Sắc lệnh 173 Sắc lệnh cho phép nộp bằng vàng bạc, giấy bạc Việt nam hay giấy bạc Đông dương các số thuế trực thu, gián thu và các số tiền nợ phải nộp
Sắc lệnh 173 Sắc lệnh cho phép nộp bằng vàng bạc, giấy bạc Việt nam hay giấy bạc Đông dương các số thuế trực thu, gián thu và các số tiền nợ phải nộp, hết hiệu lực toàn bộ , được ban hành ngày 04/09/1946, có hiệu lực ngày 19/09/1946 , được ký bởi Bộ trưởng Huỳnh Thúc Kháng
Sắc lệnh 173 Sắc lệnh cho phép nộp bằng vàng bạc, giấy bạc Việt nam hay giấy bạc Đông dương các số thuế trực thu, gián thu và các số tiền nợ phải nộp
Số hiệu
173
Ngày ban hành
04/09/1946
Loại văn bản
Sắc lệnh
Ngày có hiệu lực
19/09/1946
Nguồn thu thập
Công báo số 37/1946;
Ngày đăng công báo
Ban hành bởi
Cơ quan:
Chủ tịch nước
Tên/Chức vụ người ký
Huỳnh Thúc Kháng / Bộ trưởng
Phạm vi:
Toàn quốc
Trạng thái
Hết hiệu lực toàn bộ
Lý do hết hiệu lực:
Ngày hết hiệu lực
CHỦ TỊCH NƯỚC Số: 173
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hà Nội, ngày 4 tháng 9 năm 1946
Sắc lệnh
Của chủ tịch chính phủ Việt Nam dân chủ cộng hòa số 173 ngày 04 tháng 09 năm 1946
Chủ tịch chính phủ Việt Nam dân chủ cộng hòa
Chiểu theo đề nghị của Bộ Tài chính,
Sau khi Ban thường trực Quốc hội và Hội đồng Chính phủ đã thoả hiệp;
Ra sắc lệnh:
Điều thứ nhất
Để chấn hưng nền tài chính quốc gia và gây căn bản vững vàng cho tiền tệ trong nước, các số thuế trực thu, gián thu, các số tiền nợ phải nộp có thể nộp bằng các thứ tiền tệ sau này:
1- Giấy bạc Việt Nam
2- Giấy bạc Đông Dương
3- Vàng
4- Bạc
Điều thứ hai
Vàng hay bạc nộp thay giấy bạc, phải được nguyên chất, và sẽ thu theo giá chính thức của thị trường.
Điều thứ ba
Trong khi chờ đợi trong nước có thu tiền bằng vàng hay bằng bạc do Chính phủ đúc ra, vàng và bạc nộp thay giấy bạc có thể bằng thỏi hay bằng lá.
Điều thứ tư
Ông Bộ trưởng Bộ Tài Chính sẽ ấn định các chi tiết về việc thi hành Sắc lệnh này.
Điều thứ năm
Bộ trưởng Bộ Tài chính phụ trách thi hành Sắc lệnh này.
Chủ tịch nước
Bộ trưởng
(Đã ký)
Huỳnh Thúc Kháng
flowchart LR
A[Văn bản hiện tại
Sắc lệnh 173 Sắc lệnh cho phép nộp bằng vàng bạc, giấy bạc Việt nam hay giấy bạc Đông dương các số thuế trực thu, gián thu và các số tiền nợ phải nộp]-->VBHD[Văn bản hướng dẫn ]
A-->VBSDBS[VB sửa đổi bổ sung ]
A-->VBDC[Văn bản đính chính ]
A-->VBTT[Văn bản thay thế ]
A-->VBHN[Văn bản hợp nhất ]
A-->VBLQ[Văn bản liên quan ]
VBDHD[Văn bản được hướng dẫn ]-->A
VBDSDBS[VB được sửa đổi bổ sung ]-->A
VBDDC[Văn bản được đính chính ]-->A
VBDTT[Văn bản được thay thế ]-->A
VBDCC[Văn bản được căn cứ ]-->A
VBDTC[Văn bản được dẫn chiếu ]-->A
VBDHN[Văn bản được hợp nhất ]-->A
click VBDHD callback "đây là những văn bản ban hành trước, có hiệu lực pháp lý cao hơn [Sắc lệnh 173 Sắc lệnh cho phép nộp bằng vàng bạc, giấy bạc Việt nam hay giấy bạc Đông dương các số thuế trực thu, gián thu và các số tiền nợ phải nộp] & được hướng dẫn bởi [Sắc lệnh 173 Sắc lệnh cho phép nộp bằng vàng bạc, giấy bạc Việt nam hay giấy bạc Đông dương các số thuế trực thu, gián thu và các số tiền nợ phải nộp]"
click VBDSDBS callback "đây là những văn bản ban hành trước, được sửa đổi bổ sung bởi [Sắc lệnh 173 Sắc lệnh cho phép nộp bằng vàng bạc, giấy bạc Việt nam hay giấy bạc Đông dương các số thuế trực thu, gián thu và các số tiền nợ phải nộp]"
click VBDDC callback "đây là những văn bản ban hành trước, được đính chính các sai sót (căn cứ ban hành, thể thức, kỹ thuật trình bày...) bởi [Sắc lệnh 173 Sắc lệnh cho phép nộp bằng vàng bạc, giấy bạc Việt nam hay giấy bạc Đông dương các số thuế trực thu, gián thu và các số tiền nợ phải nộp]"
click VBDTT callback "đây là những văn bản ban hành trước, được thay thế bởi [Sắc lệnh 173 Sắc lệnh cho phép nộp bằng vàng bạc, giấy bạc Việt nam hay giấy bạc Đông dương các số thuế trực thu, gián thu và các số tiền nợ phải nộp]"
click VBDCC callback "đây là những văn bản ban hành trước, có hiệu lực pháp lý cao hơn, được sử dụng làm căn cứ để ban hành, [Sắc lệnh 173 Sắc lệnh cho phép nộp bằng vàng bạc, giấy bạc Việt nam hay giấy bạc Đông dương các số thuế trực thu, gián thu và các số tiền nợ phải nộp]"
click VBDTC callback "đây là những văn bản ban hành trước, trong nội dung của [Sắc lệnh 173 Sắc lệnh cho phép nộp bằng vàng bạc, giấy bạc Việt nam hay giấy bạc Đông dương các số thuế trực thu, gián thu và các số tiền nợ phải nộp] có quy định dẫn chiếu đến điều khoản hoặc nhắc đến những văn bản này"
click VBDHN callback "những văn bản này được hợp nhất bởi [Sắc lệnh 173 Sắc lệnh cho phép nộp bằng vàng bạc, giấy bạc Việt nam hay giấy bạc Đông dương các số thuế trực thu, gián thu và các số tiền nợ phải nộp]"
click VBHD callback "đây là những văn bản ban hành sau, có hiệu lực pháp lý thấp hơn, để hướng dẫn hoặc quy định chi tiết nội dung của [Sắc lệnh 173 Sắc lệnh cho phép nộp bằng vàng bạc, giấy bạc Việt nam hay giấy bạc Đông dương các số thuế trực thu, gián thu và các số tiền nợ phải nộp]"
click VBSDBS callback "đây là những văn bản ban hành sau, sửa đổi bổ sung một số nội dung của [Sắc lệnh 173 Sắc lệnh cho phép nộp bằng vàng bạc, giấy bạc Việt nam hay giấy bạc Đông dương các số thuế trực thu, gián thu và các số tiền nợ phải nộp]"
click VBDC callback "đây là những văn bản ban hành sau, nhằm đính chính các sai sót (căn cứ ban hành, thể thức, kỹ thuật trình bày...) của [Sắc lệnh 173 Sắc lệnh cho phép nộp bằng vàng bạc, giấy bạc Việt nam hay giấy bạc Đông dương các số thuế trực thu, gián thu và các số tiền nợ phải nộp]"
click VBTT callback "đây là những văn bản ban hành sau, nhằm thay thế, bãi bỏ toàn bộ nội dung của [Sắc lệnh 173 Sắc lệnh cho phép nộp bằng vàng bạc, giấy bạc Việt nam hay giấy bạc Đông dương các số thuế trực thu, gián thu và các số tiền nợ phải nộp]"
click VBHN callback "đây là những văn bản ban hành sau, hợp nhất nội dung của [Sắc lệnh 173 Sắc lệnh cho phép nộp bằng vàng bạc, giấy bạc Việt nam hay giấy bạc Đông dương các số thuế trực thu, gián thu và các số tiền nợ phải nộp] và những văn bản sửa đổi bổ sung của [Sắc lệnh 173 Sắc lệnh cho phép nộp bằng vàng bạc, giấy bạc Việt nam hay giấy bạc Đông dương các số thuế trực thu, gián thu và các số tiền nợ phải nộp]"
click VBLQ callback "đây là những văn bản liên quan đến nội dung của [Sắc lệnh 173 Sắc lệnh cho phép nộp bằng vàng bạc, giấy bạc Việt nam hay giấy bạc Đông dương các số thuế trực thu, gián thu và các số tiền nợ phải nộp]"
