Quyết định 1655/QĐ-TTg phê duyệt nhiệm vụ Quy hoạch cấp nước Thủ đô Hà Nội

Số hiệu	1655/QĐ-TTg	Ngày ban hành	07/09/2010
Loại văn bản	Quyết định	Ngày có hiệu lực	07/09/2010
Nguồn thu thập	Dữ liệu đang cập nhật	Ngày đăng công báo
Ban hành bởi
Cơ quan:	Thủ tướng Chính phủ	Tên/Chức vụ người ký	Hoàng Trung Hải / Phó Thủ tướng
Phạm vi:	Toàn quốc	Trạng thái	Còn hiệu lực
Lý do hết hiệu lực:		Ngày hết hiệu lực

Tóm tắt

Quyết định 1655/QĐ-TTg được ban hành vào ngày 07 tháng 09 năm 2010 bởi Thủ tướng Chính phủ Việt Nam, nhằm phê duyệt nhiệm vụ quy hoạch cấp nước cho Thủ đô Hà Nội đến năm 2030, với tầm nhìn đến năm 2050. Mục tiêu chính của quyết định này là cụ thể hóa định hướng phát triển cấp nước, đáp ứng nhu cầu sử dụng nước sạch và đảm bảo chất lượng nước, đồng thời hỗ trợ cho việc quản lý nhà nước về hoạt động cấp nước trên địa bàn.

Phạm vi điều chỉnh của quyết định bao gồm toàn bộ địa giới hành chính Thủ đô Hà Nội, với tổng diện tích khoảng 3.344,47 km2 và dân số gần 6,23 triệu người (theo thống kê năm 2008). Đối tượng áp dụng là các cơ quan nhà nước, tổ chức và cá nhân liên quan đến việc lập, thẩm định và thực hiện quy hoạch cấp nước.

Cấu trúc chính của quyết định bao gồm ba điều nổi bật:

Điều 1: Phê duyệt nhiệm vụ quy hoạch, nêu rõ các nội dung chính như quan điểm quy hoạch, mục tiêu lập quy hoạch và nội dung nghiên cứu quy hoạch.
Điều 2: Giao Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội tổ chức lập đồ án quy hoạch và phối hợp với các bộ, ngành liên quan.
Điều 3: Quy định hiệu lực thi hành của quyết định từ ngày ký ban hành.

Quyết định này cũng nhấn mạnh việc khuyến khích các thành phần kinh tế tham gia đầu tư và phát triển cấp nước, đồng thời yêu cầu đánh giá môi trường chiến lược trong quá trình thực hiện quy hoạch. Thời gian lập quy hoạch được quy định là 09 tháng kể từ ngày phê duyệt nhiệm vụ.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------------
Số: 1655/QĐ-TTg	Hà Nội, ngày 07 tháng 09 năm 2010

QUYẾT ĐỊNH

PHÊ DUYỆT NHIỆM VỤ QUY HOẠCH CẤP NƯỚC THỦ ĐÔ HÀ NỘI ĐẾN NĂM 2030, TẦM NHÌN ĐẾN NĂM 2050

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Pháp lệnh Thủ đô Hà Nội ngày 28 tháng 12 năm 2000;
Căn cứ Luật Xây dựng ngày 26 tháng 11 năm 2003; Luật Quy hoạch đô thị số 30/2009/QH12 ngày 17 tháng 6 năm 2009; Nghị định số 37/2010/NĐ-CP ngày 07 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ về lập, thẩm định, phê duyệt và quản lý quy hoạch đô thị; Nghị định số 117/2007/NĐ-CP ngày 11 tháng 07 năm 2007 của Chính phủ về sản xuất, cung cấp và tiêu thụ nước sạch;
Xét đề nghị của Bộ Xây dựng tại tờ trình số 53/TTr-BXD ngày 29 tháng 7 năm 2010,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt Nhiệm vụ Quy hoạch cấp nước Thủ đô Hà Nội đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2050 với những nội dung chính như sau:

1. Phạm vi quy hoạch:

Phạm vi nghiên cứu: bao gồm toàn bộ địa giới hành chính Thủ đô Hà Nội với tổng diện tích 3.344,47 km2 và dân số gần 6,23 triệu người (thống kê năm 2008) có mở rộng ra vùng phụ cận Thủ đô Hà Nội.

Phạm vi lập quy hoạch: các đô thị, khu công nghiệp, khu vực nông thôn có thể kết hợp với cấp nước đô thị thuộc địa bàn Thủ đô Hà Nội.

2. Quan điểm quy hoạch

- Phù hợp với Quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế xã hội, Quy hoạch sử dụng đất, Quy hoạch chung xây dựng Thủ đô Hà Nội đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2050; Định hướng phát triển cấp nước đô thị và khu công nghiệp Việt Nam đến năm 2025, tầm nhìn đến năm 2050 và quy hoạch chuyên ngành khác có liên quan.

- Quy hoạch cấp nước Thủ đô Hà Nội phải hướng tới phát triển ổn định, bền vững trên cơ sở khai thác tối ưu các nguồn lực, đáp ứng nhu cầu sử dụng nước sạch với chất lượng bảo đảm, đáp ứng các yêu cầu phát triển kinh tế, xã hội của Thủ đô.

- Quy hoạch cấp nước phải bảo đảm khai thác sử dụng nguồn nước hợp lý, tiết kiệm.

- Khuyến khích các thành phần kinh tế tham gia đầu tư và phát triển cấp nước.

3. Mục tiêu lập quy hoạch

- Cụ thể hóa định hướng phát triển cấp nước Thủ đô Hà Nội trong Quy hoạch chung xây dựng Thủ đô Hà Nội đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2050.

- Đáp ứng yêu cầu quản lý nhà nước về hoạt động cấp nước trên địa bàn Thủ đô Hà Nội.

- Làm cơ sở cho việc triển khai các dự án đầu tư xây dựng mới, cải tạo và nâng cấp hệ thống cấp nước trên địa bàn Thủ đô Hà Nội.

4. Nội dung nghiên cứu quy hoạch

- Đánh giá thực trạng cùng dự báo phát triển kinh tế - xã hội, điều kiện tự nhiên của Thủ đô Hà Nội.

- Điều tra, khảo sát và đánh giá tổng hợp và toàn diện hiện trạng cấp nước bao gồm: trữ lượng, nguồn nước và chất lượng nguồn nước; khả năng khai thác cho cấp nước; công trình cấp nước (nhà máy, mạng lưới cấp nước…) hiện trạng sử dụng nước (khu vực đô thị, khu công nghiệp và khu vực dân cư tập trung ở nông thôn).

- Rà soát, đánh giá các quy hoạch cấp nước, các dự án đầu tư xây dựng cấp nước đã, đang và sẽ triển khai trên địa bàn.

- Trên cơ sở định hướng phát triển cấp nước trong Quy hoạch chung xây dựng Thủ đô Hà Nội đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2050, yêu cầu:

+ Xác định mối quan hệ vùng về cấp nước;

+ Rà soát và cụ thể hóa chỉ tiêu cấp nước cho các mục đích sử dụng;

+ Dự báo nhu cầu cấp nước cho các đô thị, khu công nghiệp, khu vực nông thôn theo từng giai đoạn quy hoạch;

+ Phân tích và lựa chọn nguồn cấp nước; phân vùng, khu vực cấp nước; xác định vị trí, quy mô công suất các nhà máy nước (bao gồm giữ nguyên, cải tạo, nâng cấp, xây dựng mới); xác định mạng lưới đường ống cấp nước (mạng lưới cấp 1, cấp 2) và xác định nhu cầu sử dụng đất cho các công trình cấp nước.

- Xác định các chương trình, dự án, nguồn vốn và phân kỳ đầu tư để thực hiện quy hoạch.

- Đề xuất các quy định quản lý bảo vệ nguồn nước, hệ thống cấp nước.

- Đánh giá môi trường chiến lược.

5. Thành phần hồ sơ

a) Bản vẽ:

- Sơ đồ vị trí và mối liên hệ vùng thể hiện ranh giới nghiên cứu và phạm vi lập quy hoạch tỷ lệ 1/50.000.

- Bản đồ hiện trạng xây dựng và phát triển hệ thống cấp nước thể hiện: Vị trí, quy mô các công trình cấp nước, tuyến truyền tải và tuyến phân phối nước (cấp 1 và cấp 2), tỷ lệ 1/10.000 hoặc 1/25.000.

- Bản đồ quy hoạch cấp nước thể hiện phân vùng cấp nước; vị trí các tuyến truyền tải và tuyến phân phối; vị trí, quy mô các công trình cấp nước, tỷ lệ 1/10.000 hoặc 1/25.000.

b) Báo cáo tóm tắt, thuyết minh tổng hợp, các phụ lục kèm theo và dự thảo tờ trình phê duyệt.

c) Đĩa CD ROM lưu trữ toàn bộ nội dung đồ án quy hoạch.

6. Tổ chức thực hiện

- Cơ quan tổ chức lập: Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội.

- Cơ quan thẩm định: Bộ Xây dựng.

- Cấp phê duyệt: Thủ tướng Chính phủ.

- Thời gian lập quy hoạch: 09 tháng kể từ ngày Nhiệm vụ Quy hoạch cấp nước Thủ đô Hà Nội đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2050 được phê duyệt.

Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội bố trí nguồn vốn và phê duyệt dự toán chi phí lập quy hoạch; phối hợp với Bộ Xây dựng và các Bộ, ngành, địa phương liên quan tổ chức lập đồ án Quy hoạch cấp nước Thủ đô Hà Nội đến năm 2030 tầm nhìn đến năm 2050.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành.

Bộ trưởng Bộ Xây dựng, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận:
- Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ;
- Các Bộ: Xây dựng, Giao thông vận tải, Kế hoạch và Đầu tư, Quốc phòng, Tài chính, Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Công thương, Tài nguyên và Môi trường, Thông tin và Truyền thông, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
- UBND thành phố Hà Nội;
- VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTĐT, Vụ: ĐP;
- Lưu: Văn thư, KTN (3b).

KT. THỦ TƯỚNG
PHÓ THỦ TƯỚNG

Hoàng Trung Hải

                                    flowchart LR
                                        A[Văn bản hiện tại

Quyết định 1655/QĐ-TTg  phê duyệt nhiệm vụ Quy hoạch cấp nước Thủ đô Hà Nội]-->VBHD[Văn bản hướng dẫn 

                        Pháp lệnh Thủ đô Hà Nội  2000 29/2000/PL-UBTVQH10

                                Luật Quy hoạch đô thị 2009

                                Nghị định 117/2007/NĐ-CP sản xuất, cung cấp tiêu thụ nước sạch mới nhất

                                Luật 16/2003/QH11 Xây dựng

                                Luật Tổ chức Chính phủ 2001

                                Nghị định 37/2010/NĐ-CP  lập, thẩm định, phê duyệt quản lý quy hoạch đô thị

            ]
                                        A-->VBSDBS[VB sửa đổi bổ sung ]
                                        A-->VBDC[Văn bản đính chính ]
                                        A-->VBTT[Văn bản thay thế ]
                                        A-->VBHN[Văn bản hợp nhất ]
                                        A-->VBLQ[Văn bản liên quan ]
                                        VBDHD[Văn bản được hướng dẫn ]-->A
                                        VBDSDBS[VB được sửa đổi bổ sung ]-->A
                                        VBDDC[Văn bản được đính chính ]-->A 
                                        VBDTT[Văn bản được thay thế ]-->A 
                                        VBDCC[Văn bản được căn cứ 

                        Pháp lệnh Thủ đô Hà Nội  2000 29/2000/PL-UBTVQH10

                                Luật Quy hoạch đô thị 2009

                                Nghị định 117/2007/NĐ-CP sản xuất, cung cấp tiêu thụ nước sạch mới nhất

                                Luật 16/2003/QH11 Xây dựng

                                Luật Tổ chức Chính phủ 2001

                                Nghị định 37/2010/NĐ-CP  lập, thẩm định, phê duyệt quản lý quy hoạch đô thị

            ]-->A 
                                        VBDTC[Văn bản được dẫn chiếu ]-->A 
                                        VBDHN[Văn bản được hợp nhất ]-->A 
                                        click VBDHD callback "đây là những văn bản ban hành trước, có hiệu lực pháp lý cao hơn [Quyết định 1655/QĐ-TTg  phê duyệt nhiệm vụ Quy hoạch cấp nước Thủ đô Hà Nội] & được hướng dẫn bởi [Quyết định 1655/QĐ-TTg  phê duyệt nhiệm vụ Quy hoạch cấp nước Thủ đô Hà Nội]"
                                        click VBDSDBS callback "đây là những văn bản ban hành trước, được sửa đổi bổ sung bởi [Quyết định 1655/QĐ-TTg  phê duyệt nhiệm vụ Quy hoạch cấp nước Thủ đô Hà Nội]"
                                        click VBDDC callback "đây là những văn bản ban hành trước, được đính chính các sai sót (căn cứ ban hành, thể thức, kỹ thuật trình bày...) bởi [Quyết định 1655/QĐ-TTg  phê duyệt nhiệm vụ Quy hoạch cấp nước Thủ đô Hà Nội]"
                                        click VBDTT callback "đây là những văn bản ban hành trước, được thay thế bởi [Quyết định 1655/QĐ-TTg  phê duyệt nhiệm vụ Quy hoạch cấp nước Thủ đô Hà Nội]"
                                        click VBDCC callback "đây là những văn bản ban hành trước, có hiệu lực pháp lý cao hơn, được sử dụng làm căn cứ để ban hành, [Quyết định 1655/QĐ-TTg  phê duyệt nhiệm vụ Quy hoạch cấp nước Thủ đô Hà Nội]"
                                        click VBDTC callback "đây là những văn bản ban hành trước, trong nội dung của [Quyết định 1655/QĐ-TTg  phê duyệt nhiệm vụ Quy hoạch cấp nước Thủ đô Hà Nội] có quy định dẫn chiếu đến điều khoản hoặc nhắc đến những văn bản này"
                                        click VBDHN callback "những văn bản này được hợp nhất bởi [Quyết định 1655/QĐ-TTg  phê duyệt nhiệm vụ Quy hoạch cấp nước Thủ đô Hà Nội]"
                                        click VBHD callback "đây là những văn bản ban hành sau, có hiệu lực pháp lý thấp hơn, để hướng dẫn hoặc quy định chi tiết nội dung của [Quyết định 1655/QĐ-TTg  phê duyệt nhiệm vụ Quy hoạch cấp nước Thủ đô Hà Nội]"
                                        click VBSDBS callback "đây là những văn bản ban hành sau, sửa đổi bổ sung một số nội dung của [Quyết định 1655/QĐ-TTg  phê duyệt nhiệm vụ Quy hoạch cấp nước Thủ đô Hà Nội]"
                                        click VBDC callback "đây là những văn bản ban hành sau, nhằm đính chính các sai sót (căn cứ ban hành, thể thức, kỹ thuật trình bày...) của [Quyết định 1655/QĐ-TTg  phê duyệt nhiệm vụ Quy hoạch cấp nước Thủ đô Hà Nội]"
                                        click VBTT callback "đây là những văn bản ban hành sau, nhằm thay thế, bãi bỏ toàn bộ nội dung của [Quyết định 1655/QĐ-TTg  phê duyệt nhiệm vụ Quy hoạch cấp nước Thủ đô Hà Nội]"
                                        click VBHN callback "đây là những văn bản ban hành sau, hợp nhất nội dung của [Quyết định 1655/QĐ-TTg  phê duyệt nhiệm vụ Quy hoạch cấp nước Thủ đô Hà Nội] và những văn bản sửa đổi bổ sung của [Quyết định 1655/QĐ-TTg  phê duyệt nhiệm vụ Quy hoạch cấp nước Thủ đô Hà Nội]"
                                        click VBLQ callback "đây là những văn bản liên quan đến nội dung của [Quyết định 1655/QĐ-TTg  phê duyệt nhiệm vụ Quy hoạch cấp nước Thủ đô Hà Nội]"

Ngày	Trạng thái	Văn bản nguồn	Phần hết hiệu lực
07/09/2010	Văn bản được ban hành	Quyết định 1655/QĐ-TTg phê duyệt nhiệm vụ Quy hoạch cấp nước Thủ đô Hà Nội
07/09/2010	Văn bản có hiệu lực	Quyết định 1655/QĐ-TTg phê duyệt nhiệm vụ Quy hoạch cấp nước Thủ đô Hà Nội

Danh sách Tải về

Định dạng	Tập tin	Link download
	1655.QD.TTg.doc