Quyết định 161/QĐ-BNN-TCLN năm 2013 Kế hoạch bảo vệ phát triển rừng

Số hiệu	161/QĐ-BNN-TCLN	Ngày ban hành	24/01/2013
Loại văn bản	Quyết định	Ngày có hiệu lực	24/01/2013
Nguồn thu thập		Ngày đăng công báo
Ban hành bởi
Cơ quan:	Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn	Tên/Chức vụ người ký	Cao Đức Phát / Bộ trưởng
Phạm vi:	Toàn quốc	Trạng thái	Còn hiệu lực
Lý do hết hiệu lực:		Ngày hết hiệu lực

Tóm tắt

Quyết định 161/QĐ-BNN-TCLN năm 2013 được ban hành bởi Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn nhằm thực hiện Kế hoạch bảo vệ và phát triển rừng năm 2013, thuộc giai đoạn 2011-2020. Mục tiêu chính của quyết định này là giao nhiệm vụ cụ thể cho các Bộ, ngành và Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương trong việc bảo vệ và phát triển rừng, nhằm nâng cao hiệu quả quản lý tài nguyên rừng và bảo vệ môi trường.

Phạm vi điều chỉnh của quyết định này bao gồm việc giao chỉ tiêu bảo vệ và phát triển rừng cho các cơ quan, tổ chức liên quan, đồng thời quy định trách nhiệm của các bên trong việc thực hiện kế hoạch. Đối tượng áp dụng bao gồm các Bộ, ngành và chính quyền địa phương có liên quan đến công tác quản lý và bảo vệ rừng.

Cấu trúc chính của quyết định bao gồm các điều quy định về việc giao nhiệm vụ, tổ chức thực hiện và hiệu lực thi hành. Trong đó, Điều 1 nêu rõ việc giao chỉ tiêu cụ thể cho từng Bộ, ngành và địa phương, Điều 2 quy định trách nhiệm tổ chức thực hiện, và Điều 3 xác định hiệu lực thi hành của quyết định kể từ ngày ký.

Điểm mới của Quyết định 161 là việc cụ thể hóa các chỉ tiêu bảo vệ và phát triển rừng cho năm 2013, đồng thời nhấn mạnh vai trò của Tổng cục Lâm nghiệp trong việc theo dõi và báo cáo tình hình thực hiện. Quyết định có hiệu lực thi hành ngay sau khi ký, yêu cầu các bên liên quan thực hiện nghiêm túc các nhiệm vụ được giao.

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN --------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ----------------
Số: 161/QĐ-BNN-TCLN	Hà Nội, ngày 24 tháng 01 năm 2013

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC GIAO NHIỆM VỤ THỰC HIỆN KẾ HOẠCH BẢO VỆ VÀ PHÁT TRIỂN RỪNG NĂM 2013

BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Căn cứ Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03 tháng 01 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Nghị định số 75/2009/NĐ-CP ngày 10/9/2009 của Chính phủ về việc sửa đổi Điều 3 Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03/01/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp & Phát triển nông thôn;

Căn cứ Quyết định số 57/QĐ-TTg ngày 09/01/2012 của Thủ tướng Chính phủ về phê duyệt Kế hoạch bảo vệ và phát triển rừng giai đoạn 2011-2020;

Căn cứ Quyết định số 58/QĐ-TTg ngày 09/01/2012 của Thủ tướng Chính phủ về thành lập Ban Chỉ đạo nhà nước về Kế hoạch bảo vệ và phát triển rừng giai đoạn 2011-2020;

Xét đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Lâm nghiệp - Chánh Văn phòng Ban Chỉ đạo nhà nước về Kế hoạch bảo vệ và phát triển rừng giai đoạn 2011-2020,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Giao chỉ tiêu, nhiệm vụ Kế hoạch bảo vệ và phát triển rừng năm 2013 cho các Bộ, ngành, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, chi tiết tại phụ lục kèm theo Quyết định này.

Điều 2. Tổ chức thực hiện

1. Căn cứ nhiệm vụ được giao, vốn đầu tư phát triển nguồn ngân sách Trung ương năm 2013 đã được giao tại Quyết định số 1756/QĐ-BKHĐT ngày 20 tháng 12 năm 2012 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư và các nguồn vốn hợp pháp khác, các Bộ, ngành, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chủ động triển khai để triển khai thực hiện, hoàn thành nhiệm vụ Kế hoạch bảo vệ và phát triển rừng năm 2013.

2. Giao Tổng cục Lâm nghiệp, Văn phòng Ban Chỉ đạo nhà nước về Kế hoạch bảo vệ và phát triển rừng giai đoạn 2011 - 2020 tổng hợp, theo dõi, báo cáo tình hình thực hiện Kế hoạch, đề xuất kịp thời các giải pháp với Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Ban Chỉ đạo nhà nước về Kế hoạch bảo vệ và phát triển rừng giai đoạn 2011 - 2020 trong việc triển khai Quyết định này.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, các thành viên Ban Chỉ đạo nhà nước, Chánh Văn phòng Ban Chỉ đạo nhà nước về kế hoạch bảo vệ và phát triển rừng giai đoạn 2011-2020 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận:
- Như điều 3;
- Ban Bí thư Trung ương Đảng;
- Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ;
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ;
- VP BCĐ phòng chống tham nhũng;
- HĐND, UBND các tỉnh, Tp trực thuộc TW;
- Văn phòng TW và các ban của Đảng;
- Văn phòng Chủ tịch nước;
- Hội đồng dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội;
- Văn phòng Quốc hội;
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Viện kiểm sát nhân dân tối cao;
- UB Giám sát tài chính Quốc gia;
- Kiểm toán Nhà nước;
- Ngân hàng Chính sách Xã hội;
- Ngân hàng Phát triển Việt Nam;
- Ủy ban TW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam;
- Các cơ quan Trung ương của các đoàn thể;
- VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTĐT, các Vụ, Cục; đơn vị trực thuộc, Công báo;
- Lưu: VT, VP BCĐ, TCLN.

BỘ TRƯỞNG
PHÓ TRƯỞNG BAN CHỈ ĐẠO NHÀ NƯỚC VÀ KẾ HOẠCH BẢO VỆ VÀ PHÁT TRIỂN RỪNG GIAI ĐOẠN 2011 - 2020

Cao Đức Phát

PHỤ LỤC I

KẾ HOẠCH BẢO VỆ RỪNG VÀ KHOANH NUÔI TÁI SINH TỰ NHIÊN NĂM 2013 GIAO CHO CÁC BỘ, NGÀNH, ĐỊA PHƯƠNG
(Kèm theo Quyết định số 161/QĐ-BNN-TCLN ngày 24 tháng 01 năm 2013 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn)

TT	Bộ, ngành, địa phương	Khoán bảo vệ rừng (ha)				Bảo vệ rừng đặc dụng		Khoanh nuôi tái sinh tự nhiên (ha)			Ghi chú
TT	Bộ, ngành, địa phương	Tổng số	Huyện 30a	Rừng phòng hộ	Rừng sản xuất	Diện tích (ha)	Hỗ trợ cộng đồng vùng đệm (Cộng đồng)	Tổng	Mới	Chuyển tiếp	Ghi chú
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
	TỔNG SỐ	1.549.700	1.083.900	460.000	5.800	884.000	500	334.000	50.000	284.000
I	TRUNG ƯƠNG	43.800	0	38.000	5.800	252.181	200	6.300	400	5.900
1	Bộ NN-PTNT	5.800			5.800	252.181	200	3.765		3.765
2	Bộ Q.Phòng	38.000		38.000				1.500	300	1.200
3	Bộ Công an	0						520	100	420
4	TW Đoàn TNCSHCM	0						500	-	500
II	ĐỊA PHƯƠNG	1.505.900	1.083.900	422.000	0	631.865	300	327.700	49.600	278.100
II.1	MNTD phía Bắc	773.213	589.113	184.100	0	51.467	94	179.600	31.400	148.200
1	Hà Giang	97.828	80.428	17.400		18.282	35	30.187	4.000	26.187
2	Tuyên Quang	12.300		12.300				-		-
3	Cao Bằng	52.900	31.800	21.100		1.070	8	17.811	3.000	14.811
4	Lạng Sơn	7.500		7.500				3.000	3.000	-
5	Lào Cai	30.957	16.657	14.300				4.250	1.500	2.750
6	Yên Bái	80.525	66.425	14.100				5.800	3.800	2.000
7	Thái Nguyên	4.500		4.500				4.250	3.000	1.250
8	Bắc Kạn	10.170	2.970	7.200				8.257	2.500	5.757
9	Phú Thọ	9.551	6.551	3.000				3.500	1.500	2.000
10	Bắc Giang	10.060	8.560	1.500				1.107	107	1.000
11	Quảng Ninh	9.800		9.800		5.233	25	4.000		4.000
12	Hòa Bình	9.500		9.500				6.775	1.000	5.775
13	Sơn La	122.018	89.018	33.000				20.971		20.971
14	Điện Biên	44.287	27.287	17.000			26	23.215	4.000	19215
15	Lai Châu	271.317	259.417	11.900		26.882		46.500	4.000	42.500
II.2	Đồng bằng sông Hồng	5.730	0	5.730	0	0	0	9.700	500	9.200
16	Hà Nội	0						-		-
17	Hải Phòng	1.100		1.100				800		800
18	Hải Dương	900		900				100		100
19	Vĩnh Phúc	500		500				300		300
20	Bắc Ninh	0						-		-
21	Hà Nam	430		430				527	527	-
22	Nam Định	1.000		1.000				. -		-
23	Ninh Bình	800		800				8.000		8.000
24	Thái Bình	1.000		1.000				-		-
II.3	Bắc Trung bộ	370.430	283.060	87.370	0	400.958	120	51.300	10.200	41.100
25	Thanh Hóa	72.677	58.107	14.570		45.342	22	3.430	3.430	-
26	Nghệ An	195.571	166.071	29.500		124.462	42	39.200	3.300	35.900
27	Hà Tĩnh	10.700		10.700		51.571	23	1.064		1.064
28	Quảng Bình	49.482	32.882	16.600		125.156	16	6.157	2.000	4.157
29	Quảng Trị	33.100	26.000	7.100		54.427	17	1.500	1.500	-
30	TT - Huế	8.900		8.900				-		-
II.4	Duyên hải Nam Trung bộ	230.534	143.434	87.100	0	61.752	24	43.100	5.100	38.000
31	TP. Đà Nẵng	800		800				-		-
32	Quảng Nam	56.562	33.462	23.100		61.752	24	-		-
33	Quảng Ngãi	60.002	49.002	11.000				3.000		3.000
34	Bình Định	53.409	38.309	15.100				20.050		20.050
35	Phú Yên	6.800		6.800				5.361	3.414	1.947
36	Khánh Hòa	9.600		9.600				2.055	660	1.395
37	Ninh Thuận	31.161	22.661	8.500				1.000	1.000	-
38	Bình Thuận	12.200		12.200				11.625		11.625
II.5	Tây nguyên	113.093	68.293	44.800	0	88.612	48	2.400	2.300	100
39	Đắk Lắk	6.600		6.600				300	300	-
40	Đắk Nông	3.500		3.500				82		82
41	Gia Lai	12.800		12.800				500	500	-
42	Kon Tum	37.793	21.293	16.500		88.612	48	1.500	1.500	-
43	Lâm Đồng	52.400	47.000	5.400				-		-
II.6	Đông Nam bộ	3.100	0	3.100	0	25.695	7	41.300	-	41.300
44	TP.HCM	0						-		-
45	Đồng Nai	300		300				32.000		32.000
46	Bình Dương	0						-		-
47	Bình Phước	2.000		2.000		25.695	7	115		115
48	Tây Ninh	800		800				8.240		8.240
49	Bà Rịa - VT	0						985		985
II.7	Đồng băng sông Cửu Long	9.800	0	9.800	0	3.381	7	300	100	200
50	Long An	200		200		3.381	7	-		-
51	Tiền Giang	800		800				-		-
52	Bến Tre	600		600				-		-
53	Trà Vinh	900		900				- -		-
54	Sóc Trăng	0		0				-		-
55	An Giang	100		100				-		-
56	Hậu Giang	2.000		2.000				-		-
57	Đồng Tháp	0						-		-
58	Kiên Giang	2.700		2.700				-		-
59	Bạc Liêu	500		500				200		200
60	Cà Mau	2.000		2.000				100	100	-

PHỤ LỤC II

KẾ HOẠCH TRỒNG CHĂM SÓC RỪNG NĂM 2013 GIAO CHO CÁC BỘ, NGÀNH, ĐỊA PHƯƠNG
(Kèm theo Quyết định số 161/QĐ-BNN-TCLN ngày 24 tháng 01 năm 2013 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn)

TT	Tỉnh, thành phố trực thuộc TW	Trồng rừng (ha)					Chăm sóc rừng (ha)			Cải tạo rừng	Trồng cây phân tán (nghìn cây)	Ghi chú
		Tổng	Phòng hộ, đặc dụng	Sản xuất			Tổng	Trong đó
		Tổng	Phòng hộ, đặc dụng	Tổng	Trồng mới	Trồng lại sau khai thác	Tổng	Phòng hộ, đặc dụng	Sản xuất
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13
	TỔNG SỐ	255.000	30.000	225.000	100.000	125.000	280.000	68.000	212.000	5.000	50.000
I	TRUNG ƯƠNG	3.590	590	3.000	2.500	500	6.820	6.820	-	-	150
1	Bộ NN-PTNT	620	120	500	300	200	270	270			50
2	Bộ Q.Phòng	2.250	400	1.850	1.600	250	6.500	6.500			50
3	Bộ Công an	690	40	650	600	50	50	50			50
4	BQL Lăng Chủ tịch HCM	30	30	-			-
II	ĐỊA PHƯƠNG	251.410	29.410	222.000	97.500	124.500	273.180	61.180	212.000	5.000	49.850
II.1	MNTD phía Bắc	132.560	14.350	118.210	51.310	66.900	143.350	40.880	102.470	1.200	8.850
1	Hà Giang	10.750	1.250	9.500	5.500	4.000	9.400	6.700	2.700		800
2	Tuyên Quang	16.000	1.000	15.000	4.800	10.200	19.600	4.600	15.000		500
3	Cao Bằng	5.100	600	4.500	1.500	3.000	3.120	920	2.200	500	100
4	Lạng Sơn	9.200	1.200	8.000	3.000	5.000	16.550	5.050	11.500		1.000
5	Lào Cai	8.700	1.000	7.700	4.200	3.500	6.200	4.200	2.000	100	100
6	Yên Bái	14.300	1.100	13.200	4.200	9.000	19.200	4.200	15.000		500
7	Thái Nguyên	9.000	1.000	8.000	4.000	4.000	1.900	900	1.000	100	600
8	Bắc Kạn	13.000	1.000	12.000	5.000	7.000	8.200	1.000	7.200		200
9	Phú Thọ	4.510	600	3.910	610	3.300	16.620	120	16.500	300	450
10	Bắc Giang	6.500	300	6.200	3.000	3.200	11.770	300	11.470		1.000
11	Quảng Ninh	12.000	1.000	11.000	4.000	7.000	7.200	200	7.000		800
12	Hòa Bình	6.000	1.000	5.000	2.500	2.500	8.100	2.100	6.000		600
13	Sơn La	7.000	1.500	5.500	3.500	2.000	11.350	7.250	4.100	200	1.000
14	Điện Biên	3.200	800	2.400	1.200	1.200	1.240	840	400		1.000
15	Lai Châu	7.300	1.000	6.300	4.300	2.000	2.900	2.500	400		200
II.2	Đồng bằng sông Hồng	3.650	2.350	1.300	500	800	1.700	800	900	-	5.200
16	Hà Nội	-		-			200	100	100		800
17	Hải Phòng	500	500j	-			200	100	100		800
18	Hải Dương	200	200	-			200	100	100		700
19	Vĩnh Phúc	200		200		200	200	100	100		800
20	Bắc Ninh	-		-			100		100		300
21	Hà Nam	100		100		100	200	100	100		300
22	Nam Định	750	750	-			200	100	100		500
23	Ninh Bình	1.200	200	1.000	500	500	200	100	100		700
24	Thái Bình	700	700	-			200	100	100		300
II.3	Bắc Trung bộ	64.800	4.900	59.900	26.900	33.000	75.570	7.970	67.600	1.800	14.700
25	Thanh Hóa	16.000	1.000	15.000	7.500	7.500	15.800	2.800	13.000	800	3.500
26	Nghệ An	15.500	1.000	14.500	7.500	7.000	22.100	2.400	19.700	800	3.500
27	Hà Tĩnh	10.700	800	9.900	3.900	6.000	11.350	1.350	10.000	200	1.500
28	Quảng Bình	7.800	300	7.500	3.000	4.500	14.420	520	13.900		4.000
29	Quảng Trị	7.950	950	7.000	2.500	4.500	11.500	500	11.000		1.500
30	TT - Huế	6.850	850	6.000	2.500	3.500	400	400			700
II.4	Duyên hải Nam Trung bộ	26.231	3.481	22.750	10.450	12.300	16.290	5.800	10.490	700	5.700
31	TP. Đà Nẵng	280	80	200		200	-				800
32	Quảng Nam	4.301	801	3.500	2.500	1.000	4.150	2.200	1.950		600
33	Quảng Ngãi	1.500	500	1.000		1.000	1.200	200	1.000		700
34	Bình Định	5.700	200	5.500	2.500	3.000	1.250	250	1.000		800
35	Phú Yên	5.200	500	4.700	2.500	2.2Ồ0	3.200	2.050	1.150		700
36	Khánh Hoà	2.600	400	2.200	1.000	1.200	4.490	600	3.890	200	700
37	Ninh Thuận	2.150	500	1.650	450	1.200	1.300	500	800	500	700
38	Bình Thuận	4.500	500	4.000	1.500	2.500	700		700		700
II.5	Tây nguyên	14.289	1.879	12.410	6.410	6.000	21.540	2.100	19.440	1.300	3.500
39	Đắk Lắk	4.500	500	4.000	3.000	1.000	6.780	400	6.380	500	700
40	Đắk Nông	1.898	88	1.810	810	1.000	4.800	300	4.500		700
41	Gia Lai	2.191	591	1.600	600	1.000	1.560	1.000	560		700
42	Kon Tum	2.900	400	2.500	500	2.000	8.400	400	8.000	800	700
43	Lâm Đồng	2.800	300	2.500	1.500	1.000	-				700
II.6	Đông Nam bộ	3.200	1.000	2.200	500	1.700	400	-	400	-	4.100	-
44	TP.HCM	300	300	-			100		100		900
45	Đồng Nai	600	100	500		500	100		100		700
46	Bình Dương	-		-			100		100		400
47	Bình Phước	400	100	300	100	200	-				700
48	Tây Ninh	800	300	500	300	200	-				700
49	Bà Rịa- VT	1.100	200	900	100	800	100		100		700
II.7	Đồng bằng sông Cửu Long	6.680	1.450	5.230	1.430	3.800	14.330	3.630	10.700	-	7.800
50	Long An	600		600	100	500	100		100		700
51	Tiền Giang	110	10	100	100		100		100		500
52	Bến Tre	120	50	70	70		100		100		800
53	Trà Vinh	130	130	-			400	300	100		500
54	Sóc Trăng	275	275	-			620	520	100		400
55	An Giang	775	575	200		200	2.100	2.000	100		1.000
56	Hậu Giang	200	90	110	60	50	100		100		700
57	Đồng Tháp	350	50	300		300	350	50	300		1.000
58	Kiên Giang	450	100	350	100	250	100		100		500
59	Bạc Liêu	350	50	300	300		100		100		700
60	Cà Mau	3.320	120	3.200	700	2.500	10.260	760	9.500		1.000

                                    flowchart LR
                                        A[Văn bản hiện tại

Quyết định 161/QĐ-BNN-TCLN năm 2013 Kế hoạch bảo vệ phát triển rừng]-->VBHD[Văn bản hướng dẫn 

                        Nghị định 01/2008/NĐ-CP chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cơ cấu tổ chức Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn

                                Nghị định 75/2009/NĐ-CP chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cơ cấu tổ chức Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn sửa đổi Nghị định 01/2008/NĐ-CP

            ]
                                        A-->VBSDBS[VB sửa đổi bổ sung ]
                                        A-->VBDC[Văn bản đính chính ]
                                        A-->VBTT[Văn bản thay thế ]
                                        A-->VBHN[Văn bản hợp nhất ]
                                        A-->VBLQ[Văn bản liên quan ]
                                        VBDHD[Văn bản được hướng dẫn ]-->A
                                        VBDSDBS[VB được sửa đổi bổ sung ]-->A
                                        VBDDC[Văn bản được đính chính ]-->A 
                                        VBDTT[Văn bản được thay thế ]-->A 
                                        VBDCC[Văn bản được căn cứ 

                        Nghị định 01/2008/NĐ-CP chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cơ cấu tổ chức Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn

                                Nghị định 75/2009/NĐ-CP chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cơ cấu tổ chức Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn sửa đổi Nghị định 01/2008/NĐ-CP

            ]-->A 
                                        VBDTC[Văn bản được dẫn chiếu ]-->A 
                                        VBDHN[Văn bản được hợp nhất ]-->A 
                                        click VBDHD callback "đây là những văn bản ban hành trước, có hiệu lực pháp lý cao hơn [Quyết định 161/QĐ-BNN-TCLN năm 2013 Kế hoạch bảo vệ phát triển rừng] & được hướng dẫn bởi [Quyết định 161/QĐ-BNN-TCLN năm 2013 Kế hoạch bảo vệ phát triển rừng]"
                                        click VBDSDBS callback "đây là những văn bản ban hành trước, được sửa đổi bổ sung bởi [Quyết định 161/QĐ-BNN-TCLN năm 2013 Kế hoạch bảo vệ phát triển rừng]"
                                        click VBDDC callback "đây là những văn bản ban hành trước, được đính chính các sai sót (căn cứ ban hành, thể thức, kỹ thuật trình bày...) bởi [Quyết định 161/QĐ-BNN-TCLN năm 2013 Kế hoạch bảo vệ phát triển rừng]"
                                        click VBDTT callback "đây là những văn bản ban hành trước, được thay thế bởi [Quyết định 161/QĐ-BNN-TCLN năm 2013 Kế hoạch bảo vệ phát triển rừng]"
                                        click VBDCC callback "đây là những văn bản ban hành trước, có hiệu lực pháp lý cao hơn, được sử dụng làm căn cứ để ban hành, [Quyết định 161/QĐ-BNN-TCLN năm 2013 Kế hoạch bảo vệ phát triển rừng]"
                                        click VBDTC callback "đây là những văn bản ban hành trước, trong nội dung của [Quyết định 161/QĐ-BNN-TCLN năm 2013 Kế hoạch bảo vệ phát triển rừng] có quy định dẫn chiếu đến điều khoản hoặc nhắc đến những văn bản này"
                                        click VBDHN callback "những văn bản này được hợp nhất bởi [Quyết định 161/QĐ-BNN-TCLN năm 2013 Kế hoạch bảo vệ phát triển rừng]"
                                        click VBHD callback "đây là những văn bản ban hành sau, có hiệu lực pháp lý thấp hơn, để hướng dẫn hoặc quy định chi tiết nội dung của [Quyết định 161/QĐ-BNN-TCLN năm 2013 Kế hoạch bảo vệ phát triển rừng]"
                                        click VBSDBS callback "đây là những văn bản ban hành sau, sửa đổi bổ sung một số nội dung của [Quyết định 161/QĐ-BNN-TCLN năm 2013 Kế hoạch bảo vệ phát triển rừng]"
                                        click VBDC callback "đây là những văn bản ban hành sau, nhằm đính chính các sai sót (căn cứ ban hành, thể thức, kỹ thuật trình bày...) của [Quyết định 161/QĐ-BNN-TCLN năm 2013 Kế hoạch bảo vệ phát triển rừng]"
                                        click VBTT callback "đây là những văn bản ban hành sau, nhằm thay thế, bãi bỏ toàn bộ nội dung của [Quyết định 161/QĐ-BNN-TCLN năm 2013 Kế hoạch bảo vệ phát triển rừng]"
                                        click VBHN callback "đây là những văn bản ban hành sau, hợp nhất nội dung của [Quyết định 161/QĐ-BNN-TCLN năm 2013 Kế hoạch bảo vệ phát triển rừng] và những văn bản sửa đổi bổ sung của [Quyết định 161/QĐ-BNN-TCLN năm 2013 Kế hoạch bảo vệ phát triển rừng]"
                                        click VBLQ callback "đây là những văn bản liên quan đến nội dung của [Quyết định 161/QĐ-BNN-TCLN năm 2013 Kế hoạch bảo vệ phát triển rừng]"

Ngày	Trạng thái	Văn bản nguồn	Phần hết hiệu lực
24/01/2013	Văn bản được ban hành	Quyết định 161/QĐ-BNN-TCLN năm 2013 Kế hoạch bảo vệ phát triển rừng
24/01/2013	Văn bản có hiệu lực	Quyết định 161/QĐ-BNN-TCLN năm 2013 Kế hoạch bảo vệ phát triển rừng

Danh sách Tải về

Định dạng	Tập tin	Link download
	161.QÐ.BNN.TCLN.doc
	161.QÐ.BNN.TCLN_Phuluc.doc