MẪU TỜ KHAI CẤP ĐỔI, CẤP LẠI THẺ THƯỜNG TRÚ

Tên mẫu	MẪU TỜ KHAI CẤP ĐỔI, CẤP LẠI THẺ THƯỜNG TRÚ
Lĩnh vực	Thủ Tục Hành Chính
Cơ sở pháp lý	Trích từ phụ lục hoặc dựa theo hướng dẫn từ văn bản pháp luật: Thông tư 22/2023/TT-BCA
Mô tả	Mẫu Tờ Khai Cấp Đổi, Cấp Lại Thẻ Thường Trú theo Thông tư 22/2023/TT-BCA dùng để thực hiện thủ tục đăng ký lại hoặc đổi thẻ thường trú cho người nước ngoài. Biểu mẫu yêu cầu thông tin cá nhân, lý do cấp đổi và kèm theo các giấy tờ liên quan nhằm hỗ trợ quá trình xét duyệt.
Trường hợp sử dụng Dùng trong trường hợp nào?	- Người nước ngoài đã hết hạn thẻ thường trú và cần gia hạn. - Người nước ngoài bị mất thẻ thường trú và cần cấp lại. - Người nước ngoài bị hỏng thẻ thường trú và cần cấp lại. - Người nước ngoài thay đổi thông tin cá nhân trên thẻ thường trú (ví dụ: tên, nghề nghiệp). - Người nước ngoài có sự thay đổi về nơi làm việc và cần cập nhật thẻ thường trú. - Người nước ngoài phải đổi thẻ thường trú do sai thông tin khi cấp thẻ ban đầu. - Người nước ngoài có lý do cá nhân cần đổi thẻ thường trú (ví dụ: kết hôn, sinh con). - Người nước ngoài với thẻ thường trú cũ cần cấp lại do chuyển địa chỉ thường trú.
Cơ quan tiếp nhận Nộp tại đâu?	Cục Quản lý xuất nhập cảnh - Bộ Công an.

Nội dung

TỜ KHAI ĐỀ NGHỊ CẤP ĐỔI, CẤP LẠI THẺ THƯỜNG TRÚ (1) APPLICATION FORM FOR PERMANENT RESIDENT CARD RENEWAL/ REISSUANCE (Dùng cho người nước ngoài đang thường trú lại Việt Nam) (For permanent residence foreigners in Viet Nam) 1- Họ tên (chữ in hoa): …………………………………………………………………………….. Full name (in capital letters) Họ tên khác (nếu có): ........................................................................................................... Other names (if any) 4- Nơi sinh: ………………………………………………………………………………………… Place of birth 7- Nghề nghiệp: ……………………………………………………………………………………. Occupation 8- Nơi làm việc (tên cơ quan/tổ chức) …………………………………………………………… Employer (Name of organization) Địa chỉ: ……………………………………………………………………………………………… Business address Điện thoại liên hệ/Email Contact telephone number/Email …………………………………… 9- Địa chỉ thường trú tại Việt Nam: Permanent residential address in Viet Nam Số nhà: …………… Đường/phố/thôn …………………… Phường/xã …………… House number        Street/road/village                           Ward/commune quận/huyện ………………………… thành phố/tỉnh ………………………………… District                                            City/Province Điện thoại liên hệ/Email Contact telephone number/Email …………………………………… 10- Hộ chiếu/giấy tờ có giá trị đi lại quốc tế số: ………………………………………………… Passport or International Travel Document number Cơ quan cấp: …………………………………………… có giá trị đến ngày: ……/……/……… Issuing authority:                                                        Expiry date (Day, Month, Year) 11- Thẻ thường trú số: …………………………………………………………………………….. Permanent resident card number 12- Thân nhân Family members 13- Nội dung đề nghị: Requests: + Đổi thẻ thường trú            □ To renew the Permanent Resident Card + Cấp lại thẻ thường trú       □ To reissue the Permanent Resident Card - Lý do (4) …………………………………………………………………………………………… Reason ………………………………………………………………………………………………………… Tôi xin cam đoan những nội dung trên là đúng sự thật. I declare to the best of my knowledge that all the above particulars are correct. Ghi chú/Notes: (1) Mỗi người khai 01 bản, nộp trực tiếp tại Phòng Quản lý xuất nhập cảnh Công an tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương nơi thường trú. Submit in person one completed format the Immigration Office of Province/Central City Public Security where the applicant is residing permanently. (2) Kèm 02 ảnh mới chụp, cỡ 2x3cm, mặt nhìn thẳng, không đội mũ, không đeo kính, trang phục lịch sự, phông ảnh nền trắng (01 ảnh dán vào tờ khai, 01 ảnh để rời). Enclose 02 recently taken photos in 2x3cm size with face looking straight, no hat, no glasses, polite clothes, white background (one photo on the form, the other separate). (3) Ghi rõ bố, mẹ, vợ, chồng, con. State clearly the information about parents, spouse and children. (4) Ghi rõ lý do bị mất/bị hỏng/thay đổi nội dung ghi trong thẻ. Specify the reason the card is lost/damaged/modified.

DANH SÁCH FILE TẢI VỀ

File MẪU TỜ KHAI CẤP ĐỔI, CẤP LẠI THẺ THƯỜNG TRÚ (.doc/.docx)

Tải về