Lệnh công bố Nghị quyết phê chuẩn "Hiệp định giữa nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa" 16/2004/L-CTN
| Số hiệu | 16/2004/L-CTN | Ngày ban hành | 24/06/2004 |
| Loại văn bản | Lệnh | Ngày có hiệu lực | 24/06/2004 |
| Nguồn thu thập | Công báo số 29 & 30 - 07/2004; | Ngày đăng công báo | 18/07/2004 |
| Ban hành bởi | |||
| Cơ quan: | Chủ tịch nước | Tên/Chức vụ người ký | Trần Đức Lương / Chủ tịch |
| Phạm vi: | Toàn quốc | Trạng thái | Còn hiệu lực |
| Lý do hết hiệu lực: | Ngày hết hiệu lực | ||
Tóm tắt
Tổng quan về Lệnh công bố Nghị quyết phê chuẩn Hiệp định giữa nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa
Lệnh công bố Nghị quyết số 16/2004/L-CTN được ban hành vào ngày 24 tháng 06 năm 2004, nhằm mục tiêu công nhận và phê chuẩn Hiệp định giữa Việt Nam và Trung Hoa về phân định lãnh hải, vùng đặc quyền kinh tế, và thềm lục địa trong vịnh Bắc Bộ. Văn bản này thể hiện cam kết của Việt Nam trong việc thiết lập và duy trì quan hệ hợp tác với Trung Quốc trong lĩnh vực biển và hải đảo.
Phạm vi điều chỉnh của lệnh này bao gồm việc công bố Nghị quyết đã được Quốc hội thông qua, cụ thể là Nghị quyết phê chuẩn Hiệp định được thông qua tại kỳ họp thứ 5 của Quốc hội khóa XI vào ngày 15 tháng 06 năm 2004. Đối tượng áp dụng chủ yếu là các cơ quan nhà nước có liên quan đến việc thực hiện hiệp định và các tổ chức, cá nhân liên quan đến lĩnh vực biển.
Cấu trúc chính của lệnh bao gồm phần mở đầu nêu rõ căn cứ pháp lý và nội dung công bố Nghị quyết. Lệnh không có nhiều điều khoản phức tạp, chủ yếu tập trung vào việc xác nhận tính hợp pháp của hiệp định đã được Quốc hội thông qua.
Các điểm mới trong lệnh này không có nhiều thay đổi so với các quy định trước đó, nhưng nó khẳng định sự nhất quán trong chính sách đối ngoại của Việt Nam. Lệnh có hiệu lực ngay sau khi được công bố và không có lộ trình thực hiện cụ thể được nêu rõ trong văn bản.
|
CHỦ
TỊCH NƯỚC |
CỘNG
HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số: 16/2004/L-CTN |
Hà Nội , ngày 24 tháng 06 năm 2004 |
LỆNH
VỀ VIỆC CÔNG BỐ NGHỊ QUYẾT CỦA QUỐC HỘI
CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Căn cứ Điều 103 và Điều 106
của Hiếp pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi,
bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25/12/2001 của Quốc hội Khoá X, kỳ
họp thứ 10;
Căn cứ vào Điều 91 của Luật Tổ chức Quốc hội;
Căn cứ vào Điều 50 của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật,
NAY CÔNG BỐ:
Nghị quyết về việc phê chuẩn "Hiệp định giữa nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa về phân định lãnh hải, vùng đặc quyền kinh tế, và thềm lục địa của hai nước trong vịnh Bắc Bộ".
Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Khoá XI, kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 15 tháng 06 năm 2004./.
|
|
CHỦ
TỊCH NƯỚC |
flowchart LR
A[Văn bản hiện tại
Lệnh công bố Nghị quyết phê chuẩn "Hiệp định giữa nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa" 16/2004/L-CTN]-->VBHD[Văn bản hướng dẫn ]
A-->VBSDBS[VB sửa đổi bổ sung ]
A-->VBDC[Văn bản đính chính ]
A-->VBTT[Văn bản thay thế ]
A-->VBHN[Văn bản hợp nhất ]
A-->VBLQ[Văn bản liên quan ]
VBDHD[Văn bản được hướng dẫn ]-->A
VBDSDBS[VB được sửa đổi bổ sung ]-->A
VBDDC[Văn bản được đính chính ]-->A
VBDTT[Văn bản được thay thế ]-->A
VBDCC[Văn bản được căn cứ
Luật Ban hành Văn bản quy phạm pháp luật 1997
Hiến pháp năm 1992 sửa đổi, bổ sung năm 2001
Luật Tổ chức Quốc hội 2001
]-->A
VBDTC[Văn bản được dẫn chiếu
]-->A
VBDHN[Văn bản được hợp nhất ]-->A
click VBDHD callback "đây là những văn bản ban hành trước, có hiệu lực pháp lý cao hơn [Lệnh công bố Nghị quyết phê chuẩn "Hiệp định giữa nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa" 16/2004/L-CTN] & được hướng dẫn bởi [Lệnh công bố Nghị quyết phê chuẩn "Hiệp định giữa nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa" 16/2004/L-CTN]"
click VBDSDBS callback "đây là những văn bản ban hành trước, được sửa đổi bổ sung bởi [Lệnh công bố Nghị quyết phê chuẩn "Hiệp định giữa nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa" 16/2004/L-CTN]"
click VBDDC callback "đây là những văn bản ban hành trước, được đính chính các sai sót (căn cứ ban hành, thể thức, kỹ thuật trình bày...) bởi [Lệnh công bố Nghị quyết phê chuẩn "Hiệp định giữa nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa" 16/2004/L-CTN]"
click VBDTT callback "đây là những văn bản ban hành trước, được thay thế bởi [Lệnh công bố Nghị quyết phê chuẩn "Hiệp định giữa nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa" 16/2004/L-CTN]"
click VBDCC callback "đây là những văn bản ban hành trước, có hiệu lực pháp lý cao hơn, được sử dụng làm căn cứ để ban hành, [Lệnh công bố Nghị quyết phê chuẩn "Hiệp định giữa nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa" 16/2004/L-CTN]"
click VBDTC callback "đây là những văn bản ban hành trước, trong nội dung của [Lệnh công bố Nghị quyết phê chuẩn "Hiệp định giữa nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa" 16/2004/L-CTN] có quy định dẫn chiếu đến điều khoản hoặc nhắc đến những văn bản này"
click VBDHN callback "những văn bản này được hợp nhất bởi [Lệnh công bố Nghị quyết phê chuẩn "Hiệp định giữa nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa" 16/2004/L-CTN]"
click VBHD callback "đây là những văn bản ban hành sau, có hiệu lực pháp lý thấp hơn, để hướng dẫn hoặc quy định chi tiết nội dung của [Lệnh công bố Nghị quyết phê chuẩn "Hiệp định giữa nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa" 16/2004/L-CTN]"
click VBSDBS callback "đây là những văn bản ban hành sau, sửa đổi bổ sung một số nội dung của [Lệnh công bố Nghị quyết phê chuẩn "Hiệp định giữa nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa" 16/2004/L-CTN]"
click VBDC callback "đây là những văn bản ban hành sau, nhằm đính chính các sai sót (căn cứ ban hành, thể thức, kỹ thuật trình bày...) của [Lệnh công bố Nghị quyết phê chuẩn "Hiệp định giữa nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa" 16/2004/L-CTN]"
click VBTT callback "đây là những văn bản ban hành sau, nhằm thay thế, bãi bỏ toàn bộ nội dung của [Lệnh công bố Nghị quyết phê chuẩn "Hiệp định giữa nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa" 16/2004/L-CTN]"
click VBHN callback "đây là những văn bản ban hành sau, hợp nhất nội dung của [Lệnh công bố Nghị quyết phê chuẩn "Hiệp định giữa nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa" 16/2004/L-CTN] và những văn bản sửa đổi bổ sung của [Lệnh công bố Nghị quyết phê chuẩn "Hiệp định giữa nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa" 16/2004/L-CTN]"
click VBLQ callback "đây là những văn bản liên quan đến nội dung của [Lệnh công bố Nghị quyết phê chuẩn "Hiệp định giữa nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa" 16/2004/L-CTN]"
| Ngày | Trạng thái | Văn bản nguồn | Phần hết hiệu lực |
|---|---|---|---|
| 24/06/2004 | Văn bản được ban hành | Lệnh công bố Nghị quyết phê chuẩn "Hiệp định giữa nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa" 16/2004/L-CTN | |
| 24/06/2004 | Văn bản có hiệu lực | Lệnh công bố Nghị quyết phê chuẩn "Hiệp định giữa nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa" 16/2004/L-CTN |
Danh sách Tải về
| Định dạng | Tập tin | Link download |
|---|---|---|
|
16.2004.L.CTN.doc |