại	Tên/Chức vụ người ký	Mai Văn Dâu / Thứ trưởng
Cơ quan:	Bộ Kế hoạch và Đầu tư	Tên/Chức vụ người ký	Lại Quang Thực / Thứ trưởng
Cơ quan:	Bộ Công nghiệp	Tên/Chức vụ người ký	Bùi Xuân Khu / Thứ trưởng
Phạm vi:	Toàn quốc	Trạng thái	Hết hiệu lực toàn bộ
Lý do hết hiệu lực:	Bị thay thế bởi Thông tư liên tịch 08/2002/TTLT-BTM-BKHĐT-BCN Hướng dẫn việc giao và thực hiện hạn ngạch xuất khẩu hàng dệt may vào thị trường EU, Canada, Thổ Nhĩ Kỳ năm 2003	Ngày hết hiệu lực	27/08/2002

Tóm tắt

BỘ THƯƠNG MẠI-BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ-BỘ CÔNG NGHIỆP Số: 02/2002/TTLT-BTM-BKHĐT-BCN	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hà Nội, ngày 28 tháng 2 năm 2002

THÔNG TƯ LIÊN TỊCH

Điều chỉnh và hướng dẫn thực hiện Thông tư

liên tịch số 25/2001/TLLT- BTM-BKHĐT-BCN ngày09/11/2001.

Ngày09 tháng 11 năm 2001, liên tịch Bộ Thương mại - Bộ Kếhoạch và Đầu tư - BộCông nghiệp đã banhành Thông tư liên tịch số 25/2001/TTLT-BTM-BKHĐT-BCN hướng dẫn việc thực hiệnhạn ngạch hàng dệt may xuất khẩu vào thị trường EU, Canada, Thổ Nhĩ Kỳ năm2002;

Căncứ tình hình thực hiện hạn ngạch 2 tháng đần năm 2002:

BộThương mại, Bộ Kế hoạch và Đầu tư và Bộ Công nghiệp điều chỉnh và hướngdẫn thực hiện bổ sung Thông tư liên tịch số 25/2001/TTLT- BTM-BKHĐT-BCN ngày09/11/2001 như sau:

1. Bổ sung Mục I- Quy định chung:

Bổsung vào cuối của câu đầu (dòng thứ 6 từ dưới lên) cụm từ "...trừ hạnngạch của nước có thỏa thuận riêng nếu có)" và câu đầu được viết lại là:"Năm 2002 thực hiện việc cấp giấy phép xuất khẩu (ELL) tự động đối với tấtcả các chủng loại hàng dệt may (Cat.) xuất khẩu vào thị trường EU, Canada, ThổNhĩ Kỳ kể cả hạn ngạch ASEAN chuyểnnhượng (trừ hạn ngạch của nước có thỏa thuận riêng - nếu có).

2. Điều chỉnh khoản 1 Mục II - Thực hiện hạn ngạch:

Khoản1 Mục II được điều chỉnh bằng đoạn sau;

"Tấtcả hạn ngạch xuất khẩu hàng dệt may sang các thị trường EU, Canada, Thổ Nhĩ Kỳnăm 2002 được cáp giấy phép xuất khẩu (ELL) tự động. Khi mức xuất khẩu (cấpE/L) đạt 50% tổng hạn ngạch cơ sở trong quý I/2002; 700% trong quý II/2002 hoặc90% trong quý III và quý IV/2002 sẽ ngừng cấp giấy phép xuất khẩu tựđộng".

Saukhi ngừng cấp giấy phép xuất khẩu (E/L) tự động, hạn ngạch còn lại được thựchiện như sau:

LiênBộ Thương mại - Kế hoạch và Đầu tư - Công nghiệp sẽ giao cho các đơn vị và Uỷban nhân dân các thành phố Hà Nội, thành phố Hồ Chí Minh, Hải Phòng, Đà Nẵngcăn cứ vào mức thực hiện hạn ngạch năm 2001 và năm 2002, trong đó ưu tiên cácđơn vị có hàng đà sản xuất chờ xuất khẩu, đã nhập khẩu nguyên phụ liệu, đã muanguyên phụ liệu để sản xuất, đã ký hợp đồng xuất khẩu (đặc biệt là các hợp đồngđã ký với các nhà công nghiệp thuộc EU).

3.Các quy định khác của Thông tư liên tịch Bộ Thương mại - Bộ Kế hoạch và Đầu tư- Bộ Công nghiệp số 25/2001/TTLT-BTM-BKHĐT-BCN ngày 09/11/2001 vẫn giữ nguyênhiệu lực./.

	KT. BỘ TRƯỞNG Bộ Thương mạiThứ trưởng KT. BỘ TRƯỞNG Bộ Kế hoạch và Đầu tưThứ trưởng KT. BỘ TRƯỞNG Bộ Công nghiệpThứ trưởng
	(Đã ký) (Đã ký) (Đã ký)
	Mai Văn Dâu Lại Quang Thực Bùi Xuân Khu

                                    flowchart LR
                                        A[Văn bản hiện tại

Thông tư liên tịch 02/2002/TTLT-BTM-BKHĐT-BCN Điều chỉnh và hướng dẫn thực hiện Thông tư liên tịch số 25/2001/TLLT- BTM-BKHĐT-BCN ngày 09/11/2001.]-->VBHD[Văn bản hướng dẫn ]
                                        A-->VBSDBS[VB sửa đổi bổ sung ]
                                        A-->VBDC[Văn bản đính chính ]
                                        A-->VBTT[Văn bản thay thế 

                        Thông tư liên tịch 08/2002/TTLT-BTM-BKHĐT-BCN  giao và thực hiện hạn ngạch xuất khẩu hàng dệt may vào thị trường EU, Canada, Thổ Nhĩ Kỳ năm 2003

            ]
                                        A-->VBHN[Văn bản hợp nhất ]
                                        A-->VBLQ[Văn bản liên quan ]
                                        VBDHD[Văn bản được hướng dẫn ]-->A
                                        VBDSDBS[VB được sửa đổi bổ sung ]-->A
                                        VBDDC[Văn bản được đính chính ]-->A 
                                        VBDTT[Văn bản được thay thế ]-->A 
                                        VBDCC[Văn bản được căn cứ ]-->A 
                                        VBDTC[Văn bản được dẫn chiếu ]-->A 
                                        VBDHN[Văn bản được hợp nhất ]-->A 
                                        click VBDHD callback "đây là những văn bản ban hành trước, có hiệu lực pháp lý cao hơn [Thông tư liên tịch 02/2002/TTLT-BTM-BKHĐT-BCN Điều chỉnh và hướng dẫn thực hiện Thông tư liên tịch số 25/2001/TLLT- BTM-BKHĐT-BCN ngày 09/11/2001.] & được hướng dẫn bởi [Thông tư liên tịch 02/2002/TTLT-BTM-BKHĐT-BCN Điều chỉnh và hướng dẫn thực hiện Thông tư liên tịch số 25/2001/TLLT- BTM-BKHĐT-BCN ngày 09/11/2001.]"
                                        click VBDSDBS callback "đây là những văn bản ban hành trước, được sửa đổi bổ sung bởi [Thông tư liên tịch 02/2002/TTLT-BTM-BKHĐT-BCN Điều chỉnh và hướng dẫn thực hiện Thông tư liên tịch số 25/2001/TLLT- BTM-BKHĐT-BCN ngày 09/11/2001.]"
                                        click VBDDC callback "đây là những văn bản ban hành trước, được đính chính các sai sót (căn cứ ban hành, thể thức, kỹ thuật trình bày...) bởi [Thông tư liên tịch 02/2002/TTLT-BTM-BKHĐT-BCN Điều chỉnh và hướng dẫn thực hiện Thông tư liên tịch số 25/2001/TLLT- BTM-BKHĐT-BCN ngày 09/11/2001.]"
                                        click VBDTT callback "đây là những văn bản ban hành trước, được thay thế bởi [Thông tư liên tịch 02/2002/TTLT-BTM-BKHĐT-BCN Điều chỉnh và hướng dẫn thực hiện Thông tư liên tịch số 25/2001/TLLT- BTM-BKHĐT-BCN ngày 09/11/2001.]"
                                        click VBDCC callback "đây là những văn bản ban hành trước, có hiệu lực pháp lý cao hơn, được sử dụng làm căn cứ để ban hành, [Thông tư liên tịch 02/2002/TTLT-BTM-BKHĐT-BCN Điều chỉnh và hướng dẫn thực hiện Thông tư liên tịch số 25/2001/TLLT- BTM-BKHĐT-BCN ngày 09/11/2001.]"
                                        click VBDTC callback "đây là những văn bản ban hành trước, trong nội dung của [Thông tư liên tịch 02/2002/TTLT-BTM-BKHĐT-BCN Điều chỉnh và hướng dẫn thực hiện Thông tư liên tịch số 25/2001/TLLT- BTM-BKHĐT-BCN ngày 09/11/2001.] có quy định dẫn chiếu đến điều khoản hoặc nhắc đến những văn bản này"
                                        click VBDHN callback "những văn bản này được hợp nhất bởi [Thông tư liên tịch 02/2002/TTLT-BTM-BKHĐT-BCN Điều chỉnh và hướng dẫn thực hiện Thông tư liên tịch số 25/2001/TLLT- BTM-BKHĐT-BCN ngày 09/11/2001.]"
                                        click VBHD callback "đây là những văn bản ban hành sau, có hiệu lực pháp lý thấp hơn, để hướng dẫn hoặc quy định chi tiết nội dung của [Thông tư liên tịch 02/2002/TTLT-BTM-BKHĐT-BCN Điều chỉnh và hướng dẫn thực hiện Thông tư liên tịch số 25/2001/TLLT- BTM-BKHĐT-BCN ngày 09/11/2001.]"
                                        click VBSDBS callback "đây là những văn bản ban hành sau, sửa đổi bổ sung một số nội dung của [Thông tư liên tịch 02/2002/TTLT-BTM-BKHĐT-BCN Điều chỉnh và hướng dẫn thực hiện Thông tư liên tịch số 25/2001/TLLT- BTM-BKHĐT-BCN ngày 09/11/2001.]"
                                        click VBDC callback "đây là những văn bản ban hành sau, nhằm đính chính các sai sót (căn cứ ban hành, thể thức, kỹ thuật trình bày...) của [Thông tư liên tịch 02/2002/TTLT-BTM-BKHĐT-BCN Điều chỉnh và hướng dẫn thực hiện Thông tư liên tịch số 25/2001/TLLT- BTM-BKHĐT-BCN ngày 09/11/2001.]"
                                        click VBTT callback "đây là những văn bản ban hành sau, nhằm thay thế, bãi bỏ toàn bộ nội dung của [Thông tư liên tịch 02/2002/TTLT-BTM-BKHĐT-BCN Điều chỉnh và hướng dẫn thực hiện Thông tư liên tịch số 25/2001/TLLT- BTM-BKHĐT-BCN ngày 09/11/2001.]"
                                        click VBHN callback "đây là những văn bản ban hành sau, hợp nhất nội dung của [Thông tư liên tịch 02/2002/TTLT-BTM-BKHĐT-BCN Điều chỉnh và hướng dẫn thực hiện Thông tư liên tịch số 25/2001/TLLT- BTM-BKHĐT-BCN ngày 09/11/2001.] và những văn bản sửa đổi bổ sung của [Thông tư liên tịch 02/2002/TTLT-BTM-BKHĐT-BCN Điều chỉnh và hướng dẫn thực hiện Thông tư liên tịch số 25/2001/TLLT- BTM-BKHĐT-BCN ngày 09/11/2001.]"
                                        click VBLQ callback "đây là những văn bản liên quan đến nội dung của [Thông tư liên tịch 02/2002/TTLT-BTM-BKHĐT-BCN Điều chỉnh và hướng dẫn thực hiện Thông tư liên tịch số 25/2001/TLLT- BTM-BKHĐT-BCN ngày 09/11/2001.]"

Ngày	Trạng thái	Văn bản nguồn
28/02/2002	Văn bản được ban hành	Thông tư liên tịch 02/2002/TTLT-BTM-BKHĐT-BCN Điều chỉnh và hướng dẫn thực hiện Thông tư liên tịch số 25/2001/TLLT- BTM-BKHĐT-BCN ngày 09/11/2001.
15/03/2002	Văn bản có hiệu lực	Thông tư liên tịch 02/2002/TTLT-BTM-BKHĐT-BCN Điều chỉnh và hướng dẫn thực hiện Thông tư liên tịch số 25/2001/TLLT- BTM-BKHĐT-BCN ngày 09/11/2001.
27/08/2002	Văn bản hết hiệu lực	Thông tư liên tịch 02/2002/TTLT-BTM-BKHĐT-BCN Điều chỉnh và hướng dẫn thực hiện Thông tư liên tịch số 25/2001/TLLT- BTM-BKHĐT-BCN ngày 09/11/2001.
27/08/2002	Bị thay thế	Thông tư liên tịch 08/2002/TTLT-BTM-BKHĐT-BCN giao và thực hiện hạn ngạch xuất khẩu hàng dệt may vào thị trường EU, Canada, Thổ Nhĩ Kỳ năm 2003

Danh sách Tải về

Định dạng	Tập tin	Link download
	02.2002.TTLT.BTM.BKHDT.BCN.doc