Văn bản Biểu mẫu Bài viết

Tên văn bản

Tên biểu mẫu

Tên bài viết

MẪU GIẤY CHỨNG NHẬN KIỂM DỊCH SẢN PHẨM ĐỘNG VẬT TẠM NHẬP TÁI XUẤT, CHUYỂN CỬA KHẨU, QUÁ CẢNH LÃNH THỔ VIỆT NAM

Tên mẫu	MẪU GIẤY CHỨNG NHẬN KIỂM DỊCH SẢN PHẨM ĐỘNG VẬT TẠM NHẬP TÁI XUẤT, CHUYỂN CỬA KHẨU, QUÁ CẢNH LÃNH THỔ VIỆT NAM
Lĩnh vực	Xuất Khẩu - Nhập Khẩu
Cơ sở pháp lý	Trích từ phụ lục hoặc dựa theo hướng dẫn từ văn bản pháp luật: Thông tư 25/2016/TT-BNNPTNT
Mô tả	Mẫu giấy chứng nhận kiểm dịch sản phẩm động vật tạm nhập tái xuất, chuyển cửa khẩu, quá cảnh lãnh thổ Việt Nam là văn bản pháp lý xác nhận tình trạng sức khỏe và nguồn gốc sản phẩm động vật. Căn cứ theo Thông tư 25/2016/TT-BNNPTNT, biểu mẫu này giúp đảm bảo an toàn vệ sinh thực phẩm và kiểm soát dịch bệnh.
Trường hợp sử dụng Dùng trong trường hợp nào?	- Xuất khẩu sản phẩm động vật tạm nhập tái xuất qua cửa khẩu Việt Nam. - Vận chuyển sản phẩm động vật qua lãnh thổ Việt Nam để chuyển cho bên thứ ba. - Quá cảnh cảng hàng không hoặc cảng biển tại Việt Nam với sản phẩm động vật. - Nhập khẩu sản phẩm động vật cần kiểm dịch trước khi đưa vào thị trường. - Cần chứng nhận kiểm dịch để đáp ứng yêu cầu của nước xuất khẩu hoặc nước trung gian. - Sản phẩm động vật bị hư hỏng cần báo cáo cho cơ quan thú y trong quá trình vận chuyển. - Cần đảm bảo tuân thủ các quy định vệ sinh thú y trong suốt quá trình vận chuyển. - Thay đổi lộ trình vận chuyển sản phẩm động vật và cần xác nhận lại từ cơ quan thú y.
Cơ quan tiếp nhận Nộp tại đâu?	Cục Thú y.

Nội dung

CHỨNG NHẬN KIỂM DỊCH SẢN PHẨM ĐỘNG VẬT TẠM NHẬP TÁI XUẤT, CHUYỂN CỬA KHẨU, QUÁ CẢNH LÃNH THỔ VIỆT NAM
Veterinary certificate for temporatily imported for re-export, transport of point, transit of animal product through Viet Nam
Số: …………../CN-KDSPĐVQC
Number:
Tên, địa chỉ người xuất hàng: 	
Name and address of exporter:
	
Tên, địa chỉ của chủ hàng (hoặc người đại diện): 	
Name and address of owner of commodity or his representavite:
	
Tên, địa chỉ người nhận hàng cuối cùng: 	
Name and address of final consignee:
	
Loại sản phẩm: 	
Type of products:
Quy cách đóng gói: 	
Type of package:
Số kiện hàng:.......................................... Khối lượng: 	
Number of package                                  Net weight:
Cửa khẩu nhập:....................................    Cửa khẩu xuất: 	
Declared point of entry:                              Declared point of exit:
Thời gian lưu lại trên lãnh thổ Việt Nam: Từ ........./......./....... đến ........./......../.........
The duration transport or storage in Vietnam: From               to
CHỨNG NHẬN KIỂM DỊCH
HEALTH CERTIFICATE
Tôi, bác sỹ thú y ký tên dưới đây chứng nhận:
I, the undersigned official Veterinarian certifies that
1/ Lô hàng trên đã hoàn thành đầy đủ giấy tờ khi nhập vào Việt Nam;
The commodities described above have been completed with all the documents when imported into Vietnam;
2/ Sản phẩm động vật được bao gói, bảo quản bảo đảm yêu cầu vệ sinh thú y;
The animal product/s packaged and stored in accordance with Vet. sanitary requirement
3/ Phương tiện vận chuyển bảo đảm yêu cầu vệ sinh thú y, đã được khử trùng tiêu độc và niêm phong theo quy định.
Transport means meet sanitary requirement and have been disinfected and sealed.
NHỮNG YÊU CẦU KHI VẬN CHUYỂN TRÊN LÃNH THỔ VIỆT NAM
REQUIREMENTS DURING TRANSPORT IN VIETNAMESE TERRITORY
1/ Chỉ được phép vận chuyển theo lộ trình: 	
Allowed itinerary:
	
2/ Nghiêm cấm vứt chất thải, sản phẩm động vật trong quá trình vận chuyển;
Disposal of waste and animal products during the transport is prohibited
3/ Phải thông báo cho cơ quan thú y nơi gần nhất khi phát hiện thấy sản phẩm động vật có biểu hiện hư hỏng;
Any sign of animals products decayed shall be reported to the nearest veterinary authority;
4/ Thực hiện nghiêm túc các quy định của Pháp luật về thú y khi vận chuyển trên lãnh thổ Việt Nam.
Obey the stipulation of veterinary ordinance while in Vietnamese territory.

CHỨNG NHẬN CỦA CƠ QUAN KIỂM DỊCH ĐỘNG VẬT NƠI XUẤT
CERTIFICATION OF ANIMAL QUARANTINE ORGANIZATION AT POINT OF EXIT

Thông tin mẫu
Tên mẫu	MẪU GIẤY CHỨNG NHẬN KIỂM DỊCH SẢN PHẨM ĐỘNG VẬT TẠM NHẬP TÁI XUẤT, CHUYỂN CỬA KHẨU, QUÁ CẢNH LÃNH THỔ VIỆT NAM
Cơ sở PL	Trích từ phụ lục hoặc dựa theo hướng dẫn từ văn bản pháp luật: Thông tư 25/2016/TT-BNNPTNT
Lượt xem	569
Lượt tải	549

FILE TẢI VỀ

File MẪU GIẤY CHỨNG NHẬN KIỂM DỊCH SẢN PHẨM ĐỘNG VẬT TẠM NHẬP TÁI XUẤT, CHUYỂN CỬA KHẨU, QUÁ CẢNH LÃNH THỔ VIỆT NAM (.doc/.docx)

Hãy để lại comment bên dưới nếu bạn thấy tài liệu này hữu ích!

Bạn thân mến!

Đội ngũ Trợ Lý Luật đã dành rất nhiều tâm huyết để xây dựng thư viện biểu mẫu này và cung cấp đến cho bạn hoàn toàn miễn phí. Nếu file biểu mẫu này giúp ích được cho công việc của bạn, đừng tiếc 5 giây để lại 1 bình luận cảm ơn để ủng hộ đội ngũ Trợ Lý Luật nhé!