Nghị quyết 18/2007/NQ-CP điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2006

Nghị quyết 18/2007/NQ-CP điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2006 - 2010) Cao Bằng

Số hiệu	18/2007/NQ-CP	Ngày ban hành	08/03/2007
Loại văn bản	Nghị quyết	Ngày có hiệu lực	04/04/2007
Nguồn thu thập	Công báo số 244 + 245 năm 2007	Ngày đăng công báo	20/03/2007
Ban hành bởi
Cơ quan:	Chính phủ	Tên/Chức vụ người ký	Nguyễn Tấn Dũng / Thủ tướng
Phạm vi:	Cao Bằng	Trạng thái	Còn hiệu lực
Lý do hết hiệu lực:		Ngày hết hiệu lực

Tóm tắt

Nghị quyết 18/2007/NQ-CP được ban hành vào ngày 08 tháng 3 năm 2007, nhằm điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2006 - 2010) cho tỉnh Cao Bằng. Mục tiêu chính của nghị quyết là đảm bảo việc sử dụng đất hợp lý, hiệu quả, phù hợp với sự phát triển kinh tế - xã hội của tỉnh.

Phạm vi điều chỉnh của nghị quyết bao gồm việc xác định diện tích, cơ cấu các loại đất, cũng như kế hoạch chuyển đổi mục đích sử dụng đất trong giai đoạn 2006-2010. Đối tượng áp dụng là Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng và các cơ quan liên quan trong việc thực hiện quy hoạch và kế hoạch sử dụng đất.

Nghị quyết được cấu trúc thành 4 điều chính. Điều 1 quy định về việc xét duyệt điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất, bao gồm các chỉ tiêu cụ thể về diện tích và cơ cấu các loại đất. Điều 2 nêu rõ kế hoạch sử dụng đất 5 năm với phân bổ diện tích cho từng năm. Điều 3 giao trách nhiệm cho Ủy ban nhân dân tỉnh trong việc thực hiện quy hoạch, đồng thời yêu cầu tăng cường công tác thanh tra, kiểm tra. Cuối cùng, Điều 4 quy định về trách nhiệm thi hành nghị quyết.

Các điểm mới trong nghị quyết bao gồm việc điều chỉnh diện tích đất nông nghiệp và phi nông nghiệp, cũng như kế hoạch thu hồi và đưa đất chưa sử dụng vào sử dụng. Nghị quyết có hiệu lực ngay sau khi ban hành và yêu cầu thực hiện trong giai đoạn 2006-2010.

CHÍNH PHỦ -------	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ----------------
Số: 18/2007/NQ-CP	Hà Nội, ngày 08 tháng 3 năm 2007

NGHỊ QUYẾT

VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH QUY HOẠCH SỬ DỤNG ĐẤT ĐẾN NĂM 2010 VÀ KẾ HOẠCH SỬ DỤNG ĐẤT 5 NĂM (2006 - 2010) TỈNH CAO BẰNG

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Luật Đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng (tờ trình số 1359/TTr-UBND ngày 15 tháng 8 năm 2006), của Bộ Tài nguyên và Môi trường (tờ trình số 57/TTr-BTNMT ngày 12 tháng 10 năm 2006),

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Xét duyệt điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010 của tỉnh Cao Bằng với các chỉ tiêu sau:

1. Diện tích, cơ cấu các loại đất:

Số thứ tự	Loại đất	Hiện trạng năm 2005		Điều chỉnh QH đến năm 2010
		Diện tích (ha)	Cơ cấu (%)	Diện tích (ha)	Cơ cấu (%)
		Diện tích (ha)	Cơ cấu (%)	Diện tích (ha)	Cơ cấu (%)
	TỔNG DIỆN TÍCH TỰ NHIÊN	671.956	100,00	671.956	100,00
1	Đất nông nghiệp	598.735	89,10	630.684	93,86
1.1	Đất sản xuất nông nghiệp	83.524		83.926
1.1.1	Đất trồng cây hàng năm	79.900		78.069
	Trong đó: đất trồng lúa	33.668		33.771
1.1.2	Đất trồng cây lâu năm	3.624		5.857
1.2	Đất lâm nghiệp	514.892		546.052
1.2.1	Đất rừng sản xuất	10.585		166.702
1.2.2	Đất rừng phòng hộ	497.201		363.185
1.2.3	Đất rừng đặc dụng	7.106		16.165
1.3	Đất nuôi trồng thuỷ sản	313		700
1.4	Đất nông nghiệp khác	6		6
2	Đất phi nông nghiệp	21.341	3,18	28.037	4,17
2.1	Đất ở	4.755		5.118
2.1.1	Đất ở tại nông thôn	4.302		4.403
2.1.2	Đất ở tại đô thị	453		715
2.2	Đất chuyên dùng	9.984		15.986
2.2.1	Đất trụ sở cơ quan, công trình sự nghiệp	118		264
2.2.2	Đất an ninh, quốc phòng	831		3800
2.2.2.1	Đất quốc phòng	790		3.736
2.2.2.2	Đất an ninh	41		64
2.2.3	Đất sản xuất kinh doanh phi nông nghiệp	1.207		2.473
2.2.3.1	Đất khu công nghiệp			681
2.2.3.2	Đất cơ sở sản xuất, kinh doanh	70		340
2.2.3.3	Đất cho hoạt động khoáng sản	1.001		1.266
2.2.3.4	Đất sản xuất vật liệu xây dựng, gốm sứ	136		186
2.2.4	Đất có mục đích công cộng	7.828		9.449
2.2.4.1	Đất giao thông	6.492		7.735
2.2.4.2	Đất thuỷ lợi	792		848
2.2.4.3	Đất để truyền dẫn năng lượng truyền thông	15		69
2.2.4.4	Đất cơ sở văn hoá	14		30
2.2.4.5	Đất cơ sở y tế	30		35
2.2.4.6	Đất cơ sở giáo dục - đào tạo	269		351
2.2.4.7	Đất cơ sở thể dục thể thao	23		54
2.2.4.8	Đất chợ	24		45
2.2.4.9	Đất có di tích danh thắng	145		223
2.2.4.10	Đất bãi thải, xử lý chất thải	24		59
2.3	Đất tôn giáo tín ngưỡng	20		20
2.4	Đất nghĩa trang, nghĩa địa	534		587
2.5	Đất sông suối và mặt nước chuyên dùng	5.906		6.184
2.6	Đất phi nông nghiệp khác	142		142
3	Đất chưa sử dụng	51.880	7,72	13.235	1,97
3.1	Đất bằng chưa sử dụng	1.604		1.015
3.2	Đất đồi núi chưa sử dụng	21.582		3.783
3.3	Núi đá không có rừng cây	28.694		8.437

2. Diện tích chuyển mục đích sử dụng đất:

Thứ tự	Chỉ tiêu	Diện tích (ha)
1	Đất nông nghiệp chuyển sang phi nông nghiệp	6.783
1.1	Đất sản xuất nông nghiệp	1.514
1.1.1	Đất trồng cây hàng năm+	1.425
1.1.2	Đất trồng cây lâu năm	89
1.2	Đất lâm nghiệp	5.268
1.2.1	Đất rừng sản xuất	422
1.2.2	Đất rừng phòng hộ	4.846
1.3	Đất nuôi trồng thuỷ sản	1
2	Chuyển đổi cơ cấu sử dụng đất trong nội bộ đất nông nghiệp	412
	Trong đó: đất rừng phòng hộ chuyển sang đất nông nghiệp không phải rừng	412
3	Đất phi nông nghiệp không thu tiền sử dụng đất chuyển sang đất phi nông nghiệp có thu tiền sử dụng đất không phải đất ở	3
	Trong đó: đất có mục đích công cộng không thu tiền sử dụng đất	3
4	Đất phi nông nghiệp không phải đất ở chuyển sang đất ở	8
4.1	Đất sông suối và mặt nước chuyên dùng	7
4.2	Đất phi nông nghiệp khác	1

3. Diện tích thu hồi đất:

Thứ tự	Chỉ tiêu	Diện tích (ha)
Thứ tự	Chỉ tiêu	Diện tích (ha)
1	Đất nông nghiệp	2 824
1.1	Đất sản xuất nông nghiệp	1 204
1.1.1	Đất trồng cây hàng năm	1 118
1.1.2	Đất trồng cây lâu năm	86
1.2	Đất lâm nghiệp	1 620
1.2.1	Đất rừng sản xuất	385
1.2.2	Đất rừng phòng hộ	1 235
2	Đất phi nông nghiệp	103
2.1	Đất ở	38
2.1.1	Đất ở tại nông thôn	31
2.1.2	Đất ở tại đô thị	7
2.2	Đất chuyên dùng	65
2.2.1	Đất quốc phòng, an ninh	63
	Trong đó: đất quốc phòng	63
2.2.2	Đất sản xuất kinh doanh phi nông nghiệp	2

4. Diện tích đất chưa sử dụng đưa vào sử dụng:

Thứ tự	Mục đích sử dụng	Diện tích (ha)
Thứ tự	Mục đích sử dụng	Diện tích (ha)
1	Đất nông nghiệp	38.291
1.1	Đất sản xuất nông nghiệp	1.442
1.1.1	Đất trồng cây hàng năm	1.014
	Trong đó: đất trồng lúa nước	146
1.1.2	Đất trồng cây lâu năm	428
1.2	Đất lâm nghiệp	36.840
1.2.1	Đất rừng sản xuất	15.678
1.2.2	Đất rừng phòng hộ	20.625
1.2.3	Đất rừng đặc dụng	537
1.3	Đất nuôi trồng thuỷ sản	9
2	Đất phi nông nghiệp	354
2.1	Đất ở	18
2.1.1	Đất ở tại nông thôn	17
2.1.2	Đất ở tại đô thị	1
2.2	Đất chuyên dùng	327
2.2.1	Đất trụ sở cơ quan, công trình sự nghiệp	19
2.2.2	Đất quốc phòng an ninh	2
	Trong đó: đất quốc phòng	2
2.2.3	Đất sản xuất kinh doanh phi nông nghiệp	117
2.2.4	Đất có mục đích công cộng	189
2.3	Đất nghĩa trang, nghĩa địa	9

(Vị trí, diện tích các loại đất trong quy hoạch được xác định trên Bản đồ điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010 tỉnh Cao Bằng được Ủy ban nhân dân tỉnh xác lập ngày 15 tháng 8 năm 2006).

Điều 2. Xét duyệt kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2006 - 2010) của tỉnh Cao Bằng với các chỉ tiêu sau:

1. Phân bổ diện tích các loại đất theo từng năm trong kỳ kế hoạch:

Đơn vị tính: ha

Số thứ tự	Loại đất	Các năm trong kỳ kế hoạch
Số thứ tự	Loại đất	2006	2007	2008	2009	2010
	TỔNG DIỆN TÍCH TỰ NHIÊN	671.956	671.956	671.956	671.956	671.956
1	Đất nông nghiệp	605.272	612.002	617.621	624.072	630.684
1.1	Đất sản xuất nông nghiệp	83.686	83.766	83.858	83.921	83.926
1.1.1	Đất trồng cây hàng năm	79.592	79.266	78.918	78.536	78.069
	Trong đó: đất trồng lúa	33.667	33.676	33.699	33.727	33.771
1.1.2	Đất trồng cây lâu năm	4.094	4.500	4.940	5.385	5.857
1.2	Đất lâm nghiệp	521.212	527.797	533.246	539.551	546.052
1.2.1	Đất rừng sản xuất	75.633	90.546	110.256	137.481	166.702
1.2.2	Đất rừng phòng hộ	438.024	429.459	412.688	388.978	363.185
1.2.3	Đất rừng đặc dụng	7.555	7.792	10.302	13.092	16.165
1.3	Đất nuôi trồng thuỷ sản	368	433	511	594	700
1.4	Đất nông nghiệp khác	6	6	6	6	6
2	Đất phi nông nghiệp	21.555	22.143	23.897	25.891	28.037
2.1	Đất ở	4.822	4.891	4.964	5.035	5.118
2.1.1	Đất ở tại nông thôn	4.340	4.380	4.404	4.394	4.403
2.1.2	Đất ở tại đô thị	482	511	560	641	715
2.2	Đất chuyên dùng	10.184	10.734	12.466	14.198	15.986
2.2.1	Đất trụ sở cơ quan, công trình sự nghiệp	131	145	168	211	264
2.2.2	Đất an ninh, quốc phòng	794	879	1901	2882	3800
2.2.2.1	Đất quốc phòng	748	829	1.847	2.818	3.736
2.2.2.2	Đất an ninh	46	50	54	64	64
2.2.3	Đất sản xuất kinh doanh phi nông nghiệp	1.298	1.527	1.819	2.113	2.473
2.2.3.1	Đất khu công nghiệp	40	195	343	494	681
2.2.3.2	Đất cơ sở sản xuất, kinh doanh	78	98	140	212	340
2.2.3.3	Đất cho hoạt động khoáng sản	1.035	1.078	1.171	1.231	1.266
2.2.3.4	Đất sản xuất vật liệu xây dựng, gốm sứ	145	156	165	176	186
2.2.4	Đất có mục đích công cộng	7.961	8.183	8.578	8.992	9.449
2.2.4.1	Đất giao thông	6.573	6.737	7.016	7.349	7.735
2.2.4.2	Đất thuỷ lợi	801	809	820	834	848
2.2.4.3	Đất để truyền dẫn năng lượng truyền thông	19	26	42	60	69
2.2.4.4	Đất cơ sở văn hoá	15	20	23	27	30
2.2.4.5	Đất cơ sở y tế	31	32	34	35	35
2.2.4.6	Đất cơ sở giáo dục - đào tạo	281	295	312	330	351
2.2.4.7	Đất cơ sở thể dục thể thao	24	35	41	46	54
2.2.4.8	Đất chợ	26	32	38	41	45
2.2.4.9	Đất có di tích danh thắng	163	163	213	219	223
2.2.4.10	Đất bãi thải, xử lý chất thải	28	34	39	51	59
2.3	Đất tôn giáo tín ngưỡng	20	20	20	20	20
2.4	Đất nghĩa trang, nghĩa địa	543	555	566	578	587
2.5	Đất sông suối và mặt nước chuyên dùng	5.844	5.801	5.739	5.918	6.184
2.6	Đất phi nông nghiệp khác	142	142	142	142	142
3	Đất chưa sử dụng	45.129	37.811	30.438	21.993	13.235
3.1	Đất bằng chưa sử dụng	1.452	1.275	1.087	1.038	1.015
3.2	Đất đồi núi chưa sử dụng	18.083	14.547	10.967	7.172	3.783
3.3	Núi đá không có rừng cây	25.594	21.989	18.384	13.783	8.437

2. Kế hoạch chuyển mục đích sử dụng đất:

Đơn vị tính: ha

STT	Chỉ tiêu	Cả thời kỳ	Năm 2006	Năm 2007	Năm 2008	Năm 2009	Năm 2010
1	Đất nông nghiệp chuyển sang phi nụng nghiệp	6.783	285	602	1.744	1.972	2.180
1.1	Đất sản xuất nông nghiệp	1.514	185	266	273	357	433
1.1.1	Đất trồng cây hàng năm	1.425	178	226	263	343	415
1.1.2	Đất trồng cây lâu năm	89	7	40	10	14	18
1.2	Đất lâm nghiệp	5.268	100	335	1.471	1.615	1.747
1.2.1	Đất rừng sản xuất	422	21	87	153	74	87
1.2.2	Đất rừng phòng hộ	4.846	79	248	1.318	1.541	1.660
1.3	Đất nuôi trồng thuỷ sản	1		1
2	Chuyển đổi cơ cấu sử dụng đất trong nội bộ đất nông nghiệp	412	80	80	80	80	92
2.1	Đất rừng phòng hộ chuyển sang đất nông nghiệp không phải rừng	412	80	80	80	80	92
3	Đất phi nông nghiệp không thu tiền sử dụng đất chuyển sang đất phi nông nghiệp có thu tiền sử dụng đất không phải đất ở	3	2	1	0	0	0
	Trong đó: đất có mục đích công cộng không thu tiền sử dụng đất	3	2	1
4	Đất phi nông nghiệp không phải đất ở chuyển sang đất ở	8	2	3	2	1	0
4.1	Đất sông suối và mặt nước chuyên dùng	7	2	3	2
4.2	Đất phi nông nghiệp khác	1				1

3. Kế hoạch thu hồi đất:

Đơn vị tính : ha

Thứ tự	Chỉ tiêu	Cả thời kỳ	Năm 2006	Năm 2007	Năm 2008	Năm 2009	Năm 2010
1	Đất nông nghiệp	2 824	218	444	658	676	828
1.1	Đất sản xuất nông nghiệp	1 204	147	221	238	281	317
1.1.1	Đất trồng cây hàng năm	1 118	141	183	228	267	299
1.1.2	Đất trồng cây lâu năm	86	6	38	10	14	18
1.2	Đất lâm nghiệp	1 620	71	223	420	395	511
1.2.1	Đất rừng sản xuất	385	13	79	144	67	82
1.2.2	Đất rừng phòng hộ	1 235	58	144	276	328	429
2	Đất phi nông nghiệp	103	6	9	9	7	72
2.1	Đất ở	38	6	8	8	7	9
2.1.1	Đất ở tại nông thôn	31	4	4	7	7	9
2.1.2	Đất ở tại đô thị	7	2	4	1
2.2	Đất chuyên dùng	65	0	1	1	0	63
2.2.1	Đất quốc phòng, an ninh	63	0				63
	Trong đó: đất quốc phòng	63					63
2.2.2	Đất sản xuất kinh doanh phi nông nghiệp	2	0	1	1	0

4. Kế hoạch đưa đất chưa sử dụng vào sử dụng:

Đơn vị tính : ha

Thứ tự	Mục đích sử dụng	Cả thời kỳ	Năm 2006	Năm 2007	Năm 2008	Năm 2009	Năm 2010
1	Đất nông nghiệp	38.291	6.710	7.261	7.288	8.343	8.689
1.1	Đất sản xuất nông nghiệp	1.442	210	261	285	340	346
1.1.1	Đất trồng cây hàng năm	1.014	150	181	195	240	248
	Trong đó: đất trồng lúa nước	146	30	30	35	30	21
1.1.2	Đất trồng cây lâu năm	428	60	80	90	100	98
1.2	Đất lâm nghiệp	36.840	6.500	7.000	7.000	8.000	8.340
1.2.1	Đất rừng sản xuất	15.678	3.000	3.000	3.000	3.300	3.378
1.2.2	Đất rừng phòng hộ	20.625	3.118	3.845	4.000	4.700	4.962
1.2.3	Đất rừng đặc dụng	537	382	155
1.3	Đất nuôi trồng thuỷ sản	9			3	3	3
2	Đất phi nông nghiệp	354	41	62	89	92	70
2.1	Đất ở	18	1	7	5	5
2.1.1	Đất ở tại nông thôn	17	1	6	5	5
2.1.2	Đất ở tại đô thị	1		1
2.2	Đất chuyên dùng	327	38	52	83	85	69
2.2.1	Đất trụ sở cơ quan, công trình sự nghiệp	19	4	5	4	3	3
2.2.2	Đất quốc phòng, an ninh	2		2
	Trong đó: đất quốc phòng	2		2
2.2.3	Đất sản xuất kinh doanh phi nông nghiệp	117	5	12	46	42	12
2.2.4	Đất có mục đích công cộng	189	29	33	33	40	54
2.3	Đất nghĩa trang, nghĩa địa	9	2	3	1	2	1

Điều 3. Căn cứ vào Nghị quyết này, Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng có trách nhiệm:

1. Tổ chức thực hiện quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất phải gắn với mục tiêu phát triển kinh tế - xã hội, nhiệm vụ quốc phòng, an ninh, bảo vệ môi trường sinh thái.

2. Có giải pháp cụ thể theo quy định của pháp luật để huy động vốn và các nguồn lực đáp ứng nhu cầu vốn đầu tư cho việc thực hiện phương án điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất của tỉnh

3. Việc giao đất, cho thuê đất, chuyển mục đích sử dụng đất phải căn cứ vào quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất đã được xét duyệt, bảo đảm sử dụng đất đúng mục đích, tiết kiệm, hợp lý và có hiệu quả.

4. Tăng cường công tác thanh tra, kiểm tra việc quản lý sử dụng đất, giải quyết kịp thời các tranh chấp về đất đai, kiên quyết xử lý các trường hợp vi phạm pháp luật đất đai, vi phạm quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất.

Điều 4. Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng, Thủ trưởng các Bộ, ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị quyết này./.

Nơi nhận:
- Ban Bí thư Trung ương Đảng;
- Ủy ban Thường vụ Quốc hội;
- Thủ tướng, các PTT Chính phủ;
- Các Bộ: Tài nguyên và Môi trường, Tư pháp,
Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Thuỷ sản,
Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Xây dựng,
Công nghiệp, Giao thông vận tải, Quốc phòng,
Công an, Giáo dục và Đào tạo, Văn hóa - Thông tin;
- VP BCĐTW về phòng, chống tham nhũng;
- Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng;
- Văn phòng Chủ tịch nước;
- Hội đồng Dân tộc và các UB của Quốc hội;
- Văn phòng Quốc hội;
- Toà án nhân dân tối cao;
- Viện Kiểm sát nhân dân tối cao;
- Kiểm toán Nhà nước;
- Cơ quan Trung ương của các đoàn thể;
- Ủy ban Thể dục thể thao;
- Tổng cục Du lịch;
- UBND tỉnh Cao Bằng;
- Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Cao Bằng;
- VPCP: BTCN, các PCN, Website Chính phủ,
Người phát ngôn của Thủ tướng Chính phủ,
Vụ ĐP, Công báo;
- Lưu: Văn thư, NN (3 bản).

TM. CHÍNH PHỦ
Thủ Tướng

Nguyễn Tấn Dũng

                                    flowchart LR
                                        A[Văn bản hiện tại

Nghị quyết 18/2007/NQ-CP điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm 2006 - 2010  Cao Bằng]-->VBHD[Văn bản hướng dẫn ]
                                        A-->VBSDBS[VB sửa đổi bổ sung ]
                                        A-->VBDC[Văn bản đính chính ]
                                        A-->VBTT[Văn bản thay thế ]
                                        A-->VBHN[Văn bản hợp nhất ]
                                        A-->VBLQ[Văn bản liên quan ]
                                        VBDHD[Văn bản được hướng dẫn ]-->A
                                        VBDSDBS[VB được sửa đổi bổ sung ]-->A
                                        VBDDC[Văn bản được đính chính ]-->A 
                                        VBDTT[Văn bản được thay thế ]-->A 
                                        VBDCC[Văn bản được căn cứ 

                        Luật Đất đai 2003

                                Luật Tổ chức Chính phủ 2001

            ]-->A 
                                        VBDTC[Văn bản được dẫn chiếu ]-->A 
                                        VBDHN[Văn bản được hợp nhất ]-->A 
                                        click VBDHD callback "đây là những văn bản ban hành trước, có hiệu lực pháp lý cao hơn [Nghị quyết 18/2007/NQ-CP điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2006 - 2010)  Cao Bằng] & được hướng dẫn bởi [Nghị quyết 18/2007/NQ-CP điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2006 - 2010)  Cao Bằng]"
                                        click VBDSDBS callback "đây là những văn bản ban hành trước, được sửa đổi bổ sung bởi [Nghị quyết 18/2007/NQ-CP điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2006 - 2010)  Cao Bằng]"
                                        click VBDDC callback "đây là những văn bản ban hành trước, được đính chính các sai sót (căn cứ ban hành, thể thức, kỹ thuật trình bày...) bởi [Nghị quyết 18/2007/NQ-CP điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2006 - 2010)  Cao Bằng]"
                                        click VBDTT callback "đây là những văn bản ban hành trước, được thay thế bởi [Nghị quyết 18/2007/NQ-CP điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2006 - 2010)  Cao Bằng]"
                                        click VBDCC callback "đây là những văn bản ban hành trước, có hiệu lực pháp lý cao hơn, được sử dụng làm căn cứ để ban hành, [Nghị quyết 18/2007/NQ-CP điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2006 - 2010)  Cao Bằng]"
                                        click VBDTC callback "đây là những văn bản ban hành trước, trong nội dung của [Nghị quyết 18/2007/NQ-CP điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2006 - 2010)  Cao Bằng] có quy định dẫn chiếu đến điều khoản hoặc nhắc đến những văn bản này"
                                        click VBDHN callback "những văn bản này được hợp nhất bởi [Nghị quyết 18/2007/NQ-CP điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2006 - 2010)  Cao Bằng]"
                                        click VBHD callback "đây là những văn bản ban hành sau, có hiệu lực pháp lý thấp hơn, để hướng dẫn hoặc quy định chi tiết nội dung của [Nghị quyết 18/2007/NQ-CP điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2006 - 2010)  Cao Bằng]"
                                        click VBSDBS callback "đây là những văn bản ban hành sau, sửa đổi bổ sung một số nội dung của [Nghị quyết 18/2007/NQ-CP điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2006 - 2010)  Cao Bằng]"
                                        click VBDC callback "đây là những văn bản ban hành sau, nhằm đính chính các sai sót (căn cứ ban hành, thể thức, kỹ thuật trình bày...) của [Nghị quyết 18/2007/NQ-CP điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2006 - 2010)  Cao Bằng]"
                                        click VBTT callback "đây là những văn bản ban hành sau, nhằm thay thế, bãi bỏ toàn bộ nội dung của [Nghị quyết 18/2007/NQ-CP điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2006 - 2010)  Cao Bằng]"
                                        click VBHN callback "đây là những văn bản ban hành sau, hợp nhất nội dung của [Nghị quyết 18/2007/NQ-CP điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2006 - 2010)  Cao Bằng] và những văn bản sửa đổi bổ sung của [Nghị quyết 18/2007/NQ-CP điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2006 - 2010)  Cao Bằng]"
                                        click VBLQ callback "đây là những văn bản liên quan đến nội dung của [Nghị quyết 18/2007/NQ-CP điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2006 - 2010)  Cao Bằng]"

Ngày	Trạng thái	Văn bản nguồn	Phần hết hiệu lực
08/03/2007	Văn bản được ban hành	Nghị quyết 18/2007/NQ-CP điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2006 - 2010) Cao Bằng
04/04/2007	Văn bản có hiệu lực	Nghị quyết 18/2007/NQ-CP điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2006 - 2010) Cao Bằng

Danh sách Tải về

Định dạng	Tập tin	Link download
	18.2007.NQ.CP.doc

Nghị quyết 18/2007/NQ-CP điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2006 - 2010) Cao Bằng