Quyết định 40/2003/QĐ-TTg hiệu chỉnh quy hoạch phát triển điện lực Việt Nam giai đoạn 2001-2010 có xét triển vọng đến năm 2020

Số hiệu	40/2003/QĐ-TTg	Ngày ban hành	21/03/2003
Loại văn bản	Quyết định	Ngày có hiệu lực	05/04/2003
Nguồn thu thập	Công báo số 23, năm 2003	Ngày đăng công báo	18/04/2003
Ban hành bởi
Cơ quan:	Thủ tướng Chính phủ	Tên/Chức vụ người ký	Phan Văn Khải / Thủ tướng
Phạm vi:	Toàn quốc	Trạng thái	Còn hiệu lực
Lý do hết hiệu lực:		Ngày hết hiệu lực

Tóm tắt

Quyết định 40/2003/QĐ-TTg được ban hành vào ngày 21 tháng 3 năm 2003 nhằm hiệu chỉnh một số nội dung trong Quy hoạch phát triển điện lực Việt Nam giai đoạn 2001-2010, với tầm nhìn đến năm 2020. Mục tiêu chính của quyết định này là đảm bảo sự phát triển bền vững của ngành điện, đáp ứng nhu cầu phụ tải ngày càng tăng của nền kinh tế.

Phạm vi điều chỉnh của quyết định bao gồm các nội dung liên quan đến nhu cầu phụ tải, phát triển nguồn điện, lưới điện và cơ chế đầu tư. Đối tượng áp dụng là Bộ Công nghiệp, Tổng công ty Điện lực Việt Nam, các doanh nghiệp đầu tư điện và các cơ quan liên quan.

Cấu trúc chính của quyết định bao gồm ba điều chính và các phụ lục chi tiết. Điều 1 nêu rõ các nội dung hiệu chỉnh, bao gồm nhu cầu phụ tải dự kiến cho các năm 2005 và 2010, danh mục các công trình nguồn điện và lưới điện, cùng với các cơ chế chính sách khuyến khích đầu tư. Điều 2 quy định hiệu lực của quyết định sau 15 ngày kể từ ngày ký, và Điều 3 xác định trách nhiệm thi hành.

Các điểm mới trong quyết định bao gồm việc khuyến khích các doanh nghiệp thuộc mọi thành phần kinh tế tham gia đầu tư vào các dự án điện, cũng như cho phép Tổng công ty Điện lực Việt Nam bỏ qua bước lập Báo cáo nghiên cứu tiền khả thi cho các dự án đã được phê duyệt. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 5 tháng 4 năm 2003 và yêu cầu các bên liên quan thực hiện theo đúng tiến độ đã đề ra.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ********	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ********
Số: 40/2003/QĐ-TTg	Hà Nội, ngày 21 tháng 3 năm 2003

QUYẾT ĐỊNH

CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ SỐ 40/2003/QĐ-TTG NGÀY 21 THÁNG 03 NĂM 2003 VỀ VIỆC HIỆU CHỈNH MỘT SỐ NỘI DUNG THUỘC QUY HOẠCH PHÁT TRIỂN ĐIỆN LỰC VIỆT NAM GIAI ĐOẠN 2001-2010 CÓ XÉT TRIỂN VỌNG ĐẾN NĂM 2020

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25/12/2001;
Xét đề nghị của Bộ Công nghiệp (công văn số 4505/CV-KHĐT ngày 13 tháng 11 năm 2002), ý kiến thẩm định của Hội đồng Thẩm định Nhà nước về các Dự án đầu tư (công văn số 19/TĐNN ngày 29 tháng 01 năm 2003); ý kiến của các Bộ, các ngành liên quan về việc hiệu chỉnh Quy hoạch phát triển Điện lực Việt Nam giai đoạn 2001-2010 có xét triển vọng đến năm 2020.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Hiệu chỉnh một số nội dung thuộc Quy hoạch phát triển Điện lực Việt Nam giai đoạn 2001-2010 có xét triển vọng đến năm 2020 (gọi tắt là Quy hoạch điện V hiệu chỉnh), sau đây:

1. Về nhu cầu phụ tải: năm 2005: 48,5-53,0 tỷ kWh; năm 2010: 88,5-93 tỷ kWh.

2. Về phát triển nguồn điện:

- Bộ Công nghiệp chỉ đạo Tổng công ty Điện lực Việt Nam và các chủ đầu tư khác có liên quan đẩy nhanh tiến độ thi công các dự án nguồn điện và lưới điện; nâng cấp các nguồn điện hiện có; đổi mới phương thức vận hành và quản lý đáp ứng nhu cầu phụ tải ngày càng tăng, chất lượng, hiệu quả và tiết kiệm.

- Danh mục các công trình nguồn điện do Tổng công ty Điện lực Việt Nam là chủ đầu tư nêu tại Phụ lục 1 (kèm theo).

- Danh mục các công trình nguồn điện do các doanh nghiệp không thuộc Tổng công ty Điện lực Việt Nam là chủ đầu tư nêu tại Phụ lục 2 (kèm theo).

Khuyến khích các doanh nghiệp thuộc mọi thành phần kinh tế tham gia đầu tư theo hình thức Công ty cổ phần trong đó Tổng công ty nhà nước giữ cổ phần chi phối đối với các dự án điện sử dụng than ở khu vực Quảng Ninh, các dự án thuỷ điện có công suất khoảng 100 MW.

- Bộ Công nghiệp sớm ban hành giá mua điện và thông báo danh mục cụ thể các dự án để các doanh nghiệp không thuộc Tổng công ty Điện lực Việt Nam tham gia.

Công suất, địa điểm và thời gian xây dựng các công trình nguồn điện sẽ được cấp có thẩm quyền quyết định trước khi Chủ đầu tư phê duyệt Báo cáo nghiên cứu khả thi của từng dự án cụ thể.

3. Về phát triển lưới điện:

a) Đẩy nhanh tiến độ xây dựng các dự án lưới điện cao thế, cụ thể là các dự án đường dây 500 kv Phú Mỹ - Nhà Bè - Phú Lâm; Plâycu - Phú Lâm; Plâycu - Dốc Sỏi - Đà Nẵng - Hà Tĩnh - Thường Tín theo tiến độ đề ra.

b) Các dự án lưới điện hiệu chỉnh (xem danh mục tại Phụ lục 3).

4. Về nguồn vốn đầu tư:

a) Tổng công ty Điện lực Việt Nam được huy động mọi nguồn vốn để đầu tư các công trình nguồn và lưới điện theo cơ chế tự vay, tự trả (vay vốn ODA, vay vốn tín dụng trong và ngoài nước, vay tín dụng xuất khẩu của người cung cấp thiết bị, vay vốn thiết bị trả bằng hàng, phát hành trái phiếu, vốn góp cổ phần); tiếp tục thực hiện cơ chế Trung ương, địa phương, Nhà nước và nhân dân cùng làm để phát triển lưới điện nông thôn.

b) Khuyến khích các nhà đầu tư trong, ngoài nước tham gia xây dựng các công trình nguồn điện và lưới điện phân phối theo các hình thức đầu tư: nhà máy điện độc lập (IPP), hợp đồng xây dựng - chuyển giao (BT), hợp đồng xây dựng - vận hành - chuyển giao (BOT), liên doanh, Công ty cổ phần.

5. Về một số cơ chế chính sách:

a) Để đẩy nhanh tiến độ triển khai các dự án, cho phép Tổng công ty Điện lực Việt Nam bỏ qua bước lập Báo cáo nghiên cứu tiền khả thi các dự án nguồn điện và lưới điện đã được ghi tại các Phụ lục của Quyết định này.

b) Cho phép Tổng công ty Điện lực Việt Nam được chỉ định cơ quan tư vấn trong nước làm tư vấn chính đối với các dự án nguồn điện và lưới điện. Những vấn đề phức tạp được ký hợp đồng thuê cơ quan tư vấn nước ngoài trợ giúp.

c) Bộ Công nghiệp phối hợp với Bộ Tài chính nghiên cứu, trình Thủ tướng Chính phủ cơ chế hỗ trợ vốn ngân sách cho đầu tư nguồn và lưới điện phục vụ phát triển kinh tế, xã hội vùng sâu, vùng xa; cấp vốn cho các nguồn năng lượng tại chỗ không có lưới điện quốc gia; tách hoạt động công ích ra khỏi sản xuất kinh doanh của Tổng công ty Điện lực Việt Nam.

d) Các Ngân hàng thương mại được phép cho Tổng công ty Điện lực Việt Nam vay vượt 15% vốn tự có của ngân hàng để đầu tư các công trình điện nếu xét thấy có hiệu quả và sau khi Báo cáo nghiên cứu khả thi của dự án đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt.

đ) Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm phối hợp chặt chẽ với Bộ Công nghiệp, Tổng công ty Điện lực Việt Nam và các chủ đầu tư khác giải quyết việc đền bù, tái định cư liên quan đến các dự án nguồn điện và lưới điện theo tiến độ được cấp có thẩm quyền phê duyệt.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký. Các nội dung khác thực hiện theo Quyết định số 95/2001/QĐ-TTg ngày 22 tháng 6 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ.

Điều 3. Bộ trưởng Bộ Công nghiệp, Thủ trưởng các Bộ, các ngành liên quan, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Hội đồng Quản trị và Ban Giám đốc Tổng công ty Điện lực Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Phan Văn Khải

(Đã ký)

PHỤ LỤC 1

CÁC DỰ ÁN NGUỒN ĐIỆN DO TỔNG CÔNG TY ĐIỆN LỰC VIỆT NAM LÀM CHỦ ĐẦU TƯ
(Ban hành kèm theo Quyết định số 40/2003/QĐ-TTg ngày 21 tháng 3 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ)

I. CÁC NGUỒN ĐIỆN VẬN HÀNH GIAI ĐOẠN 2003-2005

STT	Tên nhà máy	Công suất - MW	Năm vận hành
1	Đuôi hơi Phú Mỹ 2.1	160	2003
2	Đuôi hơi của Phú Mỹ 2.1 MR	160	2005
3	TBKHH Phú Mỹ 4	450	2003 - 2004
4	Nhiệt điện than Uông Bí MR	300	2005
5	Thuỷ điện Sê San 3	273	2005 - 2006

II. CÁC NGUỒN ĐIỆN VẬN HÀNH GIAI ĐOẠN 2006 - 2010

6	Thủy điện Tuyên Quang	342	2006 - 2007
7	Thủy điện Đại Ninh	2 x 150	2007 - 2008
8	Thủy điện A Vương 1	170	2007
9	Mở rộng Thủy điện Thác Mơ	75	2008
10	Thủy điện Quảng Trị	70	2007
11	Thủy điện Đak Rinh	100	2007
12	Thủy điện PleiKrong	110	2008
13	Thủy điện Bản Lả (Nghệ An 1)	300	2008
14	Thủy điện Đồng Nai 3-4	510	2009 - 2010
15	Thủy điện Sông Tranh 2	120	2009
16	Thủy điện Sông Côn 2	70	2010
17	Thủy điện Sông Ba Hạ	250	2010 - 2011
18	Thủy điện Thượng Kon Tum	220	2010 - 2011
19	Thủy điện Buôn Kướp	280	2008 - 2009
20	Thủy điện Bản Chát	200	2010
21	Thủy điện An Khê + Ka Nak	163	2009
22	Buôn Tua Srah	85	2009
23	Thủy điện Sre Pok 3	180	2009 - 2010
24	Thủy điện Sê San 4	330	Sau 2010
25	Nhiệt điện dầu - khí Ô Môn I	600	2006 - 2007
26	Nhiệt điện than Ninh Bình MR	300	2007
27	Nhiệt điện than Uông Bí MR, tổ máy 2	300	2008
28	Nhiệt điện Nhơn Trạch	600 (*)	2007 - 2008
29	Nhiệt điện Nghi Sơn	600	2010 - 2011
30	Nhiệt điện Hải Phòng	600 (**)	2006 - 2007
31	Nhiệt điện Quảng Ninh	600	2008 - 2009
32	Nhiệt điện Ô Môn II (theo công nghệ TBKCTHH)	750	2010 - 2011

(*) Giai đoạn 1: 600 MW

(**) Giai đoạn 1: Theo công nghệ đốt than

PHỤ LỤC 2

CÁC DỰ ÁN NGUỒN ĐIỆN DO DOANH NGHIỆP NGOÀI TỔNG CÔNG TY ĐIỆN LỰC VIỆT NAM LÀM CHỦ ĐẦU TƯ
(Ban hành kèm theo Quyết định số 40/2003/QĐ-TTg ngày 21 tháng 3 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ)

I. CÁC NGUỒN ĐIỆN VẬN HÀNH GIAI ĐOẠN 2003-2005

STT	Tên nhà máy	Công suất - MW	Năm vận hành
1	Thuỷ điện Cần Đơn	72	2003
2	Nhà máy điện Phú Mỹ 3	720	2003
3	Nhà máy điện Phú Mỹ 2.2	720	2004
4	Nhiệt điện Na Dương	100	2004
5	Nhiệt điện Cao Ngạn	100	2005
	Tổng	1.712

II. CÁC NGUỒN ĐIỆN VẬN HÀNH GIAI ĐOẠN 2006 - 2010

STT	Tên nhà máy	Công suất - MW	Năm vận hành
1	Thuỷ điện Cửa Đạt	97	2008
2	Thuỷ điện Sê San 3A	100	2006
3	Thuỷ điện Bắc Bình	35	2006
4	Thuỷ điện Srok Phu Miêng	54	2006
5	Thuỷ điện Ngòi Bo	20	2006
6	Thuỷ điện Ngòi Phát	35	2006
7	Thuỷ điện Nhạn Hạc & Bản Cốc	32	2006
8	Thuỷ điện La Ngâu	38	2006
9	Thuỷ điện Bình Điền	20	2006
10	Thuỷ điện Trà Som	24	2006
11	Thuỷ điện Eak Rông Rou	34	2006
12	Thuỷ điện Bảo Lộc	23	2006
13	Thuỷ điện Đại Nga	20	2006
14	Thuỷ điện Đak Rtih	72	2006
15	Thuỷ điện Thác Muối	53	2007
16	Thuỷ điện Na Le	90	2007
17	Thuỷ điện Cốc San - Chu Linh	70	2007
18	Thuỷ điện Đan Sách	6	2007
19	Thuỷ điện Đa Dâng Đachamo	16	2007
20	Thuỷ điện Nậm Mu	11	2008
21	Thuỷ điện Sông Hiếu	5	2008
22	Thuỷ điện Eak Rông Hnăng	65	2008
23	Thuỷ điện Iagrai	9	2008
24	Nhiệt điện Cà Mau	720	2006
25	Nhiệt điện Cẩm Phả	300	2006

PHỤ LỤC 3

PHÁT TRIỂN LƯỠI ĐIỆN GIAI ĐOẠN 2002-2010

BẢNG 3.1 ĐƯỜNG DÂY 500 KV

(Ban hành kèm theo Quyết định số 40/2003/QĐ-TTg ngày 21 tháng 3 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ)

Tên công trình	Số mạch x km	Chiều dài	Ghi chú
Các công trình xây dựng giai đoạn 2002 - 2005
Pleicu - Phú Lâm (mạch 2)	1 x 547	547	2003
Phú Mỹ - Nhà Bè	2 x 49	98	2003
Nhà Bè - Phú Lâm	1 x 16	16	2003
Nhà Bè - Ô Môn	1 x 180	180	2005
Pleiku - Dốc Sỏi - Đà Nẵng	1 x 300	300	2004
Đà Nẵng - Hà Tĩnh	1 x 390	390	QII/2005
Hà Tĩnh - Thường Tín	1 x 335	335	2005 - 2006
Rẽ vào trạm 500 kV Nho Quan	2 x 30	60	2005
Tổng		1.926
Các công trình xây dựng giai đoạn 2006 - 2010
Rẽ vào Đồng Nai 3 & 4	2 x 20	40	2008 - 2009
Quảng Ninh - Thường Tín	1 x 110	110	2007 - 2008
Phú Lâm - Ô Môn	1 x 170	170	2006 - 2007
Phú Mỹ - Nhơn Trạch	1 x 30	30	2008 - 2009
Song Mây - Nhơn Trạch	1 x 20	20	2008 - 2009
Song Mây - Tân Định	1 x 30	30	2008 - 2009
Tổng		400

BẢNG 3.2. CÁC TRẠM BIẾN ÁP 500 KV

STT	Tên công trình	Số máy x MVA	Công suất - MVA	Ghi chú
Các công trình xây dựng giai đoạn 2002 - 2005
1	Nhà Bè	2 x 600	1200	2004
2	Phú Mỹ	2 x 450	900	2003
3	Đà Nẵng	1 x 450	450	máy 2 - 2004
4	Ô Môn	1 x 450	450	2005 - 2006
5	Tân Định	1 x 450	450	2005 - 2006
6	Thường Tín	1 x 450	450	2005 - 2006
7	Nho Quan	1 x 450	450	2005 - 2006
Tổng			4.350
Các công trình xây dựng giai đoạn 2006 - 2010
1	Thường Tín	1 x 450	450	Máy 2 (2007 - 2008)
2	Tân Định	1 x 450	450	Máy 2
3	Dốc Sỏi	2 x 450	900	2006 - 2008
4	Di Linh	1 x 450	450	Đồng bộ Đại Ninh
5	Nhơn Trạch	1 x 450	450	2008
6	Quảng Ninh	1 x 450	450	2007 - 2009
7	Song Mây	1 x 600	600	2008 - 2009
8	Ô Môn	1 x 450	450	Máy 2
	Tổng		4.200
	Tổng cộng		8.550

BẢNG 3.3. ĐƯỜNG DÂY 220 KV

STT	Miền	Tên công trình	Số mạch x km	Chiều dài	Ghi chú
Các công trình đưa vào năm 2002-2005
1	Miền Bắc	Nam Định - Thái Bình	1 x 30	30	Cột 2 mạch
2		Thái Bình - Hải Phòng	2 x 45	90	2004
3		Bắc Giang - Thái Nguyên	1 x 55	55	2003
4		Việt Trì - Sơn La	1 x 190	190	Vận hành 110 kV
5		Đồng Hoà - Đình Vũ	1 x 17	17	2005
6		Hà Đông - Thành Công	2 x 10	20	2005 - 2006
7		Mai Động-An Dương-Chèm	2 x 18	36	2005 - 2006
8		Việt Trì - Yên Bái	2 x 75	150	2004 - 2005
9		Uông Bí - Tràng Bạch	2 x 19	38	2005
10	Miền Trung	Hoà Khánh - Huế	1 x 80	80	Treo mạch 2
11		Đà Nẵng - Hoà Khánh	1 x 12	12	"
12		Đa Nhim - Nha Trang	1 x 140	140	2003 - 2004
13		Dung Quất - Dốc Sỏi	2 x 10	20	2005 - 2006
14		Sê San 3 - Pleiku	2 x 35	70	2005 - 2006
15		Huế - Đồng Hới	1 x 170	170	2005 - 2006
16		Đà Nẵng - Dốc Sỏi	1 x 100	100	căng dây mạch 2
17	Miền Nam	Nhà Bè - Tao Đàn	2 x 10	20	Cáp + DZK
18		Nhà Bè - Cát Lái	2 x 10	20	2005
19		Phú Mỹ - Cát Lái	2 x 35	70	2002 - 2003
20		Long Bình - Thủ Đức	1 x 16	16	mạch 2
21		Cát Lái - Thủ Đức	2 x 10	20	2003
22		Bà Rịa - Vũng Tàu	2 x 15	30	2005
23		Đại Ninh - Di Linh	2 x 39	78	Đồng bộ Đại Ninh
24		Bảo Lộc - Tân Rai	2 x 20	40	2005
25		Tân Định - Bình Hoà	2 x 18	36	2004 - 2005
26		Thủ Đức - Hóc Môn	1 x 16	16	mạch 2
27		Tân Định - Phước Long	2 x 70	140	2004 - 2005
28		Tân Định - Trảng Bàng	1 x 50	50	cột 2 mạch
29		Kiên Lương - Châu Đốc	1 x 70	75	2005
30		Ô Môn - Trà Nóc	2 x 15	30	2005
31		Cà Mau - Ô Môn (hoặc Rạch Giá)	2 x 150	300	2005 - 2006
32		Cà Mau - Bạc Liêu	1 x 70	70	2005
33		Ô Môn - Thốt Nốt	2 x 28	56	2003 - 2004
34		Thốt Nốt - Châu Đốc	2 x 70	140	2003
		Tổng		2.425
Các công trình xây dựng giai đoạn 2006 - 2010
1	Miền Bắc	Na Hang - Yên Bái	2 x 160	320
2		rẽ đi Nho Quan	4 x 4	16
3		NĐ. HPhòng - Đình Vũ	2 x 17	34
4		NĐ.HPhòng - Vật Cách	2 x 19	38
5		rẽ Hải Dương - Hải Dương	2 x 15	30
6		Hà Tĩnh - Thạch Khê	2 x 9	18
7		Vân Trì - Sóc Sơn	2 x 25	50
8		Vân Trì - Chèm	2 x 10	20
9		Huội Quảng - Sơn La	2 x 20	40
10		Thanh Hoá - Hà Tĩnh	1 x 215	215
11		Bản Lả - Vinh	2 x 150	300
12		NĐ.Q.Ninh - Hoành Bồ	2 x 15	30
13		NĐ.Q.Ninh - NĐ Cẩm Phả	2 x 30	60
14		Uông Bí - Tràng Bạch	2 x 20	40
15	Miền Trung	Dốc Sỏi - Quảng Ngãi	1 x 40	40
16		Hạ Sông Ba - Tuy Hoà	2 x 40	80
17		Quy Nhơn - Tuy Hoà	1 x 95	95
18		Tuy Hoà - Nha Trang	1 x 110	110
19		Srêpok3 - Buôn Kướp	1 x 20	20
20		Buôn Kướp - KrôngBuk	2 x 45	90
21		T.KonTum - Pleiku	2 x 70	140
22		A Vương - Sông Côn - Đà Nẵng	2 x 70	140
23		Dung Quất - Sông Tranh 2	2 x 75	150
24		Sê San 4 - Pleiku	2 x 43	86
25		Sê San 3 - Sê San 3A	1 x 10	10
26	Miền Nam	Nhà Bè - Cát Lái	2 x 10	20
27		Hàm Thuận - Phan Thiết	1 x 60	60
28		Song Mây - Long Bình	2 x 30	60
29		Trà Nóc - Sóc Trăng	1 x 75	75
30		Bạc Liêu - Sóc Trăng	1 x 53	53
31		rẽ Tháp Mười	2 x 10	20
32		Tân Định - Trảng Bàng	1 x 50	50	Căng dây mạch 2
33		Nhơn Trạch - Cát Lái	2 x 10	20
34		Tân Định - CN Sông Bé	2 x 12	24
35		Mỹ Tho - Bến Tre	1 x 35	35
36		Đa Nhim - Đà Lạt	1 x 50	50
		Tổng		2.639

BẢNG 3.4. CÁC TRẠM 220 KV

STT	Miền	Tên công trình	Số máy x MVA	Công suất MVA	Ghi chú
Các công trình xây dựng giai đoạn 2002 - 2005
1	Miền Bắc	Đình Vũ	1 x 125	125	2005
2		An Dương	1 x 250	250	2005
3		Mai Động	2 x 250	500	2005
4		Bắc Ninh	1 x 125	125	2005
5		Hoành Bồ	1 x 125	125	Máy 2
6		Nghi Sơn	1 x 125	125	2003
7		Phố Nối	1 x 125	125	Máy 2
8		Sóc Sơn	1 x 125	125	Máy 2
9		Thái Bình	1 x 125	125	2002 - 2003
10		Thái Nguyên	1 x 125	125	Máy 2
11		Thành Công	1 x 250	250	2005
12		Uông Bí	1 x 125	125	2005
13		Việt Trì	1 x 125	125	Máy 2
14		Xuân Mai	2 x 125	250	2002 - 2005
15		Yên Bái	1 x 125	125	2004 - 2005
16	Miền Trung	Dốc Sỏi	1 x 125	125	Máy 2
17		Đồng Hới	1 x 125	125	Thay MBA
18		Dung Quất	1 x 125	125
19		Hoà Khánh	2 x 125	250	2003 - 2005
20		KrongBuk	1 x 63	63	Máy 2
21		Nha Trang	1 x 125	125	"
22	Miền Nam	Đại Ninh	1 x 63	63	Đồng bộ Đại Ninh
23		Bình Hoà	1 x 250	250	Máy 2
24		Bà Rịa	1 x 125	125
25		Bạc Liêu	1 x 125	125
26		Cát Lái	2 x 250	500	2003
27		Cà Mau	1 x 125	125	2005 - 2006
28		Châu Đốc	1 x 125	125	2004
29		Kiên Lương	1 x 125	125
30		Long Thành	1 x 250	250	Máy 2
31		Mỹ Tho	1 x 125	125
32		Nam Sài Gòn	1 x 250	250	2005
33		Phước Long	2 x 125	250	2004 - 2005
34		Tân Định	1 x 250	250
35		Tân Rai	2 x 125	250	Đồng bộ luyện nhôm
36		Tao Đàn	2 x 250	500	2003 - 2004
37		Thốt Nốt	2 x 125	250
38		Thủ Đức	2 x 250	500	Thay MBA-2003
39		Trảng Bàng	1 x 125	125
40		Trị An	1 x 63	63	Máy 2
41		Vũng Tàu	1 x 125	125
42		Vĩnh Long	1 x 125	125	Máy 2
		Tổng		7.939
Các công trình xây dựng giai đoạn 2006 - 2010
1	Miền Bắc	Đình Vũ	1 x 125	125	Máy 2
2		Đồng Hoà	2 x 250	500	Thay MBA
3		An Dương	1 x 250	250	Máy 2
4		Bắc Giang	1 x 125	125	Máy 2
5		Hải Dương	1 x 125	125
6		NĐ Hải Phòng	1 x 125	125
7		NĐ Quảng Ninh	2 x 250	500
8		Na Hang	2 x 63	126	2007 - 2008
9		Nam Định	1 x 125	125	Máy 2
10		Nghi Sơn	1 x 125	125	Máy 2
11		Phủ Lý	1 x 125	125
12		Sơn Tây	1 x 125	125
13		Sơn La	1 x 125	125
14		Thái Bình	1 x 125	125	Máy 2
15		Thành Công	1 x 250	250	Máy 2
16		Tràng Bạch	1 x 125	125	Máy 2
17		Vân Trì	2 x 250	500	2006
18		Vật Cách	1 x 125	125	Máy 2
19		Xuân Mai	1 x 125	125	Máy 2
20	Miền Trung	Dung Quất	1 x 125	125	Máy 2
21		Huế	1 x 125	125	Máy 2
22		Ba Đồn	1 x 63	63
23		Đồng Hới	1 x 125	125	Thay MBA
24		KrongBuk	1 x 125	125	Thay MBA
25		Quảng Ngãi	1 x 125	125
26		Quy Nhơn	1 x 125	125	Máy 2
27		Tam Kỳ	1 x 125	125
28		Tuy Hoà (Phú Yên)	1 x 125	125
29	Miền Nam	Bến Tre	1 x 125	125
30		Cà Mau	1 x 125	125	Máy 2
31		Cao Lãnh (Tháp Mười)	1 x 125	125
32		Châu Đốc	1 x 125	125	Máy 2
33		CN Sông Bé	1 x 125	125
34		Kiên Lương	1 x 125	125	Máy 2
35		Long An	2 x 125	250
36		Mỹ Tho	1 x 125	125	Máy 2
37		Nam Sài Gòn	1 x 250	250	Máy 2
38		Phan Thiết	1 x 125	125
39		Bình Phước (TP HCM)	2 x 250	500
40		Sóc Trăng	1 x 125	125
41		Song Mây	1 x 125	125
42		Tân Bình	2 x 250	500
43		Vũng Tàu	1 x 125	125	Máy 2
		Tổng		7.689

                                    flowchart LR
                                        A[Văn bản hiện tại

Quyết định 40/2003/QĐ-TTg hiệu chỉnh quy hoạch phát triển điện lực Việt Nam giai đoạn 2001-2010 có xét triển vọng đến năm 2020]-->VBHD[Văn bản hướng dẫn ]
                                        A-->VBSDBS[VB sửa đổi bổ sung ]
                                        A-->VBDC[Văn bản đính chính ]
                                        A-->VBTT[Văn bản thay thế ]
                                        A-->VBHN[Văn bản hợp nhất ]
                                        A-->VBLQ[Văn bản liên quan ]
                                        VBDHD[Văn bản được hướng dẫn ]-->A
                                        VBDSDBS[VB được sửa đổi bổ sung ]-->A
                                        VBDDC[Văn bản được đính chính ]-->A 
                                        VBDTT[Văn bản được thay thế ]-->A 
                                        VBDCC[Văn bản được căn cứ 

                        Luật Tổ chức Chính phủ 2001

            ]-->A 
                                        VBDTC[Văn bản được dẫn chiếu ]-->A 
                                        VBDHN[Văn bản được hợp nhất ]-->A 
                                        click VBDHD callback "đây là những văn bản ban hành trước, có hiệu lực pháp lý cao hơn [Quyết định 40/2003/QĐ-TTg hiệu chỉnh quy hoạch phát triển điện lực Việt Nam giai đoạn 2001-2010 có xét triển vọng đến năm 2020] & được hướng dẫn bởi [Quyết định 40/2003/QĐ-TTg hiệu chỉnh quy hoạch phát triển điện lực Việt Nam giai đoạn 2001-2010 có xét triển vọng đến năm 2020]"
                                        click VBDSDBS callback "đây là những văn bản ban hành trước, được sửa đổi bổ sung bởi [Quyết định 40/2003/QĐ-TTg hiệu chỉnh quy hoạch phát triển điện lực Việt Nam giai đoạn 2001-2010 có xét triển vọng đến năm 2020]"
                                        click VBDDC callback "đây là những văn bản ban hành trước, được đính chính các sai sót (căn cứ ban hành, thể thức, kỹ thuật trình bày...) bởi [Quyết định 40/2003/QĐ-TTg hiệu chỉnh quy hoạch phát triển điện lực Việt Nam giai đoạn 2001-2010 có xét triển vọng đến năm 2020]"
                                        click VBDTT callback "đây là những văn bản ban hành trước, được thay thế bởi [Quyết định 40/2003/QĐ-TTg hiệu chỉnh quy hoạch phát triển điện lực Việt Nam giai đoạn 2001-2010 có xét triển vọng đến năm 2020]"
                                        click VBDCC callback "đây là những văn bản ban hành trước, có hiệu lực pháp lý cao hơn, được sử dụng làm căn cứ để ban hành, [Quyết định 40/2003/QĐ-TTg hiệu chỉnh quy hoạch phát triển điện lực Việt Nam giai đoạn 2001-2010 có xét triển vọng đến năm 2020]"
                                        click VBDTC callback "đây là những văn bản ban hành trước, trong nội dung của [Quyết định 40/2003/QĐ-TTg hiệu chỉnh quy hoạch phát triển điện lực Việt Nam giai đoạn 2001-2010 có xét triển vọng đến năm 2020] có quy định dẫn chiếu đến điều khoản hoặc nhắc đến những văn bản này"
                                        click VBDHN callback "những văn bản này được hợp nhất bởi [Quyết định 40/2003/QĐ-TTg hiệu chỉnh quy hoạch phát triển điện lực Việt Nam giai đoạn 2001-2010 có xét triển vọng đến năm 2020]"
                                        click VBHD callback "đây là những văn bản ban hành sau, có hiệu lực pháp lý thấp hơn, để hướng dẫn hoặc quy định chi tiết nội dung của [Quyết định 40/2003/QĐ-TTg hiệu chỉnh quy hoạch phát triển điện lực Việt Nam giai đoạn 2001-2010 có xét triển vọng đến năm 2020]"
                                        click VBSDBS callback "đây là những văn bản ban hành sau, sửa đổi bổ sung một số nội dung của [Quyết định 40/2003/QĐ-TTg hiệu chỉnh quy hoạch phát triển điện lực Việt Nam giai đoạn 2001-2010 có xét triển vọng đến năm 2020]"
                                        click VBDC callback "đây là những văn bản ban hành sau, nhằm đính chính các sai sót (căn cứ ban hành, thể thức, kỹ thuật trình bày...) của [Quyết định 40/2003/QĐ-TTg hiệu chỉnh quy hoạch phát triển điện lực Việt Nam giai đoạn 2001-2010 có xét triển vọng đến năm 2020]"
                                        click VBTT callback "đây là những văn bản ban hành sau, nhằm thay thế, bãi bỏ toàn bộ nội dung của [Quyết định 40/2003/QĐ-TTg hiệu chỉnh quy hoạch phát triển điện lực Việt Nam giai đoạn 2001-2010 có xét triển vọng đến năm 2020]"
                                        click VBHN callback "đây là những văn bản ban hành sau, hợp nhất nội dung của [Quyết định 40/2003/QĐ-TTg hiệu chỉnh quy hoạch phát triển điện lực Việt Nam giai đoạn 2001-2010 có xét triển vọng đến năm 2020] và những văn bản sửa đổi bổ sung của [Quyết định 40/2003/QĐ-TTg hiệu chỉnh quy hoạch phát triển điện lực Việt Nam giai đoạn 2001-2010 có xét triển vọng đến năm 2020]"
                                        click VBLQ callback "đây là những văn bản liên quan đến nội dung của [Quyết định 40/2003/QĐ-TTg hiệu chỉnh quy hoạch phát triển điện lực Việt Nam giai đoạn 2001-2010 có xét triển vọng đến năm 2020]"

Ngày	Trạng thái	Văn bản nguồn	Phần hết hiệu lực
21/03/2003	Văn bản được ban hành	Quyết định 40/2003/QĐ-TTg hiệu chỉnh quy hoạch phát triển điện lực Việt Nam giai đoạn 2001-2010 có xét triển vọng đến năm 2020
05/04/2003	Văn bản có hiệu lực	Quyết định 40/2003/QĐ-TTg hiệu chỉnh quy hoạch phát triển điện lực Việt Nam giai đoạn 2001-2010 có xét triển vọng đến năm 2020

Danh sách Tải về

Định dạng	Tập tin	Link download
	40.2003.QD.TTg.doc