Thông tư 25/2004/TT-BGTVT hướng dẫn tiếp nhận truyền phát xử lý thông tin an ninh hàng hải tàu biển công ty tàu biển DN cảng biển cơ quan liên quan

Số hiệu	25/2004/TT-BGTVT	Ngày ban hành	13/10/2004
Loại văn bản	Thông tư	Ngày có hiệu lực	28/10/2004
Nguồn thu thập		Ngày đăng công báo
Ban hành bởi
Cơ quan:	Bộ Giao thông vận tải	Tên/Chức vụ người ký	Đào Đình Bình / Đang cập nhật
Phạm vi:	Trung Ương	Trạng thái	Hết hiệu lực toàn bộ
Lý do hết hiệu lực:	Bị thay thế bởi Thông tư số 47/2011/TT-BGTVT ngày 30/6/2011 của Bộ trưởng Bộ GTVT quy định tiếp nhận truyền phát và xử lý thông tin an ninh hàng hải	Ngày hết hiệu lực	01/09/2011

Tóm tắt

Thông tư 25/2004/TT-BGTVT được ban hành vào ngày 13 tháng 10 năm 2004 bởi Bộ Giao thông Vận tải, nhằm hướng dẫn việc tiếp nhận, truyền phát và xử lý thông tin an ninh hàng hải liên quan đến tàu biển, công ty tàu biển, doanh nghiệp cảng biển và các cơ quan liên quan. Mục tiêu của Thông tư là đảm bảo an ninh hàng hải, nâng cao hiệu quả trong việc quản lý và xử lý thông tin an ninh giữa các bên liên quan.

Phạm vi điều chỉnh của Thông tư bao gồm các hoạt động liên quan đến an ninh hàng hải của tàu biển, từ việc tiếp nhận thông tin đến việc xử lý thông tin an ninh giữa các cơ quan, tổ chức và cá nhân có liên quan. Đối tượng áp dụng bao gồm cán bộ an ninh công ty tàu biển, sĩ quan an ninh tàu biển, các cơ quan quản lý cảng biển và các tổ chức, cá nhân khác có liên quan.

Thông tư được cấu trúc thành ba chương chính:

Chương I: Hướng dẫn tiếp nhận, truyền phát và xử lý thông tin an ninh hàng hải của cán bộ an ninh công ty tàu biển và các cơ quan liên quan.
Chương II: Quy định về tiếp nhận, truyền phát và xử lý thông tin an ninh hàng hải của tàu biển và các cơ quan tại cảng biển.
Chương III: Tổ chức thực hiện và trách nhiệm của các cơ quan, tổ chức liên quan.

Các điểm mới trong Thông tư bao gồm quy định chi tiết về việc ký kết Cam kết an ninh giữa tàu biển và cảng biển, cũng như quy trình thông báo an ninh giữa các bên liên quan. Thông tư có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo và yêu cầu các cơ quan, tổ chức thực hiện nghiêm túc các quy định đã nêu.

BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ********	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ********
Số: 25/2004/TT-BGTVT	Hà Nội, ngày 13 tháng 10 năm 2004

THÔNG TƯ

CỦA BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI SỐ 25/2004/TT-BGTVT NGÀY 13 THÁNG 10 NĂM 2004 HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN VIỆC TIẾP NHẬN, TRUYỀN PHÁT VÀ XỬ LÝ THÔNG TIN AN NINH HÀNG HẢI CỦA TÀU BIỂN, CÔNG TY TẦU BIỂN, DOANH NGHIỆP CẢNG BIỂN VÀ CÁC CƠ QUAN LIÊN QUAN

Thực hiện khoản 4 Điều 9 Quyết định số 125/2004/QĐ-TTg ngày 09 tháng 7 năm 2004 của Thủ tướng Chính phủ về việc công bố, tiếp nhận, truyền phát và xử lý thông tin an ninh hàng hải, Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải hướng dẫn các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan thống nhất thực hiện một số điểm sau:

I. TIẾP NHẬN, TRUYỀN PHÁT, XỬ LÝ THÔNG TIN AN NINH HÀNG HẢI CỦA CÁN BỘ AN NINH CÔNG TY TẦU BIỂN VIỆT NAM, SỸ QUAN AN NINH TẦU BIỂN THUỘC CÔNG TY VÀ CÁC CƠ QUAN CÓ LIÊN QUAN

1. Cán bộ an ninh công ty có trách nhiệm tiếp nhận kịp thời các thông tin về cấp độ an ninh hàng hải và thay đổi cấp dộ an ninh hàng hải từ Trung tâm Tiếp nhận và truyền phát thông tin an ninh hàng hải Việt Nam (sau đây gọi là trung tâm) để thông báo cho sĩ quan an ninh tầu biển có liên quan của công ty, đồng thời phải xác báo lại cho Trung tâm.

2. Trên cơ sở đánh giả nguy cơ rủi ro có thể xảy ra đối với con người, tài sản hoặc môi trường từ các hoạt động giao tiếp giữa tầu biển và cảng biển, sĩ quan an ninh tầu biển có thể yêu cầu cán bộ an ninh cảng biển hoặc cơ quan có thẩm quyền tại cảng biển nước ngoài ký kết Cam kết an ninh trong các trường hợp sau đây:

a) Tầu đang hoạt động ở cấp độ an ninh cao hơn so với cảng biển hoặc tầu khác mà nó đang giao tiếp;

b) Có thỏa thuận về Cam kết an ninh giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ các nước khác là thành viên của Công ước SOLAS 74 đối với một số tuyến quốc tế hoặc đối với một số con tầu cụ thể hoạt động trên các tuyến đó;

c) Đang tồn tại một mối đe dọa an ninh hoặc sự cố an ninh liên quan đến tầu biển hoặc cảng biển;

d) Tầu đang ở tại cảng biển mà cảng này không được yêu cầu phải có và thực hiện một Kế hoạch an ninh cảng biển đã được phê duyệt;

đ) Tầu biển đang giao tiếp với tầu biển khác mà tầu biển đó không được yêu cầu phải có và thực hiện một Kế hoạch an ninh tầu biển đã được phê duyệt.

3. Bản Cam kết an ninh quy định tại khoản 2 Điều này được lưu giữ trên tầu biển với khoảng thời gian tối thiểu tính từ khi tầu đã ghé vào 10 cảng gần nhất.

II. TIẾP NHẬN, TRUYỀN PHÁT, XỬ LÝ THÔNG TIN AN NINH HÀNG HẢI CỦA TẦU BIỂN VÀ CÁC CƠ QUAN CÓ LIÊN QUAN TẠI CẢNG BIỂN

1. Trường hợp tầu biển nước ngoài đến cảng biển Việt Nam:

a) Chậm nhất 24 giờ trước khi vào lãnh hải nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, thuyền trưởng, chủ tầu hoặc đại lý của chủ tầu, đại lý của người khai thác tầu phải liên lạc trực tiếp với Cảng vụ hàng hải tại nơi có cảng biển dự kiến tầu sẽ đến để:

- Thông báo về cấp độ an ninh đang được duy trì trên tầu mình và các thông tin khác có liên quan về an ninh hàng hải theo Mẫu Bản khai an ninh tầu biển quy định tại Phụ lục ban hành kèm theo Thông tư này;

- Nhận thông báo từ Cảng vụ hàng hải về cấp độ an ninh đang được áp dụng tại cảng biển và biện pháp an ninh cần áp dụng trên tầu biển.

b) Sau khi nhận được các thông tin có liên quan về an ninh của tầu biển nêu tại điểm a khoản 1 Mục này, Cảng vụ hàng hải phải thông báo cho cán bộ an ninh cảng biển nơi mà tầu đang ghé vào biết.

c) Trên cơ sở đánh giá nguy cơ rủi ro có thể xảy ra đối với con người, tài sản hoặc môi trường từ các hoạt động giao tiếp giữa tầu biển và cảng biển, cán bộ an ninh cảng biển phải quyết định việc ký kết Cam kết an ninh với tầu biển. Bản Cam kết an ninh được lưu giữ tại cảng biển.

d) Khi có sự thay đổi về cấp độ an ninh trên tầu biển hoặc tại cảng biển từ thời điểm đã liên lạc trước đó, sĩ quan an ninh tầu biển và cán bộ an ninh cảng biển phải thông báo ngay cho nhau biết để kịp thời xử lý.

2. Trường hợp tầu biển Việt Nam và nước ngoài rời cảng biển Việt Nam:

Khi có yêu cầu, Cảng vụ hàng hải nơi có cảng đi thông báo về các thông tin an ninh hàng hải có liên quan cho sĩ quan an ninh tầu biển trước khi tầu rời cảng biển Việt Nam để cập nhật thông tin có liên quan đến chuyến đi.

III. TỔ CHỨC THỰC HIỆN

1. Thông tư này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

2. Các Bộ, ngành, Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trục thuộc Trung ương có liên quan, chánh Văn phòng, Chánh Thanh tra, Vụ trưởng các Vụ thuộc Bộ, Cục trưởng Cục Hàng hải Việt Nam, Cục trưởng Cục Đăng kiểm Việt Nam, Giám đốc các Cảng vụ hàng hải, Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thực hiện Thông tư này.

Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, đề nghị các cơ quan, tổ chức và cá nhân phản ánh kịp thời với Bộ Giao thông vận tải để xem xét, giải quyết.

Đào Đình Bình

(Đã ký)

PHỤ LỤC

BẢN KHAI AN NINH TẦU BIỂN SHIP'S SECCURITY NOTIFICATION
(Ban hành kèm theo Thông tư số 25/2004/TT-BGTVT ngày 13 tháng 10 năm 2004 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải)(According to Guidance No 25/2004/TT-BGTVT dated 13/10/2004 of the Minister of Transport)

1. Tên tầu Name of Ship				2. Quốc tịch: Flag		3. Hô hiệu Call-Sign
4. GT		5. Loại tầu: Type of Ship		6. Số lượng TV: No.of Crew
7. Thời gian dự kiến đến cảng: ETA				8. Số IMO: IMO No.
9. Mục đích đến cảng: Bốc/Dỡ/Tiếp nhiên liệu/Sửa chữa/Mục đích khác (gạch bỏ từ thích hợp) Purpose of Call: Loading / Discharging / Bunkering / Shipyard / Others (Delete as appropriate) Nếu là mục đích khác, nêu rõ: If others, please specify purpose:
10. Tên khu vực neo đậu hoặc cầu cảng mà tầu sẽ đến: Name of Anchorage or Port Factility your ship in bound for:
11. Tên Đại lý tàu biển: Name of Ship Agent in Vietnam: Tel No: Fax No:
12. Tầu của ông có GCN quốc tế về an ninh tầu biển (ISSC) không? Dose your ship possess a valid International Ship Security Certificate (ISSC)? Có/Không (gạch bỏ từ thích hợp) Yes/No (Delet as appropriate) Nếu câu trả lời là "Có" thì ai nêu chi tiết tại các câu hỏi 12, 13 If answer in 'Yes', give details in Q12 and Q13.
13. Tên cơ quan cấp ISSC Name of issuing authority for the ISSC
14. Ngày cấp ISSC 15. Ngày ISSC hết hạn: Date of issue of the ISSC Data of expiry of the ISSC
16. Cấp độ an ninh hiện tại của tàu: Current security level of the ship
17. 10 Cảng mà tàu đã ghé vào gần nhất (kể từ ngày 01/7/2004), đến ngày , ngày đi và cấp độ an ninh tầu đã áp dụng khi thực hiện giao tiếp giữa tầu biển và cảng biển: Last 10 ports of call, including arrival / departure dates and the security level at which the ship operated at these ports where it has conducted a ship / port interface
	Cảng Port	Ngày đến Arrival	Ngày đi Departure		Cấp độ an ninh Security Level



18. Trong thời gian thực hiện bất kỳ giao tiếp giữa tầu biển và cảng biển được đề cập tại câu hỏi 15 trên đây, tầu biển có áp dụng biện pháp an ninh đặc biệt hoặc biện pháp an ninh bổ sung nào không? Were there any special or additional security measures taken during any ship / port interface at the ports mentioned in Q15? Có/Không (gạch bỏ từ thích hợp) Yes/No (Delet as appropriate) Nếu câu trả lời là "Có" thì nêu chi tiết: If answer in "Yes", give detail
19. Trong thời gian thực hiện bất kỳ giao tiếp giữa tầu biển và tầu biển, tầu biển có duy trì biện pháp an ninh thích hợp không? Were there appropriate ship security measures maintained during any ship-to-ship activity interface at the ports mentiones in Q15? Có/Không (gạch bỏ từ thích hợp) Yes/No (Delet as appropriate) Nếu câu trả lời là "Có" thì nêu chi tiết: If answer in "Yes", give detail
Chữ ký của Thuyền trưởng/Chủ tầu/Đại lý tầu:.............................................................. Signature of Master/Ewner/Agent Họ tên của Thuyền trưởng/Chủ tầu/Đại lý tầu:............................................................... Name of Master/Ewner/Agent Vị trí hiện tại: Vĩ độ...............................................; Kinh độ:........................................ Present position (Latitude)

                                    flowchart LR
                                        A[Văn bản hiện tại

Thông tư 25/2004/TT-BGTVT hướng dẫn tiếp nhận truyền phát xử lý thông tin an ninh hàng hải tàu biển công ty tàu biển DN cảng biển cơ quan liên quan]-->VBHD[Văn bản hướng dẫn ]
                                        A-->VBSDBS[VB sửa đổi bổ sung ]
                                        A-->VBDC[Văn bản đính chính ]
                                        A-->VBTT[Văn bản thay thế ]
                                        A-->VBHN[Văn bản hợp nhất ]
                                        A-->VBLQ[Văn bản liên quan ]
                                        VBDHD[Văn bản được hướng dẫn ]-->A
                                        VBDSDBS[VB được sửa đổi bổ sung ]-->A
                                        VBDDC[Văn bản được đính chính ]-->A 
                                        VBDTT[Văn bản được thay thế ]-->A 
                                        VBDCC[Văn bản được căn cứ ]-->A 
                                        VBDTC[Văn bản được dẫn chiếu 

                        Quyết định 125/2004/QĐ-TTg công bố, tiếp nhận, truyền phát  xử lý thông tin an ninh hàng hải

            ]-->A 
                                        VBDHN[Văn bản được hợp nhất ]-->A 
                                        click VBDHD callback "đây là những văn bản ban hành trước, có hiệu lực pháp lý cao hơn [Thông tư 25/2004/TT-BGTVT hướng dẫn tiếp nhận truyền phát xử lý thông tin an ninh hàng hải tàu biển công ty tàu biển DN cảng biển cơ quan liên quan] & được hướng dẫn bởi [Thông tư 25/2004/TT-BGTVT hướng dẫn tiếp nhận truyền phát xử lý thông tin an ninh hàng hải tàu biển công ty tàu biển DN cảng biển cơ quan liên quan]"
                                        click VBDSDBS callback "đây là những văn bản ban hành trước, được sửa đổi bổ sung bởi [Thông tư 25/2004/TT-BGTVT hướng dẫn tiếp nhận truyền phát xử lý thông tin an ninh hàng hải tàu biển công ty tàu biển DN cảng biển cơ quan liên quan]"
                                        click VBDDC callback "đây là những văn bản ban hành trước, được đính chính các sai sót (căn cứ ban hành, thể thức, kỹ thuật trình bày...) bởi [Thông tư 25/2004/TT-BGTVT hướng dẫn tiếp nhận truyền phát xử lý thông tin an ninh hàng hải tàu biển công ty tàu biển DN cảng biển cơ quan liên quan]"
                                        click VBDTT callback "đây là những văn bản ban hành trước, được thay thế bởi [Thông tư 25/2004/TT-BGTVT hướng dẫn tiếp nhận truyền phát xử lý thông tin an ninh hàng hải tàu biển công ty tàu biển DN cảng biển cơ quan liên quan]"
                                        click VBDCC callback "đây là những văn bản ban hành trước, có hiệu lực pháp lý cao hơn, được sử dụng làm căn cứ để ban hành, [Thông tư 25/2004/TT-BGTVT hướng dẫn tiếp nhận truyền phát xử lý thông tin an ninh hàng hải tàu biển công ty tàu biển DN cảng biển cơ quan liên quan]"
                                        click VBDTC callback "đây là những văn bản ban hành trước, trong nội dung của [Thông tư 25/2004/TT-BGTVT hướng dẫn tiếp nhận truyền phát xử lý thông tin an ninh hàng hải tàu biển công ty tàu biển DN cảng biển cơ quan liên quan] có quy định dẫn chiếu đến điều khoản hoặc nhắc đến những văn bản này"
                                        click VBDHN callback "những văn bản này được hợp nhất bởi [Thông tư 25/2004/TT-BGTVT hướng dẫn tiếp nhận truyền phát xử lý thông tin an ninh hàng hải tàu biển công ty tàu biển DN cảng biển cơ quan liên quan]"
                                        click VBHD callback "đây là những văn bản ban hành sau, có hiệu lực pháp lý thấp hơn, để hướng dẫn hoặc quy định chi tiết nội dung của [Thông tư 25/2004/TT-BGTVT hướng dẫn tiếp nhận truyền phát xử lý thông tin an ninh hàng hải tàu biển công ty tàu biển DN cảng biển cơ quan liên quan]"
                                        click VBSDBS callback "đây là những văn bản ban hành sau, sửa đổi bổ sung một số nội dung của [Thông tư 25/2004/TT-BGTVT hướng dẫn tiếp nhận truyền phát xử lý thông tin an ninh hàng hải tàu biển công ty tàu biển DN cảng biển cơ quan liên quan]"
                                        click VBDC callback "đây là những văn bản ban hành sau, nhằm đính chính các sai sót (căn cứ ban hành, thể thức, kỹ thuật trình bày...) của [Thông tư 25/2004/TT-BGTVT hướng dẫn tiếp nhận truyền phát xử lý thông tin an ninh hàng hải tàu biển công ty tàu biển DN cảng biển cơ quan liên quan]"
                                        click VBTT callback "đây là những văn bản ban hành sau, nhằm thay thế, bãi bỏ toàn bộ nội dung của [Thông tư 25/2004/TT-BGTVT hướng dẫn tiếp nhận truyền phát xử lý thông tin an ninh hàng hải tàu biển công ty tàu biển DN cảng biển cơ quan liên quan]"
                                        click VBHN callback "đây là những văn bản ban hành sau, hợp nhất nội dung của [Thông tư 25/2004/TT-BGTVT hướng dẫn tiếp nhận truyền phát xử lý thông tin an ninh hàng hải tàu biển công ty tàu biển DN cảng biển cơ quan liên quan] và những văn bản sửa đổi bổ sung của [Thông tư 25/2004/TT-BGTVT hướng dẫn tiếp nhận truyền phát xử lý thông tin an ninh hàng hải tàu biển công ty tàu biển DN cảng biển cơ quan liên quan]"
                                        click VBLQ callback "đây là những văn bản liên quan đến nội dung của [Thông tư 25/2004/TT-BGTVT hướng dẫn tiếp nhận truyền phát xử lý thông tin an ninh hàng hải tàu biển công ty tàu biển DN cảng biển cơ quan liên quan]"

Ngày	Trạng thái	Văn bản nguồn
13/10/2004	Văn bản được ban hành	Thông tư 25/2004/TT-BGTVT hướng dẫn tiếp nhận truyền phát xử lý thông tin an ninh hàng hải tàu biển công ty tàu biển DN cảng biển cơ quan liên quan
28/10/2004	Văn bản có hiệu lực	Thông tư 25/2004/TT-BGTVT hướng dẫn tiếp nhận truyền phát xử lý thông tin an ninh hàng hải tàu biển công ty tàu biển DN cảng biển cơ quan liên quan
01/09/2011	Văn bản hết hiệu lực	Thông tư 25/2004/TT-BGTVT hướng dẫn tiếp nhận truyền phát xử lý thông tin an ninh hàng hải tàu biển công ty tàu biển DN cảng biển cơ quan liên quan

Danh sách Tải về

Định dạng	Tập tin	Link download
	25.2004.TT.BGTVT.doc
	25.2004.TT.BGTVT_Phuluc.doc