MẪU GIẤY TỜ YÊU CẦU ĐỐI VỚI VẬN TẢI QUA BIÊN GIỚI

Tên mẫu	MẪU GIẤY TỜ YÊU CẦU ĐỐI VỚI VẬN TẢI QUA BIÊN GIỚI
Lĩnh vực	Giao Thông Vận Tải
Cơ sở pháp lý
Mô tả	Mẫu giấy tờ yêu cầu đối với vận tải qua biên giới là văn bản pháp lý thiết yếu, sử dụng để thực hiện các thủ tục liên quan đến vận chuyển hàng hóa, người qua các cửa khẩu. Nội dung bao gồm thông tin về phương tiện, hàng hóa, đối tác và cam kết tuân thủ quy định pháp luật.
Trường hợp sử dụng Dùng trong trường hợp nào?	1. Vận chuyển hành khách không theo lịch trình qua biên giới. 2. Vận chuyển hành khách tuyến cố định qua biên giới. 3. Vận chuyển hàng hóa qua biên giới. 4. Vận chuyển phương tiện phi thương mại qua biên giới. 5. Lái xe điều khiển phương tiện vận tải qua biên giới. 6. Hành khách trên phương tiện qua lại biên giới.
Cơ quan tiếp nhận Nộp tại đâu?	Không xác định.

Nội dung

PHỤ LỤC III GIẤY TỜ YÊU CẦU ĐỐI VỚI VẬN TẢI QUA BIÊN GIỚI (Ban hành kèm theo Thông tư số 63/2013/TT-BGTVT ngày 31 tháng 12 năm 2013 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải) Phần I. Đối với phương tiện vận tải qua biên giới Các giấy tờ sau đây cần được mang theo trong toàn bộ thời gian phương tiện lưu hành trên lãnh thổ của các Bên ký kết liên quan: A. Đối với phương tiện vận chuyển hành khách không theo lịch trình: 1. Giấy đăng ký phương tiện cơ giới đường bộ. 2. Giấy chứng nhận kiểm định an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường phương tiện cơ giới đường bộ. 3. Giấy phép liên vận CLV. 4. Danh sách hành khách (theo mẫu quy định tại Phần IIIa của Phụ lục này). 5. Bảo hiểm trách nhiệm bắt buộc của chủ xe cơ giới với người thứ ba. 6. Giấy tờ tạm nhập phương tiện cơ giới. 7. Giấy khai báo hải quan cho việc nhập, xuất cảnh của phương tiện qua cửa khẩu. B. Đối với phương tiện vận chuyển hành khách tuyến cố định: 1. Giấy đăng ký phương tiện cơ giới đường bộ. 2. Giấy chứng nhận kiểm định an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường phương tiện cơ giới đường bộ. 3. Giấy phép liên vận CLV. 4. Danh sách hành khách (theo mẫu quy định tại Phần IIIb của Phụ lục này). 5. Bảo hiểm trách nhiệm bắt buộc của chủ xe cơ giới với người thứ ba. 6. Giấy tờ tạm nhập phương tiện cơ giới. 7. Giấy khai báo hải quan cho việc nhập, xuất cảnh của phương tiện qua cửa khẩu. C. Đối với phương tiện vận chuyển hàng hóa: 1. Giấy đăng ký phương tiện cơ giới đường bộ. 2. Giấy chứng nhận kiểm định an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường phương tiện cơ giới đường bộ. 3. Giấy phép liên vận CLV. 4. Phiếu gửi hàng/Chứng từ hải quan. 5. Bảo hiểm trách nhiệm bắt buộc của chủ xe cơ giới với người thứ ba. 6. Giấy tờ khai báo hải quan quá cảnh và nội địa trong trường hợp quá cảnh. 7. Giấy tờ tạm nhập phương tiện. 8. Giấy khai báo hải quan cho việc nhập, xuất cảnh của phương tiện qua cửa khẩu. D. Đối với phương tiện phi thương mại: 1. Giấy đăng ký phương tiện cơ giới đường bộ. 2. Giấy chứng nhận kiểm định an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường phương tiện cơ giới đường bộ. 3. Giấy phép liên vận CLV. 4. Bảo hiểm trách nhiệm bắt buộc của chủ xe cơ giới với người thứ ba. 5. Giấy khai báo hải quan cho việc nhập, xuất cảnh của phương tiện qua cửa khẩu. Phần II. Lái xe và người/hành khách Các giấy tờ sau đây cần được mang theo trong toàn bộ thời gian phương tiện lưu hành trên lãnh thổ của các Bên ký kết liên quan: 1. Lái xe điều khiển phương tiện vận tải qua biên giới phải có giấy phép lái xe do cơ quan có thẩm quyền của một Bên ký kết cấp. 2. Người/hành khách trên các phương tiện qua lại biên giới và cả lái xe phải có hộ chiếu hoặc giấy tờ đi lại quốc tế có giá trị thay thế hộ chiếu. Phần IIIa. Mẫu Danh sách hành khách không theo lịch trình DANH SÁCH HÀNH KHÁCH (PASSENGER LIST) (Sử dụng cho phương tiện vận chuyển khách du lịch và theo hợp đồng tạm xuất-tái nhập) (For temporary export and re-import vehicle on tourist and non-scheduled passenger transport) Số đăng ký phương tiện (Registration number): ……………………………… Tên người vận chuyển (Carrier name):.................................................................................. Địa chỉ (Address): ............................................................................................................... Số điện thoại (Tel No.):……………………………….; Số Fax/Fax No.:...................................... Phạm vi hoạt động của chuyến đi (Route of itinerary):.......................................................... ........................................................................................................................................... Thời hạn chuyến đi (Duration of the journey):  ……………………..ngày (date) Từ ngày (From date)…………/…………/20……….  đến ngày (to date) ……./………./ 20………. Danh sách hành khách (Passenger list): (Ghi chú: Danh sách này gồm 3 liên: Liên 1 (gốc) giao cho cơ quan Hải quan cửa khẩu; Liên 2 giao cho Chủ phương tiện; Liên 3 giao cho Biên phòng cửa khẩu)/(Note: list of passenger includes 03 copies; 01 original for customs; 01 copy for carrier; 01 copy for borderguard officer). Phần IIIb. Mẫu Danh sách hành khách tuyến cố định DANH SÁCH HÀNH KHÁCH (PASSENGER LIST) (Sử dụng cho xe vận chuyển hành khách theo tuyến cố định tạm xuất-tái nhập) (For temporary export and re-import vehicle on scheduled passenger transport) Số đăng ký phương tiện (Registration No.): ……………………………… Tên Công ty (Name of company):.......................................................................................... Địa chỉ (Address): ............................................................................................................... Số điện thoại (Tel No.):……………………………….; Số Fax/Fax No.:...................................... Tuyến vận tải (Route): từ (from) ……… đến (to) ………….. và ngược lại (and vice versa). Bến đi (Departure terminal): ……………………….; Bến đến (Arrival terminal)..................... Giờ khởi hành từ bến đi (Departure time): ………,  ngày(date) ……./……../20…………… 1. Danh sách hành khách khởi hành từ bến xe (Passengers departing from the terminal): 2. Danh sách hành khách mua vé dọc đường do lái xe khai báo (Other passemers declared by driver): Ghi chú: Danh sách này gồm 4 liên: Liên 1 (gốc) giao cơ quan Hải quan cửa khẩu: Liên 2 giao Chủ phương tiện; Liên 3 giao Bến xe; Liên 4 giao Biên phòng cửa khẩu/(Note: List of passenger includes 04 copies; 01 original for Customs; 01 copy for carrier; 01 copy for the terminal; 01 copy for borderguard officer). Nguồn: Thông tư 63/2013/TT-BGTVT

DANH SÁCH FILE TẢI VỀ

File MẪU GIẤY TỜ YÊU CẦU ĐỐI VỚI VẬN TẢI QUA BIÊN GIỚI (.doc/.docx)

Tải về