Thông tư 14-BYT/TT quản lý thuốc chữa bệnh người theo đường nhập khẩu phi mậu dịch hướng dẫn Quyết định 111/TTg
| Số hiệu | 14-BYT/TT | Ngày ban hành | 01/08/1994 |
| Loại văn bản | Thông tư | Ngày có hiệu lực | 01/08/1994 |
| Nguồn thu thập | Kỷ yếu năm 1994 - Bộ Y tế; | Ngày đăng công báo | |
| Ban hành bởi | |||
| Cơ quan: | Bộ Y tế | Tên/Chức vụ người ký | Lê Văn Truyền / Đang cập nhật |
| Phạm vi: | Toàn quốc | Trạng thái | Hết hiệu lực toàn bộ |
| Lý do hết hiệu lực: | Bị thay thế bởi Thông tư 09/2002/TT-BYT Hướng dẫn thực hiện Quyết định số 71/2002/QĐ-TTg ngày 07 tháng 6 năm 2002 của Thủ tướng Chính phủ về việc quản lý thuốc chữa bệnh cho người theo đường xuất khẩu, nhập khẩu phi mậu dịch | Ngày hết hiệu lực | 02/07/2002 |
Tóm tắt
Thông tư 14-BYT/TT được ban hành vào ngày 1 tháng 8 năm 1994 bởi Bộ Y tế, nhằm hướng dẫn thực hiện Quyết định số 111/TTg của Thủ tướng Chính phủ về quản lý thuốc chữa bệnh cho người theo đường nhập khẩu phi mậu dịch. Mục tiêu chính của Thông tư là đảm bảo chất lượng và an toàn trong việc sử dụng thuốc, đồng thời quản lý thống nhất hoạt động nhập khẩu thuốc.
Phạm vi điều chỉnh của Thông tư này bao gồm danh mục thuốc và nguyên liệu làm thuốc chữa bệnh cho người cấm nhập khẩu theo đường phi mậu dịch, quy định cụ thể về danh mục và số lượng thuốc chữa bệnh được nhập khẩu, cũng như quy định về việc thực hiện và chế độ xử lý vi phạm.
Đối tượng áp dụng là các cá nhân, tổ chức liên quan đến việc nhập khẩu thuốc chữa bệnh theo đường phi mậu dịch, bao gồm cả người Việt Nam định cư ở nước ngoài và người nước ngoài vào Việt Nam.
Cấu trúc chính của Thông tư gồm ba phần nổi bật:
- I. Danh mục thuốc và nguyên liệu làm thuốc chữa bệnh cho người cấm nhập khẩu theo đường phi mậu dịch.
- II. Quy định cụ thể danh mục và số lượng thuốc chữa bệnh cho người nhập khẩu theo đường phi mậu dịch.
- III. Quy định việc thực hiện và chế độ xử lý vi phạm.
Các điểm mới trong Thông tư bao gồm quy định cụ thể về số lượng thuốc được nhập khẩu và chế độ xử lý đối với thuốc nhập khẩu trái phép. Thông tư có hiệu lực ngay từ ngày ký và yêu cầu các bên liên quan phản ánh khó khăn trong quá trình thực hiện về Bộ Y tế để được giải quyết.
|
BỘ
Y TẾ |
CỘNG
HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số: 14-BYT/TT |
Hà Nội, ngày 01 tháng 8 năm 1994 |
THÔNG TƯ
CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ SỐ 14-BYT/TT NGÀY 1 THÁNG 8 NĂM 1994 HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN QUYẾT ĐỊNH SỐ 111/TTG CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ VỀ VIỆC QUẢN LÝ THUỐC CHỮA BỆNH CHO NGƯỜI THEO ĐƯỜNG NHẬP KHẨU PHI MẬU DỊCH
Để đảm bảo chất lượng và an toàn trong việc dùng thuốc, thực hiện quản lý thống nhất về nhập khẩu thuốc; căn cứ Quyết định số 111/TTg ngày 24/3/1994 của Thủ tướng Chính phủ về việc quản lý thuốc chữa bệnh cho người theo đường nhập khẩu phi mậu dịch.
Sau khi được sự nhất trí của Bộ Tài chính tại Công văn số 430/TC/TCT, ngày 12 tháng 7 năm 1994 và Tổng cục Hải quan tại Công văn số 645/TCHQ-GQ, ngày 16 tháng 6 năm 1994, Bộ Y tế hướng dẫn thực hiện như sau:
I. DANH MỤC THUỐC VÀ NGUYÊN LIỆU LÀM THUỐC CHỮA BỆNH CHO NGƯỜI CẤM NHẬP KHẨU THEO ĐƯỜNG PHI MẬU DỊCH
1. Các loại nguyên liệu làm thuốc.
2. Các loại thuốc gây nghiện (Phụ lục 1).
3. Các loại thuốc hướng tâm thần, thuốc mê (phụ lục 2). Trừ một số mặt hàng thuốc có trong danh mục thuốc chủ yếu: Diazepam (viên); Haloperidol (viên); Amitryptilin (viên).
4. Các loại thuốc Bộ Y tế đã có danh mục cấm nhập khẩu (Phụ lục 3).
II. QUY ĐỊNH CỤ THỂ DANH MỤC VÀ SỐ LƯỢNGTHUỐC CHỮA BỆNHCHO NGƯỜI NHẬP KHẨU THEO ĐƯỜNG PHI MẬU DỊCH
1. Nguồn thuốc chữa bệnh cho người được nhập theo đường phi mậu dịch hướng dẫn tại Thông tư này là do người Việt Nam định cư ở nước ngoài: đi hợp tác lao động, hợp tác chuyên gia, công tác, học tập ở nước ngoài và người nước ngoài nhập cảnh vào Việt Nam, công tác và làm việc tại Việt Nam mang theo hoặc gửi về nước.
2. Các loại thuốc thành phẩm không trong danh mục cấm nhập khẩu tại mục I Thông tư này được nhập khẩu theo đường nhập khẩu phi mậu dịch với số lượng quy định để sử dụng cho bản thân và gia đình.
3. Số lượng nhập khẩu thuốc chữa bệnh cho người theo đường phi mậu dịch trị giá mỗi lần không quá 100 USD, mỗi loại thuốc không quá 25 USD. Trong trường hợp các thuốc chuyên khoa đặc trị có giá trị cao hơn quy định trên đây nếu có đơn của bác sĩ, được nhập khẩu đủ liều theo yêu cầu điều trị.
III. QUY ĐỊNH VIỆC THỰC HIỆN VÀ CHẾ ĐỘ XỬ LÝ VI PHẠM
1. Các loại thuốc chữa bệnh nhập khẩu theo đường phi mậu dịch trái với quy định tại Thông tư này sẽ phải xử lý như thuốc chữa bệnh nhập trái phép: phải tái xuất, nếu không tái xuất sẽ bị xử lý tịch thu, huỷ bỏ.
2. Kể từ ngày 24/3/1994 thuốc nhập khẩu theo đường phi mậu dịch được thực hiện theo Quyết định số 111/TTg ngày 24/3/1994 của Thủ tướng Chính phủ về việc quản lý thuốc chữa bệnh cho người theo đường nhập khẩu phi mậu dịch.
Trong trường hợp thuốc chữa bệnh từ nước ngoài về có vận đơn từ ngày 24/3/1994 trở về trước và ngày làm thủ tục nhận hàng không chậm quá 30/8/1994 thì được giải quyết theo chế độ quy định trước đây.
Sau ngày 30/8/1994 nếu còn tồn tại thuốc nhập khẩu theo đường phi mậu dịch không đúng theo quy định tại Thông tư này thì sẽ phải thực hiện theo quy định tại điểm 1 mục III trên đây.
Thông tư này có hiệu lực từ ngày ký. Trong quá trình thực hiện nếu có khó khăn vướng mắc, yêu cầu phản ánh về Bộ Y tế để nghiên cứu giải quyết.
|
|
Lê Văn Truyền (Đã ký) |
flowchart LR
A[Văn bản hiện tại
Thông tư 14-BYT/TT quản lý thuốc chữa bệnh người theo đường nhập khẩu phi mậu dịch hướng dẫn Quyết định 111/TTg]-->VBHD[Văn bản hướng dẫn ]
A-->VBSDBS[VB sửa đổi bổ sung ]
A-->VBDC[Văn bản đính chính ]
A-->VBTT[Văn bản thay thế
]
A-->VBHN[Văn bản hợp nhất ]
A-->VBLQ[Văn bản liên quan ]
VBDHD[Văn bản được hướng dẫn ]-->A
VBDSDBS[VB được sửa đổi bổ sung ]-->A
VBDDC[Văn bản được đính chính ]-->A
VBDTT[Văn bản được thay thế ]-->A
VBDCC[Văn bản được căn cứ
]-->A
VBDTC[Văn bản được dẫn chiếu ]-->A
VBDHN[Văn bản được hợp nhất ]-->A
click VBDHD callback "đây là những văn bản ban hành trước, có hiệu lực pháp lý cao hơn [Thông tư 14-BYT/TT quản lý thuốc chữa bệnh người theo đường nhập khẩu phi mậu dịch hướng dẫn Quyết định 111/TTg] & được hướng dẫn bởi [Thông tư 14-BYT/TT quản lý thuốc chữa bệnh người theo đường nhập khẩu phi mậu dịch hướng dẫn Quyết định 111/TTg]"
click VBDSDBS callback "đây là những văn bản ban hành trước, được sửa đổi bổ sung bởi [Thông tư 14-BYT/TT quản lý thuốc chữa bệnh người theo đường nhập khẩu phi mậu dịch hướng dẫn Quyết định 111/TTg]"
click VBDDC callback "đây là những văn bản ban hành trước, được đính chính các sai sót (căn cứ ban hành, thể thức, kỹ thuật trình bày...) bởi [Thông tư 14-BYT/TT quản lý thuốc chữa bệnh người theo đường nhập khẩu phi mậu dịch hướng dẫn Quyết định 111/TTg]"
click VBDTT callback "đây là những văn bản ban hành trước, được thay thế bởi [Thông tư 14-BYT/TT quản lý thuốc chữa bệnh người theo đường nhập khẩu phi mậu dịch hướng dẫn Quyết định 111/TTg]"
click VBDCC callback "đây là những văn bản ban hành trước, có hiệu lực pháp lý cao hơn, được sử dụng làm căn cứ để ban hành, [Thông tư 14-BYT/TT quản lý thuốc chữa bệnh người theo đường nhập khẩu phi mậu dịch hướng dẫn Quyết định 111/TTg]"
click VBDTC callback "đây là những văn bản ban hành trước, trong nội dung của [Thông tư 14-BYT/TT quản lý thuốc chữa bệnh người theo đường nhập khẩu phi mậu dịch hướng dẫn Quyết định 111/TTg] có quy định dẫn chiếu đến điều khoản hoặc nhắc đến những văn bản này"
click VBDHN callback "những văn bản này được hợp nhất bởi [Thông tư 14-BYT/TT quản lý thuốc chữa bệnh người theo đường nhập khẩu phi mậu dịch hướng dẫn Quyết định 111/TTg]"
click VBHD callback "đây là những văn bản ban hành sau, có hiệu lực pháp lý thấp hơn, để hướng dẫn hoặc quy định chi tiết nội dung của [Thông tư 14-BYT/TT quản lý thuốc chữa bệnh người theo đường nhập khẩu phi mậu dịch hướng dẫn Quyết định 111/TTg]"
click VBSDBS callback "đây là những văn bản ban hành sau, sửa đổi bổ sung một số nội dung của [Thông tư 14-BYT/TT quản lý thuốc chữa bệnh người theo đường nhập khẩu phi mậu dịch hướng dẫn Quyết định 111/TTg]"
click VBDC callback "đây là những văn bản ban hành sau, nhằm đính chính các sai sót (căn cứ ban hành, thể thức, kỹ thuật trình bày...) của [Thông tư 14-BYT/TT quản lý thuốc chữa bệnh người theo đường nhập khẩu phi mậu dịch hướng dẫn Quyết định 111/TTg]"
click VBTT callback "đây là những văn bản ban hành sau, nhằm thay thế, bãi bỏ toàn bộ nội dung của [Thông tư 14-BYT/TT quản lý thuốc chữa bệnh người theo đường nhập khẩu phi mậu dịch hướng dẫn Quyết định 111/TTg]"
click VBHN callback "đây là những văn bản ban hành sau, hợp nhất nội dung của [Thông tư 14-BYT/TT quản lý thuốc chữa bệnh người theo đường nhập khẩu phi mậu dịch hướng dẫn Quyết định 111/TTg] và những văn bản sửa đổi bổ sung của [Thông tư 14-BYT/TT quản lý thuốc chữa bệnh người theo đường nhập khẩu phi mậu dịch hướng dẫn Quyết định 111/TTg]"
click VBLQ callback "đây là những văn bản liên quan đến nội dung của [Thông tư 14-BYT/TT quản lý thuốc chữa bệnh người theo đường nhập khẩu phi mậu dịch hướng dẫn Quyết định 111/TTg]"
| Ngày | Trạng thái | Văn bản nguồn | Phần hết hiệu lực |
|---|---|---|---|
| 01/08/1994 | Văn bản được ban hành | Thông tư 14-BYT/TT quản lý thuốc chữa bệnh người theo đường nhập khẩu phi mậu dịch hướng dẫn Quyết định 111/TTg | |
| 01/08/1994 | Văn bản có hiệu lực | Thông tư 14-BYT/TT quản lý thuốc chữa bệnh người theo đường nhập khẩu phi mậu dịch hướng dẫn Quyết định 111/TTg | |
| 02/07/2002 | Văn bản hết hiệu lực | Thông tư 14-BYT/TT quản lý thuốc chữa bệnh người theo đường nhập khẩu phi mậu dịch hướng dẫn Quyết định 111/TTg | |
| 02/07/2002 | Bị thay thế | Thông tư 09/2002/TT-BYT quản lý thuốc chữa bệnh cho người theo đường xuất khẩu, nhập khẩu phi mậu dịch hướng dẫn thực hiện Quyết định 71/2002/QĐ-TTg |
Danh sách Tải về
| Định dạng | Tập tin | Link download |
|---|---|---|
|
14-BYT_TT_44804.doc |