Văn bản Biểu mẫu Bài viết

Tên văn bản

Tên biểu mẫu

Tên bài viết

MẪU GIẤY PHÉP LIÊN VẬN GMS

Tên mẫu	MẪU GIẤY PHÉP LIÊN VẬN GMS
Lĩnh vực	Giao Thông Vận Tải
Cơ sở pháp lý	Trích từ phụ lục hoặc dựa theo hướng dẫn từ văn bản pháp luật: Nghị định 119/2021/NĐ-CP
Mô tả	Mẫu Giấy phép liên vận GMS là văn bản pháp lý được cấp cho các phương tiện vận tải tham gia vào hành trình liên quốc gia trong khuôn khổ hợp tác GMS. Căn cứ vào Nghị định 119/2021/NĐ-CP, mẫu này quy định rõ thông tin về phương tiện, tuyến đường, và các điều kiện cần thiết để đảm bảo an toàn và hiệu quả cho việc vận chuyển.
Trường hợp sử dụng Dùng trong trường hợp nào?	1. Công ty vận tải muốn thực hiện các hoạt động vận chuyển hàng hóa qua biên giới giữa các nước GMS. 2. Doanh nghiệp cần cấp giấy phép để vận chuyển hành khách liên quốc gia trong khu vực GMS. 3. Tổ chức cần thực hiện các chuyến đi định kỳ với hành khách qua biên giới giữa Việt Nam và các nước GMS khác. 4. Mẫu giấy phép được sử dụng để đăng ký những hạn chế về hành trình hoặc sức chứa xe trong các chuyến đi xuyên biên giới. 5. Nhà vận tải muốn đảm bảo tuân thủ các quy định pháp lý liên quan đến hoạt động vận tải quốc tế. 6. Công ty cần gia hạn giấy phép để tiếp tục hoạt động vận tải trong khu vực GMS. 7. Vận tải viên muốn thay đổi thông tin phương tiện trong một giấy phép đã được cấp. 8. Doanh nghiệp cần trình báo với cơ quan có thẩm quyền về việc không thể rời khỏi lãnh thổ nước sở tại trong thời gian quy định.
Cơ quan tiếp nhận Nộp tại đâu?	Cục Hàng không Việt Nam.

Nội dung

Mẫu số 04. Giấy phép liên vận GMS1

GMS Road Transport Permit1
This document is issued in accordance with Protocol 3 and Article 23 of the Agreement between and among the Governments of the Kingdom of Cambodia, the People’s Republic of China, the Laos People's Democratic Republic, the Union of Myanmar, the Kingdom of Thailand, and the Socialist Republic of Viet Nam for Facilitation of Cross - Border Transport of Goods and Passengers.

1. Issuing Authority:
1.1. Name: ......................
1.2. Address: ......................
1.3. Contact Data3: ......................
2. Beneficiary of the Permit4:
2.1. Name: ......................
2.2. Address: ......................
2.3. Contact Data: ......................
2.4. Road Transport Operator’s National License Number: ...................... 5
3. Particulars for Scheduled Passenger Transport Operations Only:
3.1. Itinerary: ......................
3.2. Frequency of operations for the beneficiary: ......................
3.3. Maximum Capacity (number of seats/persons): ......................
3.4. Other Restrictions: ...................... 6
4. Period of Validity: from ............... until ................ 7
5. Allocated Vehicle Registration Number8:
Place and date of Issuance: ............................... Authentication (Seal/Stamp, Signature):
1. Warning: Counterfeiting is a criminal offence. This permit entitles its holder to perform cross-border road transport operations in the GMS region, subject to compliance with national laws of the Host Country, and the other conditions of the Agreement. The transport operator shall keep the original of this permit on board the vehicle at all times during cross-border transport operations for inspection and control purposes by authorities. This permit shall be valid only for the vehicle of which the registration number is entered on the permit form. Except for scheduled passenger transport operations, the Itineraries are restricted to the exit/entry point, routes, and corridors defined in Protocol 1 to the Agreement.
2. Please tick the type of transport operation.
3. Contact data may include: telephone number, fax number, email address, etc.
4. This permit is nominative and non-negotiable and non-transferable.
5. The validity of this permit shall be subject to the validity of the holder's transport operator license.
6. Other restrictions on this type of transport operations flowing from the arrangements on terms and conditions by the Country whose territory is traversed as per Article 5(e) of Protocol 3 to the Agreement.
7. Provided the permit was used before the expiry of its validity date by entering the territory of another GMS country than that of its holder transport operator, it shall remain valid until the completion of the transport operation by the return of the vehicle to its Home Country. A cross - border transport operation shall be completed by the exit of the vehicle from the Host Country territory within a period of 30 days from the date of entry in the Host Country territory. If the transport operator is unable to timely leave the Host Country territory, he/she shall inform the Host Country Competent Authority and may be required to file a request for extension.
8. Type of vehicle should be entered. Only the number(s) entered in the last box prevail(s). If the form has become full within its validity period, the issuing authority shall upon a simple request from its holder forwith replace the original form.

------------------
1 Giấy phép liên vận GMS được ban hành theo Nghị định thư 111 và Điều 23 của Hiệp định giữa chính phủ Vương quốc Campuchia, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào, Liên minh Myanmar, Vương quốc Thái Lan và Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam về tạo thuận lợi cho vận chuyển hàng hóa và hành khách qua biên giới. Mẫu giấy phép liên vận GMS chỉ sử dụng ngôn ngữ tiếng Anh.

Thông tin mẫu
Tên mẫu	MẪU GIẤY PHÉP LIÊN VẬN GMS
Cơ sở PL	Trích từ phụ lục hoặc dựa theo hướng dẫn từ văn bản pháp luật: Nghị định 119/2021/NĐ-CP
Lượt xem	980
Lượt tải	955

FILE TẢI VỀ

File MẪU GIẤY PHÉP LIÊN VẬN GMS (.doc/.docx)

Hãy để lại comment bên dưới nếu bạn thấy tài liệu này hữu ích!

Bạn thân mến!

Đội ngũ Trợ Lý Luật đã dành rất nhiều tâm huyết để xây dựng thư viện biểu mẫu này và cung cấp đến cho bạn hoàn toàn miễn phí. Nếu file biểu mẫu này giúp ích được cho công việc của bạn, đừng tiếc 5 giây để lại 1 bình luận cảm ơn để ủng hộ đội ngũ Trợ Lý Luật nhé!