Quyết định 97/2001/QĐ-BNN điều chỉnh kế hoạch kinh phí đào tạo năm 2001

Số hiệu	97/2001/QĐ-BNN	Ngày ban hành	01/10/2001
Loại văn bản	Quyết định	Ngày có hiệu lực	01/10/2001
Nguồn thu thập	Công báo điện tử;	Ngày đăng công báo
Ban hành bởi
Cơ quan:	Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn	Tên/Chức vụ người ký	Cao Đức Phát / Thứ trưởng
Phạm vi:	Toàn quốc	Trạng thái	Còn hiệu lực
Lý do hết hiệu lực:		Ngày hết hiệu lực

Tóm tắt

Quyết định 97/2001/QĐ-BNN được ban hành bởi Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn vào ngày 01 tháng 10 năm 2001, nhằm điều chỉnh kế hoạch kinh phí đào tạo năm 2001. Mục tiêu chính của quyết định này là đảm bảo nguồn tài chính cho các trường đào tạo thuộc lĩnh vực nông nghiệp và phát triển nông thôn, nhằm nâng cao chất lượng đào tạo và đáp ứng nhu cầu nhân lực cho ngành.

Phạm vi điều chỉnh của quyết định này bao gồm việc phân bổ lại kinh phí đào tạo cho các trường, với tổng số vốn điều chỉnh là 8.901 triệu đồng. Đối tượng áp dụng là các trường đào tạo trực thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn.

Cấu trúc chính của quyết định bao gồm hai điều. Điều 1 quy định về việc điều chỉnh kế hoạch kinh phí, trong đó nêu rõ các khoản bổ sung cho chi phí đào tạo, trợ cấp xã hội cho học sinh và quỹ lương do tăng mức lương tối thiểu. Điều 2 chỉ định trách nhiệm thi hành quyết định cho các cá nhân liên quan.

Các điểm mới trong quyết định này là việc bổ sung kinh phí cho các trường theo chỉ tiêu học sinh bình quân, cũng như hỗ trợ chi phí ngoài mức cho một số trường. Quyết định có hiệu lực ngay sau khi ban hành và yêu cầu các đơn vị liên quan thực hiện theo đúng quy định.

BỘ NÔNG NGHIỆP

VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN
******

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********

Số: 97/2001/QĐ-BNN

Hà Nội, ngày 01 tháng 10 năm 2001

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH KẾ HOẠCH KINH PHÍ ĐÀO TẠO NĂM 2001

BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Căn cứ quyết định 06/2001/QĐ-BNN ngày 19/01/2001 của Bộ trưởng Bộ nông nghiệp và phát triển nông thôn giao chỉ tiêu thu chi ngân sách Nhà nước năm 2001;
Căn cứ vào tình hình thực hiện kinh phí đào tạo 6 tháng đầu năm 2001 của các trường;
Theo đề nghị của ông Vụ trưởng Vụ Kế hoạch và Qui hoạch, Tài chính Kế toán,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay điều hoà, điều chỉnh kế hoạch (phân bổ đợt 2) kinh phí đào tạo năm 2001 cho các Trường với số vốn là : 8.901 triệu đ, trong đó

- Bổ sung kinh phí đào tạo theo chỉ tiêu học sinh bình quân được cấp ngân sách : 725 triệu đồng.

- Hỗ trợ chi trợ cấp xã hội cho học sinh và chi ngoài mức của một số trường

: 1.755 triệu đồng

- Bổ sung quĩ lương do tăng mức lương tối thiểu : 6.421 triệu đồng.

(Cụ thể có biểu kèm theo)

Điều 2. Các ông Chánh văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch và Qui hoạch, Tài chính kế toán, Hiệu trưởng các Trường được giao chỉ tiêu chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

KT. BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP
VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Thứ trưởng Cao Đức Phát

Bộ Nông nghiệp & PTNT

ĐIỀU CHỈNH KẾ HOẠCH KINH PHÍ SỰ NGHIỆP ĐÀO TẠO NĂM 2001
*( Kèm theo Quyết định ...... /2001/QĐ-BNN/KH tháng 09/2001)*

		KẾ HOẠCH ĐẦU NĂM										KẾ HOẠCH ĐIỀU CHỈNH
		SỐ HS			NGÂN SÁCH CẤP								CHI TỪ		NGÂN SÁCH CẤP								CHI TỪ		TĂNG
SỐ TT	TRƯỜNG	BÌNH QUÂN			TỔNG SỐ	KINH PHÍ ĐÀO TẠO		K/ PHÍ CTMT					NGUỒN THU HỌC PHÍ		TỔNG SỐ		KINHPHÍ ĐÀO TẠO		CHI NGOÀI MỨC	K/ PHÍ CTMT		B/S LƯƠNG DO TĂNG MỨC	NGUỒN THU HỌC PHÍ		(CỘT 8 -4)
		(NGỜI)			(TR.ĐỒNG)	(TR.ĐỒNG)		(TR.ĐỒNG)					(TR.ĐỒNG)		(TR.ĐỒNG)		(TR.ĐỒNG)		(TR.ĐỒNG)	(TR.ĐỒNG)		LƯƠNG TỐI THIỂU	(TR.ĐỒNG)
1	2	3			4	5		6					7		8		9		10	11		12	13		14
	Tổng số ( A + B )				137,620	127,120		10,500					8,346		144,041		127,120			10,500		6,421	8,346		6,421
A	*Bộ trực tiếp quản lý*				*136,740*	*126,440*		*10,300*							*143,161*		*124,685*		*1,755*	*10,300*		*6,421*			*6,421*
I	Đào tạo lại công chức				2,460	2,460		0							2,460		2,460			0					0
II	Đào tạo cán bộ HTXNN				700	700									700		700								0
III	Chi lương 2 Trường Cán bộ QL				1,000	1,000									1,240		1,000					240			240
IV	Đào tạo Sau Đại học, Đại học ,														0
	Trung học, Dạy nghề				132,580	122,280		10,300							138,761		120,525		1,755	10,300		6,181			6,181
	- Phân bổ đợt 1				130,100	119,800		10,300							130,100		119,800			10,300					0
	- Phân bổ đợt 2				2,480	2,480		0							8,661		725		1,755	0		6,181			6,181
*IV.1*	*Đào tạo Sau Đại học*				*2,143*	*2,143*									*2,143*		*2,143*								0
	(Thực hiện nh quyết định 06/2001/QĐ-BNN/KH ngày 19/1/2001 Bộ đã giao)
*IV.2*	*Đào tạo Đại học và Cao đẳng*	*6,870*			*25,830*	*24,730*		*1,100*					*1900*		*27,983*		*24,893*		*440*	*1,100*		*1,550*	*1900*		*2,153*
1	Đại học Thuỷ lợi				12,944	12,444		500					1200		14,007		12,527			500		980	1200		1,063
	- Đào tạo dài hạn	2,244			10,990	10,990									11,063		11,063
	- Đào tạo tại chức	1,192			1,454	1,454									1,464		1,464
2	Đại học Lâm nghiệp	3,049			11,589	10,989		600					700		12,671		11,061		440	600		570	700		1,082
	- Đào tạo dài hạn	1,977			9,681	9,681									9,747		9,747
	- Đào tạo tại chức	1,072			1,308	1,308									1,314		1,314
3	Trường Cao đẳng Nông -Lâm	385			1,297	1,297									1,305		1,305								8
	- Đào tạo dài hạn	225			1,102	1,102									1,109		1,109
	- Đào tạo tại chức	160			195	195									196		196
*IV.3*	*Đào tạo Trung học*	*8,696*			*29,967*	*26,167*		*3800*					*2087*		*32,238*		*26,336*		*555*	*3300*		*2047*	*2087*		*2,271*
1	Trung học Lâm nghiệp I	646			2,144	1,944		200					155		2,415		1,956		100	200		159	155		271
2	Trung học Lâm nghiệp II	559			1,882	1,682		200					134		2,003		1,693			200		110	134		121
3	TH Lâm nghiệp Tây nguyên	592			1,981	1,781		200					142		2,188		1,793		80	200		115	142		207
4	Trung học Thuỷ lợi I	564			1,897	1,697		200					135		2,099		1,708		40	200		151	135		202
5	Trung học Thuỷ lợi II	432			1,500	1,300		200					104		1,783		1,308		170	200		105	104		283
6	Trung học và Dạy nghề NN &
	PTNT Nam bộ	734			2,509	2,209		300					176		2,664		2,223			300		141	176		155
7	Trung học Nghiệp vụ I	528			1,789	1,589		200					127		1,907		1,599			200		108	127		118
8	Trường Cao đẳng Nông Lâm	752			2,613	2,263		350					180		2,847		2,277			350		220	180		234
9	Trường Trung học & Dạy nghề
	Cơ điện và XD NN & PTNT	599			2,302	1,802		500					144		1,818		1,818						144		-484
10	Trường Trung học Nông
	nghiệp-Công nghiệp TP	399			1,401	1,201		200					96		1,510		1,208			200		102	96		109
11	Trường TH và dậy nghề nông
	nghiệp và PTNT I	961			3,192	2,892		300					231		3,527		2,910		115	300		202	231		335
12	Trường TH Nghiệp vụ QLLTTP	960			3,089	2,889		200					230		3,273		2,907			200		166	230		184
13	Trường Trung học KT & Dạy
	nghề Bảo lộc	420			1,564	1,264		300					101		1,794		1,272		50	300		172	101		230
14	Trường TH LTTP-Vật t NN	275			1,077	827		250					66		1,231		833			250		148	66		154
15	Trường TH Công nghệ LTTP	275			1,027	827		200					66		1,181		833			200		148	66		154

*IV.4*	*Dạy nghề*	*18,706*			*72,160*	*66,760*		*5,400*					*4,358*		*76,399*		*67,155*		*760*	*5,900*		*2,584*	*4,358*		*4,239*
1	Trường CN KT Lâm nghiệp I	1,000			3,569	3,569		0					240		3,896		3,590		150			156	240		327
2	Trường CN KT Lâm nghiệp II	673			2,702	2,402		300					162		2,974		2,416		110	300		148	162		272
3	Trường CN KT Lâm nghiệp III	631			2,552	2,252		300					151		2,713		2,265			300		148	151		161
4	Trường CN KT Lâm nghiệp IV	617			2,502	2,202		300					148		2,617		2,215			300		102	148		115
5	Trường CN Chế biến gỗ T.W	1,055			4,065	3,765		300					253		4,316		3,787		60	300		169	253		251
6	Trường Công nhân Cơ giới I	773			3,059	2,759		300					186		3,193		2,775			300		118	186		134
7	Trường Công nhân Cơ giới II	731			2,909	2,609		300					175		3,060		2,624			300		136	175		151
8	Trường CN cơ điện N/nghiệp
	và PTNT ( Từ liêm-Hà nội)	1,192			4,855	4,255		600					286		5,159		4,279		80	600		200	286		304
9	Trường công nhân Tầu cuốc	773			3,059	2,759		300					186		3,175		2,775			300		100	186		116
10	Trường công nhân xây dựng	773			3,059	2,759		300					186		3,175		2,775			300		100	186		116
11	Trường Dạy nghề xây dựng	684			2,741	2,441		300					164		2,851		2,456			300		95	164		110
12	Trường CN Cơ khí N/Nghiệp I	752			2,984	2,684		300					180		3,145		2,700		30	300		115	180		161
13	Trường DN NN- PTNT Nam bộ	911			3,551	3,251		300					219		3,780		3,270		100	300		110	219		229
14	Trường CN Cơ khí NN III	793			3,130	2,830		300					190		3,424		2,847		180	300		97	190		294
15	Trường CN Cơ khí NN IV	638			2,577	2,277		300					153		2,717		2,290		50	300		77	153		140
16	Trường Công nhân Cơ điện I	750			2,977	2,677		300					180		3,098		2,693			300		105	180		121
17	Trường Công nhân Cơ điện II	762			3,020	2,720		300					183		3,156		2,736			300		120	183		136
18	Trường Công nhân Cơ điện-
	Xây lắp Nông nghiệp & CNTP	575			2,352	2,052		300					138		2,448		2,064			300		84	138		96
19	Trung học Thuỷ lợi I	229			817	817							55		822		822						55		5
20	Trung học Thuỷ lợi II	147			525	525							35		528		528						35		3
21	Trường Trung học & Dạy nghề
	Nông nghiệp & PTNT Nam bộ	134			478	478							32		481		481						32		3
22	Trường Cao đẳng Nông Lâm	275			981	981							66		987		987						66		6
23	Trường TH và DN Cơ điện
	Xây dựng NN & PTNT	1,333			4,757	4,757							200		5,689		4,785			500		404	200		932
24	Trường Trung học NN - CNTP	183			653	653							44		657		657						44		4
25	Trường TH và Dậy nghề nông
	nghiệp và PTNT I	503			1,795	1,795							121		1,806		1,806						121		11
26	Trường THNghiệp vụ QLLTTP	162			578	578							39		582		582						39		4
27	Trường trung học kỹ thuật &
	Dạy nghề Bảo lộc	415			1,481	1,481							100		1,490		1,490						100		9
28	Trường Trung học Lương thực
	TP-Vật t Nông nghiệp	677			2,416	2,416							162		2,430		2,430						162		14
29	Trường Trung học LTTP 2	519			1,852	1,852							125		1,863		1,863						125		11
30	Trường Cán bộ Quản lý Nông	46			164	164							0		165		165						0
	nghiệp và PTNT I
V	*Chi hỗ trợ lương 2 Trường*
	*CB Quản lý NN & PTNT*				*1,000*										*1,240*		*1,000*					*240*			*240*
1	Trường CVBQL NN & PTNT I				600										738		600					138			138
2	Trường CVBQL NN & PTNT II				400										502		400					102			102

B	*Tổng công ty quản lý*	*220*			*880*	*680*		*200*							*880*		*680*			*200*					0
1	Trường Công nhân cơ giới III	220			880	680		200							880		680			200
																							Ninh:phân bổ đào tạo 2001





Bộ Nông nghiệp & PTNT

ĐIỀU CHỈNH KẾ HOẠCH KINH PHÍ SỰ NGHIỆP ĐÀO TẠO NĂM 2001
*( Kèm theo Quyết định /2001/QĐ-BNN/KH ngày ...../ 7 / 2001 )*

			KẾ HOẠCH ĐẦU NĂM									KẾ HOẠCH ĐIỀU CHỈNH
			SỐ HS	NGÂN SÁCH CẤP						CHI TỪ	NGÂN SÁCH CẤP										CHI TỪ			TĂNG
SỐ TT	TRƯỜNG		BÌNH	TỔNG SỐ			KINH PHÍ ĐÀO TẠO		K/ PHÍ CTMT	NGUỒNTHU HỌC PHÍ	TỔNG SỐ			KINH PHÍ ĐÀO TẠO		CHI NGOÀI MỨC		K/ PHÍ CTMT			NGUỒN THU HỌC PHÍ			(CỘT 5 -1)
			QUÂN
			(NGỜI)	(TR.ĐỒNG)			(TR.ĐỒNG)		(TR.ĐỒNG)	(TR.ĐỒNG)	(TR.ĐỒNG)			(TR.ĐỒNG)		(TR.ĐỒNG)		(TR.ĐỒNG)			(TR.ĐỒNG)
A	B		C	1			2		3	4	5			6		7		78			9			10
	Tổng số ( A + B )			137,620			127,120		10,500	8,346	137,620			127,120				10,500			8,346			0
A	*Bộ trực tiếp quản lý*			*136,740*			*126,440*		*10,300*		*136,940*			*124,985*		*1,455*		*10,500*						200
I	Đào tạo lại công chức			2,460			2,460		0		2,460			2,460				0						0
II	Đào tạo cán bộ HTXNN			700			700				700			700										0
III	Chi lương 2 Trường Cán bộ QL			1,000			1,000				1,000			1,000										0
IV	Đào tạo Sau Đại học, Đại học ,																							0
	Trung học, Dạy nghề			132,580			122,280		10,300		132,780			120,825		1,455		10,500						200
	- Phân bổ đợt 1			130,100			119,800		10,300		130,300			119,800				10,500						200
	- Phân bổ đợt 2			2,480			2,480		0		2,480			1,025		1,455		0						0
I	*Đào tạo Sau Đại học*			*2,143*			*2,143*				*2,143*			*2,143*										0
	(Thực hiện nh quyết định 06/2001/QĐ-BNN/KH ngày 19/1/2001 Bộ đã giao)
II	*Đào tạo Đại học và Cao đẳng*		*6,870*	*25,830*			*24,730*		*1,100*	*1900*	*26,620*			*24,920*		*400*		*1,300*			*1900*			*790*
1	Đại học Thuỷ lợi			12,944			12,444		500	1200	13,039			12,539				500			1200			95
	- Đào tạo dài hạn		2,244	10,990			10,990				11,074			11,074
	- Đào tạo tại chức		1,192	1,454			1,454				1,465			1,465
2	Đại học Lâm nghiệp		3,049	11,589			10,989		600	700	12,274			11,074		400		800			700			685
	- Đào tạo dài hạn		1,977	9,681			9,681				9,756			9,756
	- Đào tạo tại chức		1,072	1,308			1,308				1,317			1,317
3	Trường Cao đẳng Nông -Lâm		385	1,297			1,297				1,307			1,307										10
	- Đào tạo dài hạn		225	1,102			1,102				1,110			1,110
	- Đào tạo tại chức		160	195			195				197			197
*III*	*Đào tạo Trung học*		*8,696*	*29,967*			*26,167*		*3800*	*2087*	*30,655*			*26,400*		*455*		*3800*			*2087*			*688*
1	Trung học Lâm nghiệp I		646	2,144			1,944		200	155	2,161			1,961				200			155			17
2	Trung học Lâm nghiệp II		559	1,882			1,682		200	134	1,897			1,697				200			134			15
3	TH Lâm nghiệp Tây nguyên		592	1,981			1,781		200	142	2,076			1,796		80		200			142			95
4	Trung học Thuỷ lợi I		564	1,897			1,697		200	135	1,952			1,712		40		200			135			55
5	Trung học Thuỷ lợi II		432	1,500			1,300		200	104	1,682			1,312		170		200			104			182
6	Trung học và Dạy nghề NN &																							0
	PTNT Nam bộ		734	2,509			2,209		300	176	2,528			2,228				300			176			19
7	Trung học Nghiệp vụ I		528	1,789			1,589		200	127	1,803			1,603				200			127			14
8	Trường Cao đẳng Nông Lâm		752	2,613			2,263		350	180	2,633			2,283				350			180			20
9	Trường Trung học & Dạy nghề																							0
	Cơ điện và XD NN & PTNT		599	2,302			1,802		500	144	2,319			1,819				500			144			17
10	Trường Trung học Nông										0			0										0
	nghiệp-Công nghiệp TP		399	1,401			1,201		200	96	1,411			1,211				200			96			10
11	Trường TH và dậy nghề nông													0										0
	nghiệp và PTNT I		961	3,192			2,892		300	231	3,333			2,918		115		300			231			141
12	Trường TH Nghiệp vụ QLLTTP		960	3,089			2,889		200	230	3,115			2,915				200			230			26
13	Trường Trung học KT & Dạy																							0
	nghề Bảo lộc		420	1,564			1,264		300	101	1,625			1,275		50		300			101			61
14	Trường TH LTTP-Vật t NN		275	1,077			827		250	66	1,085			835				250			66			8
15	Trường TH Công nghệ LTTP		275	1,027			827		200	66	1,035			835				200			66			8
IV	*Dạy nghề*
	*Dạy nghề trực thuộc Bộ*		*18,706*	*72,160*			*66,760*		*5,400*	*4,358*	*73,342*			*67,342*		*600*		*5,400*			*4,358*			*1,182*
1	Trường CN KT Lâm nghiệp I		1,000	3,569			3,569		0	240	3,750			3,600		150		0			240			181
2	Trường CN KT Lâm nghiệp II		673	2,702			2,402		300	162	2,833			2,423		110		300			162			131
3	Trường CN KT Lâm nghiệp III		631	2,552			2,252		300	151	2,572			2,272				300			151			20
4	Trường CN KT Lâm nghiệp IV		617	2,502			2,202		300	148	2,521			2,221				300			148			19
5	Trường CN Chế biến gỗ T.W		1,055	4,065			3,765		300	253	4,098			3,798				300			253			33
6	Trường Công nhân Cơ giới I		773	3,059			2,759		300	186	3,083			2,783				300			186			24
7	Trường Công nhân Cơ giới II		731	2,909			2,609		300	175	2,932			2,632				300			175			23
8	Trường CN cơ điện N/nghiệp													0										0
	và PTNT ( Từ liêm-Hà nội)		1,192	4,855			4,255		600	286	4,971			4,291		80		600			286			116
9	Trường công nhân Tầu cuốc		773	3,059			2,759		300	186	3,083			2,783				300			186			24
10	Trường công nhân xây dựng		773	3,059			2,759		300	186	3,083			2,783				300			186			24
11	Trường Dạy nghề xây dựng		684	2,741			2,441		300	164	2,762			2,462				300			164			21
12	Trường CN Cơ khí N/Nghiệp I		752	2,984			2,684		300	180	3,037			2,707		30		300			180			53
13	Trường DN NN & PTNT Nam bộ		911	3,551			3,251		300	219	3,580			3,280				300			219			29
14	Trường CN Cơ khí NN III		793	3,130			2,830		300	190	3,335			2,855		180		300			190			205
15	Trường CN Cơ khí NN IV		638	2,577			2,277		300	153	2,647			2,297		50		300			153			70
16	Trường Công nhân Cơ điện I		750	2,977			2,677		300	180	3,000			2,700				300			180			23
17	Trường Công nhân Cơ điện II		762	3,020			2,720		300	183	3,043			2,743				300			183			23
18	Trường Công nhân Cơ điện-																							0
	Xây lắp Nông nghiệp & CNTP		575	2,352			2,052		300	138	2,370			2,070				300			138			18
19	Trung học Thuỷ lợi I		229	817			817			55	824			824							55			7
20	Trung học Thuỷ lợi II		147	525			525			35	529			529							35			4
21	Trường Trung học & Dạy nghề																							0
	Nông nghiệp & PTNT Nam bộ		134	478			478			32	482			482							32			4
22	Trường Cao đẳng Nông Lâm		275	981			981			66	990			990							66			9
23	Trường TH và DN Cơ điện
	Xây dựng NN & PTNT		1,333	4,757			4,757			200	4,799			4,799							200			42
24	Trường Trung học NN - CNTP		183	653			653			44	659			659							44			6
25	Trường TH và Dậy nghề nông																							0
	nghiệp và PTNT I		503	1,795			1,795			121	1,811			1,811							121			16
26	Trường THNghiệp vụ QLLTTP		162	578			578			39	583			583							39			5
27	Trường trung học kỹ thuật &																							0
	Dạy nghề Bảo lộc		415	1,481			1,481			100	1,494			1,494							100			13
28	Trường Trung học Lương thực										0			0										0
	TP-Vật t Nông nghiệp		677	2,416			2,416			162	2,437			2,437							162			21
29	Trường Trung học LTTP 2		519	1,852			1,852			125	1,868			1,868							125			16
30	Trường Cán bộ Quản lý Nông		46	164			164			0	166			166							0
	nghiệp và PTNT I
V	*Chi hỗ trợ lương 2 Trường*
	*CB Quản lý NN & PTNT*			*1,000*							*1,000*													0
1	Trường CVBQL NN & PTNT I			600							600
2	Trường CVBQL NN & PTNT II			400							400
B	*Tổng công ty quản lý*		*220*	*880*			*680*		*200*		*880*			*680*				*200*						0
1	Trường Công nhân cơ giới III		220	880			680		200		880			680				200
																								Ninh:9/7/2001

                                    flowchart LR
                                        A[Văn bản hiện tại

Quyết định 97/2001/QĐ-BNN điều chỉnh kế hoạch kinh phí đào tạo năm 2001]-->VBHD[Văn bản hướng dẫn ]
                                        A-->VBSDBS[VB sửa đổi bổ sung ]
                                        A-->VBDC[Văn bản đính chính ]
                                        A-->VBTT[Văn bản thay thế ]
                                        A-->VBHN[Văn bản hợp nhất ]
                                        A-->VBLQ[Văn bản liên quan ]
                                        VBDHD[Văn bản được hướng dẫn ]-->A
                                        VBDSDBS[VB được sửa đổi bổ sung ]-->A
                                        VBDDC[Văn bản được đính chính ]-->A 
                                        VBDTT[Văn bản được thay thế ]-->A 
                                        VBDCC[Văn bản được căn cứ ]-->A 
                                        VBDTC[Văn bản được dẫn chiếu ]-->A 
                                        VBDHN[Văn bản được hợp nhất ]-->A 
                                        click VBDHD callback "đây là những văn bản ban hành trước, có hiệu lực pháp lý cao hơn [Quyết định 97/2001/QĐ-BNN điều chỉnh kế hoạch kinh phí đào tạo năm 2001] & được hướng dẫn bởi [Quyết định 97/2001/QĐ-BNN điều chỉnh kế hoạch kinh phí đào tạo năm 2001]"
                                        click VBDSDBS callback "đây là những văn bản ban hành trước, được sửa đổi bổ sung bởi [Quyết định 97/2001/QĐ-BNN điều chỉnh kế hoạch kinh phí đào tạo năm 2001]"
                                        click VBDDC callback "đây là những văn bản ban hành trước, được đính chính các sai sót (căn cứ ban hành, thể thức, kỹ thuật trình bày...) bởi [Quyết định 97/2001/QĐ-BNN điều chỉnh kế hoạch kinh phí đào tạo năm 2001]"
                                        click VBDTT callback "đây là những văn bản ban hành trước, được thay thế bởi [Quyết định 97/2001/QĐ-BNN điều chỉnh kế hoạch kinh phí đào tạo năm 2001]"
                                        click VBDCC callback "đây là những văn bản ban hành trước, có hiệu lực pháp lý cao hơn, được sử dụng làm căn cứ để ban hành, [Quyết định 97/2001/QĐ-BNN điều chỉnh kế hoạch kinh phí đào tạo năm 2001]"
                                        click VBDTC callback "đây là những văn bản ban hành trước, trong nội dung của [Quyết định 97/2001/QĐ-BNN điều chỉnh kế hoạch kinh phí đào tạo năm 2001] có quy định dẫn chiếu đến điều khoản hoặc nhắc đến những văn bản này"
                                        click VBDHN callback "những văn bản này được hợp nhất bởi [Quyết định 97/2001/QĐ-BNN điều chỉnh kế hoạch kinh phí đào tạo năm 2001]"
                                        click VBHD callback "đây là những văn bản ban hành sau, có hiệu lực pháp lý thấp hơn, để hướng dẫn hoặc quy định chi tiết nội dung của [Quyết định 97/2001/QĐ-BNN điều chỉnh kế hoạch kinh phí đào tạo năm 2001]"
                                        click VBSDBS callback "đây là những văn bản ban hành sau, sửa đổi bổ sung một số nội dung của [Quyết định 97/2001/QĐ-BNN điều chỉnh kế hoạch kinh phí đào tạo năm 2001]"
                                        click VBDC callback "đây là những văn bản ban hành sau, nhằm đính chính các sai sót (căn cứ ban hành, thể thức, kỹ thuật trình bày...) của [Quyết định 97/2001/QĐ-BNN điều chỉnh kế hoạch kinh phí đào tạo năm 2001]"
                                        click VBTT callback "đây là những văn bản ban hành sau, nhằm thay thế, bãi bỏ toàn bộ nội dung của [Quyết định 97/2001/QĐ-BNN điều chỉnh kế hoạch kinh phí đào tạo năm 2001]"
                                        click VBHN callback "đây là những văn bản ban hành sau, hợp nhất nội dung của [Quyết định 97/2001/QĐ-BNN điều chỉnh kế hoạch kinh phí đào tạo năm 2001] và những văn bản sửa đổi bổ sung của [Quyết định 97/2001/QĐ-BNN điều chỉnh kế hoạch kinh phí đào tạo năm 2001]"
                                        click VBLQ callback "đây là những văn bản liên quan đến nội dung của [Quyết định 97/2001/QĐ-BNN điều chỉnh kế hoạch kinh phí đào tạo năm 2001]"

Ngày	Trạng thái	Văn bản nguồn	Phần hết hiệu lực
01/10/2001	Văn bản được ban hành	Quyết định 97/2001/QĐ-BNN điều chỉnh kế hoạch kinh phí đào tạo năm 2001
01/10/2001	Văn bản có hiệu lực	Quyết định 97/2001/QĐ-BNN điều chỉnh kế hoạch kinh phí đào tạo năm 2001

Danh sách Tải về

Định dạng	Tập tin	Link download
	97.2001.QD.BNN.doc