Quyết định 94-CP giao thông vận tải đường biển sửa đổi Nghị định 203-CP
| Số hiệu | 94/CP | Ngày ban hành | 26/03/1980 |
| Loại văn bản | Quyết định | Ngày có hiệu lực | 26/03/1980 |
| Nguồn thu thập | Công báo số 6/1980; | Ngày đăng công báo | |
| Ban hành bởi | |||
| Cơ quan: | Hội đồng Chính phủ | Tên/Chức vụ người ký | Phạm Văn Đồng / Đang cập nhật |
| Phạm vi: | Toàn quốc | Trạng thái | Còn hiệu lực |
| Lý do hết hiệu lực: | Ngày hết hiệu lực | ||
Tóm tắt
Quyết định 94-CP được ban hành vào ngày 26 tháng 3 năm 1980 bởi Hội đồng Chính phủ Việt Nam nhằm sửa đổi, bổ sung một số điểm trong Nghị định 203-CP về giao thông vận tải đường biển. Mục tiêu chính của quyết định này là điều chỉnh và cải thiện quy định quản lý đối với các phương tiện đi biển, đặc biệt là trong bối cảnh phát triển của ngành hải sản.
Phạm vi điều chỉnh của quyết định này bao gồm các quy định liên quan đến quản lý kỹ thuật, kiểm tra an toàn, đăng ký và cấp giấy phép cho các phương tiện đi biển. Đối tượng áp dụng là các cơ quan Nhà nước, xí nghiệp quốc doanh, công tư hợp doanh, hợp tác xã và các phương tiện đi biển, ngoại trừ những phương tiện của quân đội và công an.
Cấu trúc chính của quyết định bao gồm các điều sửa đổi trong hai chương của Nghị định 203-CP. Điều 2 được sửa đổi để quy định rõ trách nhiệm quản lý các phương tiện đi biển, trong đó phân chia trách nhiệm giữa Bộ Giao thông vận tải và Bộ Hải sản. Điều 8 cũng được sửa đổi để quy định về việc cấp bằng cho thuyền trưởng, thợ máy và thợ điện, trong đó Bộ Giao thông vận tải và Bộ Hải sản sẽ đảm nhận việc đào tạo và cấp bằng cho các nhân viên trên tàu.
Quyết định này có hiệu lực ngay sau khi ban hành và yêu cầu các Bộ trưởng và Chủ tịch Ủy ban Nhân dân các tỉnh, thành phố có vùng biển thực hiện nghiêm túc các quy định mới. Đây là một bước quan trọng trong việc nâng cao chất lượng quản lý và an toàn trong lĩnh vực giao thông vận tải đường biển tại Việt Nam.
|
HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ |
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số: 94-CP |
Hà Nội, ngày 26 tháng 3 năm 1980 |
QUYẾT ĐỊNH
CỦA HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ SỐ 94-CP NGÀY 26-3-1980 VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỂM TRONG NGHỊ ĐỊNH SỐ 203-CP NGÀY 19-11-1962 CỦA HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ VỀ GIAO THÔNG VẬN TẢI ĐƯỜNG BIỂN (IN TRONG CÔNG BÁO 1962 SỐ 45 TRANG 620)
HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ
Căn cứ nghị định số 203-CP ngày 19/11/1962 của Hội đồng Chính phủ về giao thông vận tải đường biển;
Căn cứ sự phát triển của ngành hải sản trong giai đoạn hiện nay;
Xét đề nghị của đồng chí Bộ trưởng Bộ Hải sản và Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải tại công văn số 989-HS/VP ngày 18/4/1979 và công văn số 3974-LB/HS/GTVT ngày 3/12/1979.
QUYẾT ĐỊNH
Điều 1: Nay sửa đổi, bổ sung một số điểm trong nghị định số 203-CP ngày 19/11/1962 của Hội đồng Chính phủ về giao thông vận tải đường biển, ở các điều thuộc các chương sau đây:
Điều 2 trong chương I nghị định số 203-CP được sửa đổi và thay bằng điều 2 mới như sau:
Điều 2 mới: "Trừ những phương tiện đi biển của quân đội nhân dân, công an nhân dân, tất cả các phương tiện đi biển của cơ quan Nhà nước, xí nghiệp quốc doanh, công tư hợp doanh, hợp tác xã hay tập đoàn (bất luận là phương tiện vận tải hay phương tiện chuyên dùng như tàu kéo, tàu cuốc, tàu hoa tiêu, v.v...) đều do các cơ quan giao thông vận tải có trách nhiệm thống nhất quản lý kỹ thuật, kiểm tra an toàn, đăng ký và cấp giấy phép đi lại. Riêng đối với các phương tiện đi biển làm nghề cá nay quy định:
1. Các phương tiện có chiều dài đường nước thiết kế từ 20 mét trở xuống do các cơ quan ngành hải sản chịu trách nhiệm thống nhất quản lý về kỹ thuật, kiểm tra an toàn, đăng ký và cấp giấy phép đi lại.
2. Đối với các loại tàu cá sau đây vẫn do các cơ quan giao thông vận tải chịu trách nhiệm thống nhất quản lý về kỹ thuật, kiểm tra an toàn, đăng ký và cấp giấy phép đi lại:
a. Tàu cá có đường nước thiết kế trên 20 met;
b. Tàu nước ngoài không kể kích thước lớn nhỏ được phép vào đánh cá ở vùng biển và vào các cảng của nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam;
c. Tàu cá của Việt Nam không kể kích thước lớn nhỏ ra hoạt động ở ngoài vùng biển của Việt Nam.
Điều 8 trong chương II nghị định số 203-CP được sửa đổi và thay bằng điều 8 mới như sau:
Điều 8 mới: "Thuyền trưởng, thợ máy, thợ điện trên các phương tiện cơ giới đi biển đều phải có bằng do cơ quan giao thông vận tải cấp. Các nhân viên vô tuyến điện sẽ do Tổng cục Bưu điện và truyền thanh đào tạo và cấp bằng. Bộ Giao thông vận tải quy định những điều kiện về việc cấp bằng cho thuyền trưởng, thợ máy, thợ điện về năng lực của công nhân viên trên tàu, đồng thời tổ chức việc đào tạo, sát hạch và cấp bằng cho thuyền trưởng, thợ máy, thợ điện của các phương tiện đi biển.
Các việc đào tạo, sát hạch và cấp bằng cho thuyền trưởng, thợ máy của các tàu cá sẽ do Bộ Hải sản đảm nhận".
Điều 2: Các đồng chí Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải, Hải sản, Quốc phòng, Nội vụ, chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố có vùng biển và đặc khu chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
|
|
Phạm Văn Đồng (Đã ký) |
flowchart LR
A[Văn bản hiện tại
Quyết định 94-CP giao thông vận tải đường biển sửa đổi Nghị định 203-CP]-->VBHD[Văn bản hướng dẫn ]
A-->VBSDBS[VB sửa đổi bổ sung ]
A-->VBDC[Văn bản đính chính ]
A-->VBTT[Văn bản thay thế ]
A-->VBHN[Văn bản hợp nhất ]
A-->VBLQ[Văn bản liên quan ]
VBDHD[Văn bản được hướng dẫn ]-->A
VBDSDBS[VB được sửa đổi bổ sung ]-->A
VBDDC[Văn bản được đính chính ]-->A
VBDTT[Văn bản được thay thế ]-->A
VBDCC[Văn bản được căn cứ ]-->A
VBDTC[Văn bản được dẫn chiếu ]-->A
VBDHN[Văn bản được hợp nhất ]-->A
click VBDHD callback "đây là những văn bản ban hành trước, có hiệu lực pháp lý cao hơn [Quyết định 94-CP giao thông vận tải đường biển sửa đổi Nghị định 203-CP] & được hướng dẫn bởi [Quyết định 94-CP giao thông vận tải đường biển sửa đổi Nghị định 203-CP]"
click VBDSDBS callback "đây là những văn bản ban hành trước, được sửa đổi bổ sung bởi [Quyết định 94-CP giao thông vận tải đường biển sửa đổi Nghị định 203-CP]"
click VBDDC callback "đây là những văn bản ban hành trước, được đính chính các sai sót (căn cứ ban hành, thể thức, kỹ thuật trình bày...) bởi [Quyết định 94-CP giao thông vận tải đường biển sửa đổi Nghị định 203-CP]"
click VBDTT callback "đây là những văn bản ban hành trước, được thay thế bởi [Quyết định 94-CP giao thông vận tải đường biển sửa đổi Nghị định 203-CP]"
click VBDCC callback "đây là những văn bản ban hành trước, có hiệu lực pháp lý cao hơn, được sử dụng làm căn cứ để ban hành, [Quyết định 94-CP giao thông vận tải đường biển sửa đổi Nghị định 203-CP]"
click VBDTC callback "đây là những văn bản ban hành trước, trong nội dung của [Quyết định 94-CP giao thông vận tải đường biển sửa đổi Nghị định 203-CP] có quy định dẫn chiếu đến điều khoản hoặc nhắc đến những văn bản này"
click VBDHN callback "những văn bản này được hợp nhất bởi [Quyết định 94-CP giao thông vận tải đường biển sửa đổi Nghị định 203-CP]"
click VBHD callback "đây là những văn bản ban hành sau, có hiệu lực pháp lý thấp hơn, để hướng dẫn hoặc quy định chi tiết nội dung của [Quyết định 94-CP giao thông vận tải đường biển sửa đổi Nghị định 203-CP]"
click VBSDBS callback "đây là những văn bản ban hành sau, sửa đổi bổ sung một số nội dung của [Quyết định 94-CP giao thông vận tải đường biển sửa đổi Nghị định 203-CP]"
click VBDC callback "đây là những văn bản ban hành sau, nhằm đính chính các sai sót (căn cứ ban hành, thể thức, kỹ thuật trình bày...) của [Quyết định 94-CP giao thông vận tải đường biển sửa đổi Nghị định 203-CP]"
click VBTT callback "đây là những văn bản ban hành sau, nhằm thay thế, bãi bỏ toàn bộ nội dung của [Quyết định 94-CP giao thông vận tải đường biển sửa đổi Nghị định 203-CP]"
click VBHN callback "đây là những văn bản ban hành sau, hợp nhất nội dung của [Quyết định 94-CP giao thông vận tải đường biển sửa đổi Nghị định 203-CP] và những văn bản sửa đổi bổ sung của [Quyết định 94-CP giao thông vận tải đường biển sửa đổi Nghị định 203-CP]"
click VBLQ callback "đây là những văn bản liên quan đến nội dung của [Quyết định 94-CP giao thông vận tải đường biển sửa đổi Nghị định 203-CP]"
| Ngày | Trạng thái | Văn bản nguồn | Phần hết hiệu lực |
|---|---|---|---|
| 26/03/1980 | Văn bản được ban hành | Quyết định 94-CP giao thông vận tải đường biển sửa đổi Nghị định 203-CP | |
| 26/03/1980 | Văn bản có hiệu lực | Quyết định 94-CP giao thông vận tải đường biển sửa đổi Nghị định 203-CP |
Danh sách Tải về
| Định dạng | Tập tin | Link download |
|---|---|---|
|
94-CP_44155.doc |