MẪU GIẤY ỦY QUYỀN THỰC HIỆN CÔNG BỐ THÔNG TIN (CÁ NHÂN) TRÊN THỊ TRƯỜNG CHỨNG KHOÁN

Tên mẫu	MẪU GIẤY ỦY QUYỀN THỰC HIỆN CÔNG BỐ THÔNG TIN (CÁ NHÂN) TRÊN THỊ TRƯỜNG CHỨNG KHOÁN
Lĩnh vực	Đầu Tư - Kinh Doanh
Cơ sở pháp lý	Trích từ phụ lục hoặc dựa theo hướng dẫn từ văn bản pháp luật: Thông tư 96/2020/TT-BTC
Mô tả	Mẫu Giấy Ủy Quyền Thực Hiện Công Bố Thông Tin (Cá Nhân) trên Thị Trường Chứng Khoán là tài liệu pháp lý cho phép cá nhân ủy quyền cho người khác thực hiện nghĩa vụ công bố thông tin theo quy định tại Thông tư 96/2020/TT-BTC. Biểu mẫu này nhằm đảm bảo tuân thủ đúng pháp luật trong lĩnh vực chứng khoán.
Trường hợp sử dụng Dùng trong trường hợp nào?	- Bên A là cá nhân có nghĩa vụ công bố thông tin về giao dịch chứng khoán. - Bên A ủy quyền cho một tổ chức thực hiện công bố thông tin. - Bên A ủy quyền cho một cá nhân thực hiện công bố thông tin. - Bên A cần công bố thông tin về việc mua/bán cổ phiếu/chứng chỉ quỹ. - Bên A không có thời gian hoặc khả năng tự thực hiện công bố thông tin. - Bên A muốn đảm bảo rằng thông tin công bố đúng hạn và chính xác. - Bên A cần sử dụng dịch vụ của một tổ chức tư vấn trong lĩnh vực chứng khoán. - Bên B là người đại diện hợp pháp của tổ chức được ủy quyền. - Bên B cần thông tin để thực hiện nghĩa vụ công bố theo quy định. - Giấy ủy quyền có hiệu lực trong một khoảng thời gian nhất định. - Bên A muốn thay đổi người thực hiện công bố thông tin theo nguyện vọng. - Bên A cần ủy quyền trong trường hợp không thể tham gia trực tiếp vào các giao dịch chứng khoán. - Bên A yêu cầu ngoài trách nhiệm công bố, bên B còn phải cung cấp báo cáo định kỳ về giao dịch. - Bên A yêu cầu bên B hỗ trợ xử lý các vấn đề phát sinh liên quan đến công bố thông tin.
Cơ quan tiếp nhận Nộp tại đâu?	Ủy ban Chứng khoán Nhà nước.

Nội dung

Phụ lục II Appendix II GIẤY ỦY QUYỀN THỰC HIỆN CÔNG BỐ THÔNG TIN POWER OF ATTORNEY TO DISCLOSE INFORMATION (Ban hành kèm theo Thông tư số 96/2020/TT-BTC ngày 16 tháng 11 năm 2020 của Bộ trưởng Bộ Tài chính) (Promulgated with the Circular No 96/2020/TT-BTC on November 16, 2020 of the Minister of Finance) Giấy ủy quyền thực hiện công bố thông tin* Power of the attorney to Disclose information* I. Bên ủy quyền (sau đây gọi là “Bên A”) (là nhà đầu tư cá nhân có nghĩa vụ công bố thông tin)/Principal (hereinafter referred to as “Party A” - is an individual investor with obligations to disclose information) - Ông (Bà)/Mr (Ms/Mrs): - Quốc tịch/Nationality: - Số CMND (hoặc số hộ chiếu)/ID card No. (or Passport No.):…. Ngày cấp/Date of issue……. Nơi cấp/Place of issue..... - Địa chỉ thường trú/Địa chỉ liên hệ/Permanent residence/Address: - Mã số giao dịch (đối với NĐTNN) Trading Code (for foreign investors): - Các tài khoản giao dịch chứng khoán hoặc Tài khoản lưu ký chứng khoán (nếu có)/The securities trading accounts or depository accounts (if any): II. Bên được ủy quyền (sau đây gọi là “Bên B”)/Attorney-in-fact (hereinafter referred to as “Party B”): a) Trường hợp tổ chức được chỉ định, ủy quyền thực hiện công bố thông tin/In case an organization is designated, authorized to disclose information: - Tên tổ chức/Organisation’s name: - Địa chỉ trụ sở chính (địa chỉ liên lạc)/tel/fax/email/Head office address (address)/tel/fax/email.... - Số Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, Giấy phép hoạt động hoặc giấy tờ pháp lý tương đương, ngày cấp... nơi cấp.../Business Registration Certificate No., License on Operations or equivalent legal documents..., date of issue..., place of issue... - Họ và tên người đại diện theo pháp luật của tổ chức/Tên của cá nhân mà tổ chức đó chỉ định thực hiện việc công bố thông tin/Name of the legal representative of that organisation/Name of authorized person of that organisation who is directly in charge of information disclosure: b) Trường hợp cá nhân được ủy quyền thực hiện công bố thông tin/In case an individual is designated, authorized to disclose information: - Ông (Bà)/Mr (Ms/Mrs): - Quốc tịch/Nationality: - Số CMND (hoặc số hộ chiếu)/ID card No. (or Passport No.):……….. Ngày cấp/Date of issue…. Nơi cấp/Place of issue... - Địa chỉ thường trú/Permanent residence/: - Số điện thoại/Telephone number: - Nghề nghiệp, nơi công tác, địa chỉ nơi công tác/Occupation:….. at:…. working address:... - Chức vụ tại tổ chức, công ty nơi công tác/Position in the organization/company: III. Nội dung ủy quyền (Content of authorization): Bằng giấy ủy quyền này: Bên A ủy quyền cho bên B làm “Người công bố thông tin của bên A”. Bên A có trách nhiệm cung cấp thông tin về giao dịch cổ phiếu/chứng chỉ quỹ của mình cho bên B và chịu trách nhiệm về tính đầy đủ, kịp thời, chính xác đối với thông tin cung cấp cho bên B. Bên B có trách nhiệm thực hiện nghĩa vụ công bố thông tin liên quan đến các giao dịch của bên A theo quy định pháp luật/By this authorization: Party A authorizes Party B to perform “information disclosure for Party A”. Party A shall provide information on share/fund certificate transactions to Party B and be responsible for the completeness, timeliness and accuracy of the information provided to Party B. Party B shall perform the obligations of information disclosure relating to the transactions of party A in accordance with the law. Giấy ủy quyền này có hiệu lực kể từ ngày/This Power of Attorney shall take effect from…… đến ngày/to……. hoặc đến khi có thông báo hủy bỏ bằng văn bản của bên A/until a written notice of revocation is submitted by Party A. Nguồn: Thông tư 96/2020/TT-BTC

DANH SÁCH FILE TẢI VỀ

File MẪU GIẤY ỦY QUYỀN THỰC HIỆN CÔNG BỐ THÔNG TIN (CÁ NHÂN) TRÊN THỊ TRƯỜNG CHỨNG KHOÁN (.doc/.docx)

Tải về