MẪU BẢN CÔNG BỐ PHÙ HỢP LAO ĐỘNG HÀNG HẢI PHẦN I

Tên mẫu	MẪU BẢN CÔNG BỐ PHÙ HỢP LAO ĐỘNG HÀNG HẢI PHẦN I
Lĩnh vực	Giao Thông Vận Tải
Cơ sở pháp lý	Trích từ phụ lục hoặc dựa theo hướng dẫn từ văn bản pháp luật: Thông tư 43/2015/TT-BGTVT
Mô tả	Mẫu bản công bố phù hợp lao động hàng hải, theo Thông tư 43/2015/TT-BGTVT, là tài liệu xác nhận doanh nghiệp đáp ứng các tiêu chuẩn và quy định về công tác an toàn, sức khỏe cho người lao động trong ngành hàng hải. Mẫu này hỗ trợ đảm bảo tuân thủ pháp luật và nâng cao chất lượng lao động.
Trường hợp sử dụng Dùng trong trường hợp nào?	- Công bố phù hợp lao động hàng hải cho tàu trước khi hoạt động. - Đảm bảo tàu đáp ứng các tiêu chuẩn của Công ước MLC 2006. - Cung cấp thông tin về độ tuổi tối thiểu của thuyền viên. - Kiểm tra và xác nhận giấy chứng nhận sức khỏe của thuyền viên. - Đánh giá bằng cấp của thuyền viên theo quy định. - Soạn thảo hợp đồng lao động cho thuyền viên. - Sử dụng dịch vụ tuyển dụng và thay thế thuyền viên hợp pháp. - Theo dõi thời gian làm việc và nghỉ ngơi của thuyền viên. - Xác định định biên thuyền bộ trên tàu đảm bảo an toàn. - Cung cấp chỗ ở phù hợp cho thuyền viên. - Đảm bảo khu vực giải trí cho thuyền viên trên tàu. - Cung cấp thực phẩm và dịch vụ ăn uống đủ tiêu chuẩn. - Thực hiện các quy định về sức khỏe, an toàn và phòng ngừa tai nạn. - Cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe trên tàu. - Thiết lập quy trình khiếu nại trên tàu cho thuyền viên. - Đảm bảo thanh toán tiền lương đúng hạn cho thuyền viên. - Cung cấp bảo đảm tài chính cho việc hồi hương thuyền viên. - Cung cấp bảo đảm tài chính liên quan đến trách nhiệm của Chủ tàu. - Ghi chú các điều khoản tương đương được áp dụng. - Liệt kê các điều khoản miễn trừ đã được phê duyệt.
Cơ quan tiếp nhận Nộp tại đâu?	Cục Hàng hải Việt Nam.

Nội dung

PHỤ LỤC III MẪU BẢN CÔNG BỐ PHÙ HỢP LAO ĐỘNG HÀNG HẢI PHẦN I (Ban hành kèm theo Thông tư số 43/2015/TT-BGTVT ngày 20 tháng 8 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải) BẢN CÔNG BỐ PHÙ HỢP LAO ĐỘNG HÀNG HẢI - PHẦN I (DMLCI) DECLARATION OF MARITIME LABOUR COMPLIANCE - PART I (DMLC I) (Công bố này phải kèm theo Giấy chứng nhận Lao động hàng hải của tàu) (This Declaration must be attached to the ship's Maritime Labour Certificate) Ban hành bởi: Cục Hàng hải Việt Nam Issued by: Viet Nam Maritime Administration Theo các quy định của Công ước MLC 2006, con tàu sau đây: With respect to the provisions of the Maritime Labour Convention, 2006, the following referenced ship:         được duy trì phù hợp với quy định của Tiêu chuẩn A5.1.3 của Công ước. is maintained in accordance with Standard A5.1.3 of the Convention. Người ký dưới đây thay mặt cơ quan có thẩm quyền, tuyên bố rằng: The undersigned declares, on behalf of the abovementioned competent authority, that: (a) Các quy định của Công ước Lao động hàng hải được bao gồm toàn bộ trong các quy định của quốc gia nói đến dưới đây; The provisions of the Maritime Labour Convention are fully embodied in the national requirements referred to below; (b) Các quy định của quốc gia được bao gồm trong các điều khoản ở dưới; các chú thích liên quan đến các quy định này được thêm vào nếu cần thiết; The national requirements are contained in the national provisions referenced beIow; explanations concerning the content of those provisions are provided where necessary; (c) Chi tiết của bất kỳ điều khoản tương đương nào trong Điều VI, khoản 3 và 4 của Công ước được nêu ra (theo quy định của quốc gia tương đương được liệt kê dưới đây); The details of any substantial equivalencies under Article VI, paragraphs 3 and 4 of the Convention, are provided (under the corresponding national requirement listed below); (d) Các điều khoản miễn trừ do cơ quan chức năng chấp thuận theo đề mục 3 của Công ước được nêu rõ trong các mục dưới đây; Any exemptions granted by the competent authority in accordance with Title 3 of the Convention are clearly indicated in the section provided for this purpose below; (e) Các quy định cụ thể đối với các loại tàu theo luật quốc gia cũng được nêu ở yêu cầu dưới đây. Any ship-type specific requirements under national legislation are also referenced under the requirements concerned. 1. Độ tuổi tối thiểu (Quy định 1.1) Minimum age (Regulation 1.1) 2. Giấy chứng nhận sức khỏe (Quy định 1.2) Medical certification (Regulation 1.2) 3. Bằng cấp của thuyền viên (Quy định 1.3) Qualifications of seafarers (Regulation 1.3) 4. Hợp đồng lao động của thuyền viên (Quy định 2.1) Seafarers' employment agreements (Regulation 2.1) 5. Việc sử dụng các dịch vụ tuyển dụng và thay thế thuyền viên tư nhân theo quy định hoặc được cấp phép (Quy định 1.4) Use of any licensed or certified or regulated private recruitment and placement service (Regulation 1.4) 6. Thời gian làm việc hoặc nghỉ ngơi (Quy định 2.3) Hours of work or rest (Regulation 2.3) 7. Định biên thuyền bộ trên tàu (Quy định 2.7) Manning levels for the ship (Regulation 2.7) 8. Chỗ ở của thuyền viên (Quy định 3.1) Accommodation (Regulation 3.1) 9. Khu vực giải trí trên tàu (Quy định 3.1) On-board recreational facilities (Regulation 3.1) 10. Thực phẩm và cung ứng thực phẩm (Quy định 3.2) Food and catering (Regulation 3.2) 11. Sức khỏe, an toàn và phòng ngừa tai nạn (Quy định 4.3) Health and safety and accident prevention (Regulation 4.3) 12. Chăm sóc sức khỏe trên tàu (Quy định 4.1) On-board medical care (Regulation 4.1) 13. Quy trình khiếu nại trên tàu (Quy định 5.1.5) On-board complaint procedures (Regulation 5.1.5) 14. Thanh toán tiền lương (Quy định 2.2) Payment of wages (Regulation 2.2) 15. An ninh tài chính để hồi hương thuyền viên (Quy định 2.5) Financial security for repatriation (Regulation 2.5) 16. An ninh tài chính liên quan đến trách nhiệm của Chủ tàu (Quy định 4.2) Financial security relating to Shipowners’ liability (Regulation 4.2) Các điều khoản tương đương Substanial Equivalencies Các điều khoản tương đương như quy định trong Điều VI, khoản 3 và 4 của Công ước, trừ các điều khoản nói ở trên, được ghi chú như sau: The following substantial equivalencies, as provided under Article VI, paragraphs 3 and 4, of the Convention, except where stated above, are noted: ......................................................................................................................................... ......................................................................................................................................... ......................................................................................................................................... Không có điều khoản tương đương nào được áp dụng. No equivalency has been granted. Các điều khoản miễn trừ Exemptions Các điều khoản miễn trừ sau do cơ quan chức năng phê duyệt như nêu ở đề mục 3 của Công ước: The following exemptions granted by the competent authority as provided in Title 3 of the Convention are noted: ......................................................................................................................................... ......................................................................................................................................... ......................................................................................................................................... Không có điều khoản miễn trừ nào được áp dụng. No exemption has been granted. Nguồn: Thông tư 43/2015/TT-BGTVT được bổ sung bởi Khoản 1 Điều 1 Thông tư 24/2017/TT-BGTVT có hiệu lực từ ngày 01/10/2017(Nội dung mẫu đã bao gồm nội dung bổ sung)

DANH SÁCH FILE TẢI VỀ

File MẪU BẢN CÔNG BỐ PHÙ HỢP LAO ĐỘNG HÀNG HẢI PHẦN I (.doc/.docx)

Tải về