Nghị quyết 48/2001/NQ-QH10 phê chuẩn Hiệp định thương mại Việt Nam - Hoa Kỳ
| Số hiệu | 48/2001/QH10 | Ngày ban hành | 28/11/2001 |
| Loại văn bản | Nghị quyết | Ngày có hiệu lực | 04/12/2001 |
| Nguồn thu thập | Công báo số 2, năm 2002; | Ngày đăng công báo | 15/01/2002 |
| Ban hành bởi | |||
| Cơ quan: | Quốc hội | Tên/Chức vụ người ký | Nguyễn Văn An / Chủ tịch |
| Phạm vi: | Toàn quốc | Trạng thái | Còn hiệu lực |
| Lý do hết hiệu lực: | Ngày hết hiệu lực | ||
Tóm tắt
Nghị quyết 48/2001/NQ-QH10 được Quốc hội nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam ban hành vào ngày 28 tháng 11 năm 2001, nhằm phê chuẩn Hiệp định thương mại giữa Việt Nam và Hoa Kỳ. Mục tiêu chính của nghị quyết là thiết lập và phát triển quan hệ kinh tế, thương mại giữa hai quốc gia trên cơ sở tôn trọng độc lập, chủ quyền và không can thiệp vào công việc nội bộ của nhau.
Phạm vi điều chỉnh của nghị quyết bao gồm các nguyên tắc và cam kết trong quan hệ thương mại, cũng như việc thực hiện các hành động cần thiết để đảm bảo hiệu quả của Hiệp định. Đối tượng áp dụng là các cơ quan nhà nước, doanh nghiệp và nhân dân Việt Nam.
Nghị quyết có cấu trúc chính bao gồm các điều nổi bật như: phê chuẩn Hiệp định, khẳng định nguyên tắc hợp tác, yêu cầu các cơ quan nhà nước thực hiện các chương trình hành động cụ thể, và nhấn mạnh tầm quan trọng của việc nâng cao năng lực cạnh tranh của doanh nghiệp. Một điểm mới đáng chú ý là việc yêu cầu Chính phủ hoàn tất các thủ tục đối ngoại và ban hành văn bản hướng dẫn thi hành Hiệp định.
Nghị quyết này có hiệu lực ngay sau khi được thông qua và yêu cầu các cơ quan liên quan khẩn trương thực hiện các nhiệm vụ được giao. Lộ trình thực hiện bao gồm việc sửa đổi, bổ sung các văn bản quy phạm pháp luật để phù hợp với Hiệp định, đồng thời tạo môi trường thuận lợi cho hoạt động kinh doanh và phát triển kinh tế.
|
QUỐC HỘI |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số: 48/2001/QH10 |
Hà Nội, ngày 28 tháng 11 năm 2001 |
NGHỊ QUYẾT
CỦA QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM VỀ VIỆC PHÊ CHUẨN HIỆP ĐỊNH THƯƠNG MẠI VIỆT NAM - HOA KỲ
QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Căn cứ vào Điều 84 của Hiến pháp nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992;
Theo đề nghị của Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;
Sau khi xem xét báo cáo của Chính phủ, báo cáo của Uỷ ban Đối ngoại, ý kiến của các đại biểu Quốc hội về việc phê chuẩn "Hiệp định giữa Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Hợp chủng quốc Hoa Kỳ về quan hệ thương mại".
QUYẾT NGHỊ:
1. Phê chuẩn "Hiệp định giữa Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Hợp chủng quốc Hoa Kỳ về quan hệ thương mại".
2. Nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam thiết lập và phát triển quan hệ kinh tế và thương mại với Hợp chủng quốc Hoa Kỳ trên cơ sở các nguyên tắc tôn trọng độc lập, chủ quyền, không can thiệp vào công việc nội bộ của nhau, bình đẳng và cùng có lợi, không kèm theo bất cứ điều kiện nào.
Hiệp định giữa Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Hợp chủng quốc Hoa Kỳ về quan hệ thương mại đáp ứng nguyện vọng và lợi ích của nhân dân hai nước, mở ra một giai đoạn mới trong quan hệ kinh tế thương mại giữa Việt Nam và Hoa Kỳ. Mọi hành động đi ngược lại các nguyên tắc nói trên sẽ gây phương hại cho sự phát triển quan hệ hợp tác giữa hai bên, kể cả việc thực thi Hiệp định.
3. Các cơ quan Nhà nước quán triệt cho cán bộ các ngành các cấp và nhân dân ý nghĩa của Hiệp định, thuận lợi và khó khăn, ra sức phát huy nội lực, truyền thống yêu nước, bản sắc văn hóa dân tộc, tận dụng những thuận lợi và thời cơ, khắc phục các khó khăn và thách thức trong quá trình thực hiện Hiệp định nhằm đạt mục tiêu phát triển kinh tế - xã hội, công nghiệp hóa, hiện đại hóa đất nước, giữ vững độc lập chủ quyền và định hướng xã hội chủ nghĩa.
4. Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Chính phủ, các cơ quan tư pháp khẩn trương xây dựng chương trình hành động cụ thể, đồng bộ, tiến hành việc sửa đổi, bổ sung các văn bản quy phạm pháp luật theo lộ trình của Hiệp định, tăng cường hệ thống các cơ quan tư pháp, hoàn thiện cơ chế chính sách, đào tạo nguồn nhân lực, tạo môi trường thuận lợi cho hoạt động của các doanh nghiệp. Các doanh nghiệp thuộc mọi thành phần kinh tế cần hiểu rõ các quy định của Hiệp định, ra sức mở rộng thị trường, nâng cao chất lượng, hiệu quả của sản xuất và thương mại, sức cạnh tranh của hàng hóa và dịch vụ. Các tầng lớp nhân dân trong cả nước cùng các doanh nghiệp tăng cường nội lực của nền kinh tế đất nước.
5. Nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khẳng định đường lối đối ngoại độc lập, tự chủ, rộng mở, đa dạng hóa, đa phương hóa, chủ động hội nhập kinh tế khu vực và quốc tế, sẵn sàng phát triển sự hợp tác bình đẳng cùng có lợi với tất cả các quốc gia trên thế giới, vì hòa bình và phát triển.
6. Chính phủ hoàn tất các thủ tục đối ngoại về phê chuẩn Hiệp định; ban hành văn bản hướng dẫn và tổ chức việc thi hành Hiệp định, kịp thời báo cáo để Quốc hội có những quyết định thích hợp khi nảy sinh yếu tố mới trong quá trình thực hiện Hiệp định.
Nghị quyết này đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa X, Kỳ họp thứ 10 thông qua ngày 28 tháng 11 năm 2001.
flowchart LR
A[Văn bản hiện tại
Nghị quyết 48/2001/NQ-QH10 phê chuẩn Hiệp định thương mại Việt Nam - Hoa Kỳ]-->VBHD[Văn bản hướng dẫn ]
A-->VBSDBS[VB sửa đổi bổ sung ]
A-->VBDC[Văn bản đính chính ]
A-->VBTT[Văn bản thay thế ]
A-->VBHN[Văn bản hợp nhất ]
A-->VBLQ[Văn bản liên quan ]
VBDHD[Văn bản được hướng dẫn ]-->A
VBDSDBS[VB được sửa đổi bổ sung ]-->A
VBDDC[Văn bản được đính chính ]-->A
VBDTT[Văn bản được thay thế ]-->A
VBDCC[Văn bản được căn cứ
]-->A
VBDTC[Văn bản được dẫn chiếu ]-->A
VBDHN[Văn bản được hợp nhất ]-->A
click VBDHD callback "đây là những văn bản ban hành trước, có hiệu lực pháp lý cao hơn [Nghị quyết 48/2001/NQ-QH10 phê chuẩn Hiệp định thương mại Việt Nam - Hoa Kỳ] & được hướng dẫn bởi [Nghị quyết 48/2001/NQ-QH10 phê chuẩn Hiệp định thương mại Việt Nam - Hoa Kỳ]"
click VBDSDBS callback "đây là những văn bản ban hành trước, được sửa đổi bổ sung bởi [Nghị quyết 48/2001/NQ-QH10 phê chuẩn Hiệp định thương mại Việt Nam - Hoa Kỳ]"
click VBDDC callback "đây là những văn bản ban hành trước, được đính chính các sai sót (căn cứ ban hành, thể thức, kỹ thuật trình bày...) bởi [Nghị quyết 48/2001/NQ-QH10 phê chuẩn Hiệp định thương mại Việt Nam - Hoa Kỳ]"
click VBDTT callback "đây là những văn bản ban hành trước, được thay thế bởi [Nghị quyết 48/2001/NQ-QH10 phê chuẩn Hiệp định thương mại Việt Nam - Hoa Kỳ]"
click VBDCC callback "đây là những văn bản ban hành trước, có hiệu lực pháp lý cao hơn, được sử dụng làm căn cứ để ban hành, [Nghị quyết 48/2001/NQ-QH10 phê chuẩn Hiệp định thương mại Việt Nam - Hoa Kỳ]"
click VBDTC callback "đây là những văn bản ban hành trước, trong nội dung của [Nghị quyết 48/2001/NQ-QH10 phê chuẩn Hiệp định thương mại Việt Nam - Hoa Kỳ] có quy định dẫn chiếu đến điều khoản hoặc nhắc đến những văn bản này"
click VBDHN callback "những văn bản này được hợp nhất bởi [Nghị quyết 48/2001/NQ-QH10 phê chuẩn Hiệp định thương mại Việt Nam - Hoa Kỳ]"
click VBHD callback "đây là những văn bản ban hành sau, có hiệu lực pháp lý thấp hơn, để hướng dẫn hoặc quy định chi tiết nội dung của [Nghị quyết 48/2001/NQ-QH10 phê chuẩn Hiệp định thương mại Việt Nam - Hoa Kỳ]"
click VBSDBS callback "đây là những văn bản ban hành sau, sửa đổi bổ sung một số nội dung của [Nghị quyết 48/2001/NQ-QH10 phê chuẩn Hiệp định thương mại Việt Nam - Hoa Kỳ]"
click VBDC callback "đây là những văn bản ban hành sau, nhằm đính chính các sai sót (căn cứ ban hành, thể thức, kỹ thuật trình bày...) của [Nghị quyết 48/2001/NQ-QH10 phê chuẩn Hiệp định thương mại Việt Nam - Hoa Kỳ]"
click VBTT callback "đây là những văn bản ban hành sau, nhằm thay thế, bãi bỏ toàn bộ nội dung của [Nghị quyết 48/2001/NQ-QH10 phê chuẩn Hiệp định thương mại Việt Nam - Hoa Kỳ]"
click VBHN callback "đây là những văn bản ban hành sau, hợp nhất nội dung của [Nghị quyết 48/2001/NQ-QH10 phê chuẩn Hiệp định thương mại Việt Nam - Hoa Kỳ] và những văn bản sửa đổi bổ sung của [Nghị quyết 48/2001/NQ-QH10 phê chuẩn Hiệp định thương mại Việt Nam - Hoa Kỳ]"
click VBLQ callback "đây là những văn bản liên quan đến nội dung của [Nghị quyết 48/2001/NQ-QH10 phê chuẩn Hiệp định thương mại Việt Nam - Hoa Kỳ]"
| Ngày | Trạng thái | Văn bản nguồn | Phần hết hiệu lực |
|---|---|---|---|
| 28/11/2001 | Văn bản được ban hành | Nghị quyết 48/2001/NQ-QH10 phê chuẩn Hiệp định thương mại Việt Nam - Hoa Kỳ | |
| 04/12/2001 | Văn bản có hiệu lực | Nghị quyết 48/2001/NQ-QH10 phê chuẩn Hiệp định thương mại Việt Nam - Hoa Kỳ |
Danh sách Tải về
| Định dạng | Tập tin | Link download |
|---|---|---|
|
48.2001.QH10.doc |