Văn bản Biểu mẫu Bài viết

Tên văn bản

Tên biểu mẫu

Tên bài viết

MẪU C/O VC CỦA CHI LÊ (QUY TẮC XUẤT XỨ TRONG HIỆP ĐỊNH KHU VỰC THƯƠNG MẠI TỰ DO VIỆT NAM - CHI LÊ)

Tên mẫu	MẪU C/O VC CỦA CHI LÊ (QUY TẮC XUẤT XỨ TRONG HIỆP ĐỊNH KHU VỰC THƯƠNG MẠI TỰ DO VIỆT NAM - CHI LÊ)
Lĩnh vực	Xuất Khẩu - Nhập Khẩu
Cơ sở pháp lý	Trích từ phụ lục hoặc dựa theo hướng dẫn từ văn bản pháp luật: Thông tư 05/2015/TT-BCT
Mô tả	Biểu mẫu C/O VC của Chi Lê chứng nhận xuất xứ hàng hóa theo quy tắc trong Hiệp định khu vực thương mại tự do giữa Việt Nam và Chi Lê. Căn cứ vào Thông tư 05/2015/TT-BCT, mẫu này giúp các doanh nghiệp xác định nguồn gốc sản phẩm, hỗ trợ trong chế độ thuế và thương mại song phương.
Trường hợp sử dụng Dùng trong trường hợp nào?	- Xuất khẩu hàng hóa từ Việt Nam sang Chile. - Đòi hỏi giấy chứng nhận xuất xứ để hưởng ưu đãi thuế quan. - Điền thông tin chính xác về người xuất khẩu. - Cung cấp địa chỉ của bên nhận hàng (consignee). - Khai báo ngày đi, tên tàu/máy bay và cảng đích. - Xác định quốc gia cấp Giấy chứng nhận xuất xứ. - Nếu chứng nhận cấp lại, đánh dấu “Issued Retroactively”. - Nếu hóa đơn do bên không thuộc hiệp định phát hành, đánh dấu “Non-Party invoicing”. - Nếu chứng nhận là bản sao chứng thực của bản gốc, đánh dấu “certified true copy”. - Cung cấp số hiệu hàng hóa trong đơn hàng. - Khai báo ký hiệu và số lượng kiện hàng. - Cung cấp thông tin về số lượng, loại hình kiện hàng, mã HS và mô tả hàng hóa. - Chỉ định tiêu chí xuất xứ được đáp ứng cho hàng hóa. - Ghi lại số lượng hoặc trọng lượng tổng của từng hàng hóa. - Chỉ ra số hóa đơn và ngày phát hành cho từng hàng hóa. - Đề nghị giấy chứng nhận xuất xứ phải được ký và ghi ngày bởi người xuất khẩu. - Giấy chứng nhận xuất xứ phải được hoàn thành, ký, dữ ngày và đóng dấu bởi Cơ quan cấp chứng nhận của bên xuất khẩu.
Cơ quan tiếp nhận Nộp tại đâu?	Cơ quan tiếp nhận là Bộ Công Thương.

Nội dung

PHỤ LỤC II
MẪU C/O VC CỦA CHI LÊ
(ban hành kèm theo Thông tư số 05/2015/TT-BCT ngày 27 tháng 3 năm 2015 của Bộ Công Thương sửa đổi, bổ sung Thông tư số 31/2013/TT-BCT)
CERTIFICATE OF ORIGIN Page:    ____/_____
 
OVERLEAF NOTES
For the purpose of claiming preferential tariff treatment, the document should be completed legibly and filled by the exporter. All items of the form should be completed in the English Language.
If the space of this document is insufficient to specify the necessary particulars for identifying the goods and other related information, the exporter may provide the information using additional Certificate of Origin.
Box 1: State the full name, address and country of the exporter.
Box 2: State the full name, address and country of the consignment.
Box 3: Provide the departure date, the name of vessel/aircraft and the name of the port of discharge, as far as known.
Box 4: State the country where the Certificate of Origin is issued.
Box 5:
- If the Certificate of Origin is issued Retroactively, the “Issued Retroactively” box should be ticked (Ö)
- In case where invoices are issued by a non-Party, the “Non-Party invoicing” box should be ticked (Ö)
- In case the Certificate of Origin is a duplicate of the original, in accordance with Rule 7, the “certified true copy” box should be ticked (Ö).
Box 6: Provide the item number.
Box 7: Provide the marks and number of packages.
Box 8: Provide the number and type of packages, HS code and description of each good consigned. The HS code should be indicated at the six-digit level.
The description of the good on a Certificate of Origin should be substantially identical to the description on the invoice and, if possible to the description under HS code for the good.
Box 9: For the goods that meet the origin criterion, the exporter must indicate the origin criterion met, in the manner shown in the following table:
Box 10: For each good indicate the quantity or gross weight
Box 11: Indicate the invoice number(s) and date(s) for each good. The invoice should be the One issued for the importation of the good into the importing Party.
Where invoices are issued by a third country, in accordance with Rule 17 of the Operational Certification Procedures, the “Non-Party Invoicing” box in box 5 should be ticked (Ö). The number of invoices issued for the importation of goods into the importing Party should be indicated in box 11, and the full legal name and address of the company or person that issued the invoices shall be indicated in box 8.
In a case where the invoice number issued in a non-Party at the time of issuance of the Certificate of Origin is not known, Box 11 should be left blank.
Box 12: This Box should be completed, signed and dated by the exporter. The “Date” should be the date when the Certificate of Origin is applied for.
Box 13: This Box should be completed, dated, signed and stamped by the Issuing Authority of the exporting Party. The “Date” should be the date when the Certificate of Origin is issued.

Thông tin mẫu
Tên mẫu	MẪU C/O VC CỦA CHI LÊ (QUY TẮC XUẤT XỨ TRONG HIỆP ĐỊNH KHU VỰC THƯƠNG MẠI TỰ DO VIỆT NAM - CHI LÊ)
Cơ sở PL	Trích từ phụ lục hoặc dựa theo hướng dẫn từ văn bản pháp luật: Thông tư 05/2015/TT-BCT
Lượt xem	253
Lượt tải	236

FILE TẢI VỀ

File MẪU C/O VC CỦA CHI LÊ (QUY TẮC XUẤT XỨ TRONG HIỆP ĐỊNH KHU VỰC THƯƠNG MẠI TỰ DO VIỆT NAM - CHI LÊ) (.doc/.docx)

Hãy để lại comment bên dưới nếu bạn thấy tài liệu này hữu ích!

Bạn thân mến!

Đội ngũ Trợ Lý Luật đã dành rất nhiều tâm huyết để xây dựng thư viện biểu mẫu này và cung cấp đến cho bạn hoàn toàn miễn phí. Nếu file biểu mẫu này giúp ích được cho công việc của bạn, đừng tiếc 5 giây để lại 1 bình luận cảm ơn để ủng hộ đội ngũ Trợ Lý Luật nhé!